MONDAY MOOD

CZ // Bylo to po hodně dlouhé době takové to otravné pondělí ! Od rána pršelo, ( poprvé od návratu z Thajska )  a ikdyž jsem měla v celku dobrou náladu, cítila jsem neklid …  nic nesedělo …. měla jsem se připravit na večerní pracovní večeři, před kterou jsem ale potřebovala ještě ve městě oběhnout milion věcí ! Takže úkol byl jasný, obléci se pohodlně, přesto vhodně na akci a nezmrznout :-))

D // Es war nach einer langen Zeit dieser lästige Montag ! Es hat fast den ganzen Tag geregnet und obwohl ich ziemlich gut drauf war, irgendwie war der Wurm drin …. Am Abend hatten wir Kolleginnen treffen & Abendessen, doch vorher musste ich in der Stadt noch tausend Sachen erledigen. Was ziehe ich also an ?? Frage des Tages !

CZ // Jsou Outfity, které jsou jakousi sázkou na jistotu … jeans + bílé triko + černé sako = Ready to go ! A jsou Outfity, které vychází z momentálního rozpoložení a chuti na něco nevšedního ( tedy alespoň u mě ). Dnešní inspirace je naprostý odraz mé MONDAY MOOD :-))

D // Es gibt Outfits, da setzt man auf Nummer sicher … Jeans + weißes T-shirt + Blazer = Ready to go ! Und es gibt Outfits, die kommen aus dem Moment & dem Bauchgefühl raus ( zumindest bei mir ). Mein montags Outfit spiegelt also mein MONDAY MOOD :-))

CZ // UNEXPECTED MOMENTS – ( OUTFITS ) – ARE THE BEST :-)) Miluji layering a dny kdy se trochu ochladí oslavuji právě takovými outfity. Mixování stylů & materialú je moje úchylka ! Tonak v takové chvíli také nesmí chybět, protože kdo má pod čepicí, vyhrává :-))  Než jsem odjela , stihla to Terezka ještě vyfotit, ačkoliv ta naše vesnická kulisa, nic moc :-)) 

D // UNEXPECTED MOMENTS – ( OUTFITS ) – ARE THE BEST :-)) Ich liebe layering und gerade an diesen Tagen kann man es so richtig ausleben. Ich bin verrückt nach Material mix und solche Outfits fallen mir dann immer spontan ein ;-)) Terri hat noch geschafft ein paar Fotos für euch zu schießen … doch die Kulisse bei uns hier am Dorf, na ja … lässt für den streestyle wünsche offen :-))

CZ // Zajímá mě, jak to máte vy ? Jaké pravidlo ve volbě outfitu u vás vítězí ?? NÁLADA, POČASÍ, PRAKTIČNOST, POHODLÍ, DRUH AKCE …  ??? Možná je to dokonce několik aspektů najednou :-))

D // Ich bin neugierig wie es bei euch so ist ? Welche Aspekte kommen zusammen wenn es um anziehen geht ?? STIMMUNG, WETTER, ANLASS … ???

FOTO by TEREZA LAMBERT

DRESS – Weekday // PULLI – Zara // BOOTS – Gstar // HAT – Tonak // HANDBAG – Givenchy // SUNNIES – RayBan

CZ // Středa už je prakticky poloviční víkend, tak užívejte slunce, život a mějte se krásně :-)) KISSES VAŠE K. 

D // Mittwoch ist quasi fast schon Wochenende, dann genießt die Sonne, das Leben und Ciao :-)) KISSES EURE K.