D // Helloooo ! Heute 80s Revival & das große comeback der Bauchtasche :-)) DER BELTBAG IS BACK !!
CZ // Hellooooo ! Dnes 80s Revival & velký návrat “ledvinky” ;-)) BELTBAG IS BACK !!
D // Die Bauchtaschen sind die neuen Streetstyle Stars, keine Frage !! Ein Mega Trend, der sich auch bei großen Designer Häusern durchgesetzt hat ( z.b. Gucci ) & in großen Metropolen wie London oder New York wirklich stark interpretiert wird ;-)) Ganz egal ob locker um die Hüfte geschnallt oder als Crossbody – Bag getragen … Egal ob Mini oder Maxi … Egal ob aus Samt, Leder ( Gucci ) oder aus Stoff ( Eastpack , Tommy Hilfiger ) … das frühere Fashion NO – GO ist zum MUST HAVE motiert :-)) schließlich bietet keine andere Tasche so viel Spielraum und Kreativität bei einer modischen umsetzung ! Kaum zu glauben, aber diese tollen Taschen waren sehr lange aus der Bildfläche des Modekosmos verschwunden …. genau 30 Jahre haben wir auf dieses Come Back gewartet :-)) Ich würde sagen – das warten hat sich gelohnt !!!
WAS MEINT IHR ????
CZ // Beltbags ( česky prostě ledvinky ) jsou hvězdy ulice a všech nadšenců streetstyle Fashion :-)) Super Trend, který se prosadil i v domech módních světových značek ( Gucci ) a v metropolích jako Londýn & New York je tento trend jako doma. Je úplně jedno, jestli ledvinku nosíte na klasický způsob okolo pasu, nebo jako já ( a milion dalších streetstylistů ) jako crossbody – Bag přes rameno :-)) Jestli je sametová, kožená ( Gucci ) nebo látková ( eastpack, Tommy Hilfiger ) Mini nebo Maxi … nejdůležitější je vůbec nějakou mít a nebát se jí ukázat :-)) Dříve NO – GO … dneska MUST HAVE ! Ledvinka zmizela na počátku 90. let naprosto ze scény a po 30 letech je tu !! A já vám říkám, mě to ohromě baví ;-))
CO VY NA TO ???
FOTOS by TEREZA LAMBERT
COAT – Edited // BELTBAG – Tommy Hilfiger // SHOES – Zara // HAT – Tonak Hats //
P.S. Also, ich weigere mich dem trend Teddy Coat zu folgen, aber Beltbags finde ich klasse :-)) Wer von euch ist noch ein Fan ?? WÜNSCHE EUCH NE TOLLE WOCHE & KISSES … EURE K.
P.S. Takže, zatím odmítám trend Teddy Coat, ikdyž si čím dál víc myslím, že v něm některé dámy vypadají opravdu “cute “ ( třeba Alenka ) … Na druhou stranu comeback Beltbags mě uchvátil okamžitě ;-)) Vás také ?? KRÁSNÝ TÝDEN & KISSES … VAŠE K.