BELTBAG

D // DIE GÜRTELTASCHE – BELTBAG …. praktisch & schön oder ? Heute unser KEY PIECE für die 3 LOOKS :-)) 

CZ // LEDVINKA – BELTBAG …. věcička praktická & zároveň pěkná, nebo ? Dnes tedy jako KEY PIECE a k tomu 3 LOOKS :-)) 

D // Bereits im Winter habe ich euch dieses comeback vorgestellt ( HIER ) obwohl ich sagen muss, das ich mir damals noch nicht gaaaaaaaaanz so sicher war, wie lange sich der Trend halten  wird. Ein Dreiviertel Jahr später kann ich sagen – LANGE :-)) Aus dem Grund habe ich neben meinen 2 billigen Varianten auch in ein edleres Stück investiert !! LIKE or NOT ??? 

CZ // Už v zimě jsem jsem vám tento trend několikrát představila ( HIER ) ikdyž popravdě, tenkrát jsem ještě neuměla odhadnout jak dlouho se trend udrží. Dnes skoro po roce mám jasno – DLOUHO :-)) Z toho důvodu jsem si k mým levnějším kouskům pořídila i jednu dražší stylovku ! LIKE or NOT ??? Líbí ?? 

D // Die Gürtel Tasche hat sich schon in den 70er Jahren hauptsächlich bei Skifahrern durchgesetzt & in den 80er Jahren kam sie dann weiter in die Steetstyle Szene. Gürtel Tasche oder auch Hip Bag genannt wurde schon damals von Chanel adaptiert ;-)) 

CZ // Ledvinka se prosadila už v 70. Letech hlavně u lyžařů & v 80. Letech potom i na ulicích ve streestyle módě. Beltbag, také řečený Hip Bag se ujal již tenkrát u Chanelu ;-)) 

D // 20 Jahre später schickte Karl Lagerfeld seine Models für Chanel mit umgeschnallten Hip Bags auf den Runway ! Das war das Top – Thema in dem Modezirkus :-)) Es kann gut sein, das gerade das, im Jahr 2014 der wichtige Baustein für das Trend Comeback war. Heut zu Tage gibt es sie von jeden High Fashion Brand zu haben und vielen verschiedenen Ausführungen. Neu wird die Bauchtasche diagonal über den Körper getragen oder statt Teilengürtel über die Mäntel & Blazer gestylt ! 

MEIN FAZIT : Ich liebe diesen Trend ! Ich bin halt doch sehr praktisch veranlagt :-)) 

CZ // O 20 let později poslal Karl Lagerfeld své modelky na Runway s uvázanými kabelkami v pase a na bocích, právě pro Chanel ! To byl hotový poprask a dlouho se nemluvilo o ničem jiném. Možná že to byl v roce 2014 prvopočátek návratu těchto praktických “kabelek”. Dnes nabízí Beltbag každý High Fashion Label v opravdu různých provedeních. Nejvíc trendy je asi nosit Beltbag diagonálně – tedy cross over, nebo ji použít jako pásek přes sako či kabát ! 

MÚJ FAZIT : Miluju !! Jsem ráda že se ledvinka opět prosadila …. asi jsem prostě prakticky založená no :-)) 

BELTBAG – YSL  // WHITE DRESS – Edited ( new )

„ YOU CAN’T BUY HAPPINESS, BUT YOU CAN BUY BAGS, AND THATS KIND OF THE SAME THING „ ;-))) 

KISSES EURE – VAŠE K.