Jak už sám nadpis napovídá, dnes to bude hlavně o pocitech, o rodině … o nás :-)) No ale protože už mě dobře znáte, ani dnes vás módní inspirace nemine !!
Wie schon der Titel selbst verrät, heute geht es hauptsächlich um die Familie, die Gefühle … einfach um uns :-)) Doch natürlich auch die Outfit Inspiration darf nicht fehlen !!
Před pár týdny jsme si udělaly jen my holky ( mamka, Terezka a já ) takový ten NÁŠ víkend ! Ve vlastním městě jsme si zahrály na turisty 🙂 jedly, pily, chodily a užívaly si každou chvilinku !! Vzhledem k tomu, že mamku nemám každý den nablízku, vychutnávám si vše ještě intenzivněji !!
Es ist schon ein paar Wochen her, da waren wir mit Terezi meine Mama besuchen, und haben uns ein MÄDLS Weekend gegönnt :-)) Nur wir 3 !! In unserer Stadt haben wir die Touris gespielt :-)) Lecker gegessen, getrunken, viel gelacht – gequatscht und haben jeder Sekunde miteinander genossen !! Da ich meine Mama nicht jeden Tag bei mir habe, genieße ich die Zeit um so mehr !!
Jsme 3 generace, 3 ženy, které pojí to jedinečné mateřské kouzlo !! Ta nejsilnější láska na světě :-)) Pravidelně se snažíme, my 3 Grazie, užít si vždy nějaký ten čas bok po boku a už teď se nemůžeme dočkat našeho blížícího se výletu !!
3 Generationen, 3 Frauen die zusammen verbunden sind für immer und ewig !! Es verbindet uns die stärkste Liebe der Welt … die Mutterliebe :-)) Zeit zur Zeit versuchen wir immer ein paar Tage nur für uns zu gewinnen ! Die 3 Grazie :-)) Bis zu unseren nächsten Trip ist es nicht mehr lange und wir freuen uns wahnsinnig !!
Tento rok je vše trochu jinak :-)) tento rok plním vše možné cestovatelské sliby, které jsem kdy dala :-)) ( čti ZDE ) A tento očekávaný trip stojí na seznamu už celých 13 let !! Tak dlouho už to mé mamince slibuji !! Takže jistě chápete … už abychom tam byly !!
Dieses Jahr ist alles anders, ( lese HIER ) zumindest wenn es um reisen geht !! Dieses Jahr halte ich alle meine alten Versprechen, und auf den kommenden Trip wartet meine Mama schon ganze 13 Jahre !! Irre was ??
FOTO by TEREZA LAMBERT
JEANS – Zara // BLAZER – S.Oliver premium // WHITE SHIRT – Marc O’Polo // RINGEL TOP – Cinque // BAG – Givenchy // SUNNIES – Rayban // SNEAKER – Civico 38
Jak vidíte, na city trip volím velice pohodlný outfit, sneaker jsou prostě lepší než podpadky … oproti tomu Blazer & proužky ( v tomto případě pruhy ) celý outfit trochu pozdvihnou !! Miluji kombinaci Black&White … Vy také ?? Pokud ji okořeníte barevnými detaily ( boty, taška či šál ), můžete vyrazit klidně třeba do Paříže a nikdo vás nebude považovat za turistu ;-))
Für einen City Trip wähle ich immer ein bequemes Outfit … Sneakers zum Blazer & Streifen zur Jeans :-)) Im nu haben wir ein entspanntes und doch schickes Outfit zu gleich :-)) Und …. Black & White geht immer !!
P.S. Rodina je prostě nade vše, tak si ji hýčkejme :-)) Mě začala zasloužená velikonoční dovolená a tentokrát se s rodinou setkáme v Praze :-)) pokud má někdo chuť na kávu a kus řeči, napište … třeba to klapne !! Krásné svátky a ať vás ty zadky moc nebolí :-)) VELIKONOČNÍ KISSES VAŠE K .
P.S. Familie ist einfach das größte und hat immer die oberste Priorität ;-)) Hab ich recht ?? Was plant ihr mit euren Liebsten für die Ostertage ?? Wir treffen uns diesmal in Prag … ich gehe also lieber packen :-)) Wünsche euch eine schöne Zeit und schicke euch viele OSTERKISSES … EURE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
