ACTUALLY 35 :-))

35 !! Was für eine schöne Nummer :-)) Aber nichts ist von Dauer…(.es gilt für die guten so wie schlechte Zeiten ),  also will ich keine Sekunde verlieren :-)) bin schon gespannt, was für verrückte Sachen, Menschen und Erlebnisse mir dieses Lebensjahr so bringt.
An dieser Stelle werde ich aber sehr gerne sagen : “vielen lieben Dank für so vielen Glückwünsche”  – ob auf  FB , Instagram oder Privat – habe mich über jeden einzelnen gefreut 🙂 Im letzten Post ( HIER ) habe ich schon erwähnt, das ich zum Geburtstag immer gerne verreise. Letztes Jahr war es London. Dieses Jahr musste ich leider meine Reiselust ablegen, denn Familie war diesmal auf der erste Stelle. Meinem Opa geht es nicht so gut, und ich wiederhole mich – nichts ist von Dauer… Bei ihm zu sein war eines der schönsten Geschenke an dem Tag…. Aber wie war so mein Tag ?? Lesen sie weiter :-))

35 !! Krásné to číslo :-)) Ale nic netrvá věcně…. ( to platí pro dobré i zlé časy), takže nechci promarnit jedinou sekundu z mé 35-ky :-)) už teď jsem zvědavá, co mi ten nový životní rok přinese…. Kolik nových zážitků, lidí a vůbec všeho možného .
Než se rozepíši, tak bych Vám všem moc chtěla poděkovat za krásná přání- ať přes FB, Instagram nebo privat – či osobně – potěšilo mě každičké z nich. V posledním článku ( ZDE ) jsem se zmínila, že na mé narozeniny vždy ráda někam vyrazím…. tento rok jsem ale mé tulácké choutky vyměnila za ty choutky rodinné…. Můj Děda na Tom není zdravotně nejlépe – a budu se opakovat – nic netrvá věcně – nikdy nevíme, kolik času ještě máme. Proto byla odpolední návštěva u dědy s dortem a svíčkami, jedním z nejkrásnějších dárků ….. pokud Vás zajímá jaký byl můj celý den a večer, čtěte dál :-))

 An meinem Geburtstag haben wir uns ein richtig langes und gesundes Frühstück gegönnt, so wie ich es am liebsten mag :-)) Ich habe mir meine Lieblings Dinkel Flocken Liwanzen gemacht…ganzen Berg davon besser gesagt….. Ich wurde von meiner Familie super toll beschenkt und dann hat mich nichts davon abhalten können von kleinem Birthday Shooting bei uns in LOKET !! Abhalten sollte mich die Kälte, denn es war null grad, und natürlich habe ich mich wieder erkältet. Aber was macht man alles nicht für ein paar schöne Bilder für Euch , LACH !! ( Aber nach dem mir mein Kind als spaß 2 großen wurzeln Ingwer geschenkt hat, bekomme ich die Erkältung wieder schnell in Griff )  :-))

Na mé narozeniny jsme si dopřáli dlouhou a krásně zdravou snídani jak to mám nejraději :-)) Upekla jsem plnou horu špaldových lívanečků , Rodina mě štědře obdarovala a pak už mě nemohlo nic zastavit :-)) Nejdříve krátké focení Outfitu, který byl opravdu hodně zmrzlý… bylo snad na nule a tak jsem samozřejmě zase nastydla ….. Ale vzhledem k tomu , že mi ma dcerka mimo jiné, darovala 2 veliké kořeny Zázvoru ( Miluji ho a Doma mam nemalé zásoby ) , poradím si s nachlazením jedna dvě :-))

Durchgefroren sind wir später zu meinem Opa, wo das ganze übliche Programm abgelaufen ist, inklusive Kerzen und Birthday song … Warum nicht :-)) Schön war es !!

Celý zmrzlí jsme se později vydali k Dědovi, kde proběhl klasický narozeninový program, včetně dortu, svíček a narozeninového songu… a proč ne :-)) Bylo to fajn !!

Später am Abend haben wir uns mit Familie und Freunde getroffen und ließen uns verwöhnen in einem tollen Lokal Namens RISTORANTE PALERMO (einen älteren Artikel zum Restaurant findet ihr HIER ).

Později večer jsme se sešli s rodinou a přáteli v mé oblibené PIZZERII RISTORANTE PALERMO a vedlo se nám tam opravdu královsky :-)) tady opravdu dbají na kvalitu, kterou prožíváte při každém soustu !! Opravdu všem doporučuji. ( Starší článek o restauraci si můžete přečíst ZDE )

P.S. Es war nicht London, Paris oder Barcelona. Es war LOKET und KARLSBAD und es war toll !! Habe Euch lieb :-)) Schöne Woche … KISSES EURE K.

P.S. Tentokrát to nebyl Londýn, Paříž ani Barcelona. Byl to LOKET a KARLOVY VARY a bylo to báječné !! Mám Vás ráda zlatíčka :-))  Krásný týden … KISSES VAŠE K.

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION