CZ // Krásné ráno lásky :-)) Ještě jsem úplně nedosáhla 40. a s mou nespavostí to začíná být čím dál tím horší ! Je neděle a já mám v 5.45 vyspáno. Chápete to ?? Přemýšlím si o nesmrtelnosti brouka a o mé lásce k divokým kočkám :-)) Řeč je samozřejmě o trendu LEO PRINT.
D // Guten morgen ihr lieben :-)) Ich bin noch nicht mal 40. und hab jetzt schon schlafprobleme. Es ist Sonntag Leute, 5.45 um genau zu sein und ich bin hell wach. Denke über Gott und die Welt nach & über die wilde Katzen :-)) Die Rede ist natürlich über den Trend – LEO PRINT.
CZ // LEO PRINT je trend, který v mých očích vlastně ani trendem není. Spíš takovou stálicí na módním poli ! Nikdy tak úplně nezmizel ze scény … jen se o něm mluví víc či míň :-)) Teď je zrovna období, kdy je ho všude plno, a tak i mě přibil do mé LEO sbírky jeden nový kousek !
D // LEO PRINT ist für mich eigentlich kein Trend. Er ist einfach da ! Immer :-)) Trends kommen und gehen, doch nicht der LEO PRINT. Und so ist es passiert, das ich wieder mal ein neuen Teil in meinem Kleiderschrank begrüßen darf :-))
CZ // Co se v mladí naučíš …. Nevím jak vy, ale já miluju LEO PRINT. Už od útlého mládí je součástí mého šatníku a to v různých podobách. ( top, high heels, šaty, košile … ) Strašně ráda Leo kombinuji s Denimem a červenou či bílou barvou !! Tahle zavinovací LEO SUKNĚ byla láskou na první pohled. Je to můj osobní MUST HAVE pro tuto sezónu. Je nejvíc pohodlná, je ze super materiálu a unosíte ji prostě se vším. Takový ten kousek, kdy večer vyměníte tenisky za high heels a jste nejvíc “kočka” na party :-)) Více pro to opravdu dělat nemusíte.
D // LEO PRINT liebst du, oder eben nicht. Es gibt keine wenn und aber. Ich bin auf jeden Fall ein Fan ! Seit Jahren hat LEO PRINT ein festes Platz in meinem Schrank :-)) Am liebsten ist mir eine Kombi mit Denim, oder mit Basic Farben Weiß, Schwarz und rot. Er lässt sich aber wunderbar mit jeder Farbe gut tragen !! Es sieht immer frisch & aufregend zu gleich. Der neue Wickelrock ist für mich mich persönlich mein MUST HAVE für dieser Saison. Super bequem, leicht und was die Kombi angeht, lässt er keine Wünsche offen !!
CZ // NO A JAK TO MÁTE S LEO PRINTEM VY ??? LOVE – HATE ???
D // UND IHR SO MIT DEM LEO PRINT ??? LOVE – HATE ???
FOTO by TEREZA LAMBERT
LEO SKIRT – NaKd Fashion // TSHIRT – Tigha // SNEAKERS – GGDB // BAG & SUNNIES – Valentino
CZ // P.S. Zpátky k té nespavosti … Jednu výhodu to má. V 9.00 budu mít odběháno, napsaný článek a budu si užívat slunečnou snídani na terase ;-)) Všem vám přeji nádhernou neděli a posílám spoustu slunečných KISSES … VAŠE K.
D // Doch zurück zum Schlaf … Früh aufzustehen hat auch Vorteile. Um 9.00 wird mein Post fertig, meine Runde joggen hinter mir und ich werde frisch geduscht den Sonntag Brunch auf meine Terrasse genießen ! In diesem Sinne wünsche ich euch einen sonnigen Sonntag und schicke euch sonnige KISSES … EURE K.
