1 TRIP – 3 LOOKS

Krásný 1. Máj vám všem a nádherný pozdrav z Paříže !! Jistě nikomu z vás neuniklo ( INSTASTORIES ), že se jedná o ryze holčičí ” trip ” a mě dnes spontánně napadlo, podělit se s vámi o 3 různé outfity, ale ne moje !! 3 generace v jednom článku ?? Inspirace pro celou rodinu :-))

Einen wunderschönen 1. Mai euch allen ihr lieben und einen sonnigen Gruß aus Paris !! Es ist euch sicher nicht entgangen ( INSTASTORIES ), das wir unseren Mädls Ausflug durchführen und ich hatte gestern spontan eine Idee !! 3 verschiedene Outfits wie immer und doch anders :-)) 3 Generationen …. Inspiration für die ganze Familie :-))

50 +

Větu tipu ” Věk je jen číslo ” známe všichni dobře, a já si troufám říci, že moje maminka toto jen potvrzuje :-)) Má šmrnc, styl a umí to pořádně rozjet !!  Je to taková malá ” duracelka “, která půjde do všeho !! Tak si dnes pro vás zapózovala  a tady je její verze Paris City Look …. hlavně na pohodu !! Co na to říkáte ?? ( mamka tvrdí, že má prima stylistku a kdyby jste potřebovali, prozradí vám jméno , hahaha )

Alter ist nur eine Nummer … hab ich recht ?? So denke ich zu mindest bei meine Mama !! Mir kommt es so vor, das die Mama altert nicht und hat richtig Schwung und Style !! So eine kleine Batterie “Duracell” die für alles offen ist :-)) und so ist es gestern spontan passiert, dass ich Ihr Outfit für euch fotografieren durfte. Paris City Look … hauptsächlich bequem !! Was sagt ihr dazu ??

30 – 40 

Huhuuuuu…. mě asi netřeba představovat ;-)) Vzhledem k tomu, že máme v nohách už asi tisíc mil ( a to během necelých 28 hodin ) jsem i já zvolila na druhý den hodně pohodlný outfit !! Mé oblíbené sneakers, černé skinny džíny, košile s ” fiží ” ( jsme přece v Paříži ) a moje milovaná Racer bundička od Marc Cain !! Největší problém mi poslední dobou dělají mé dorůstající vlasy, načež mi mé dítko vykouzlilo na hlavě tenhle “Drc” … takové polo-cosi …  a jde se :-))

Huhuuuuuu …. innerhalb von 28 Stunden haben wir gefühlt tausend Kilometer in den Beinen :-)) Deshalb muss es auch bei mir sehr bequem sein. Meine Lieblings Turnschuhe sind immer dabei ! Ein paar dunklen skinny jeans sind auch gut, da sie mit jedem Look arbeiten :-)) wir hatten ziemlich Glück was das Wetter angeht, aber der Wind ist frisch … eine Jacke ist also immer wichtig ! Zur Zeit liebe ich meine Sport Jacke von Marc Cain ;-)) Sie gibt dem ganzen Outfit ein bisschen pep !

TEENS +

Terezka je prostě svá ! “Kecat” si do stylu už moc nenechá a své černé high waist skinny miluje nade vše :-)) Jako jediná dnes nebyla úplně nadšená, že zase budeme fotit a ještě 3x !! No jooooo, ale zvládla to parádně, co myslíte ??

Terezka hat schon ihren eigenen Kopf ! Lässt sich in ihren Style nicht viel reinreden, was auch gut ist,  und ihre schwarze high waist skinny liebt sie über alles …. Na ja, wenn ich mit der Idee kam, unterwegs alle 3 Outfits zu shooten, war sie nicht gerade begeistert ! Aber ich denke wir haben es gut gemeistert :-)) was meint ihr ???

P.S. Jak jsem již řekla, fotky vznikly spontánně a já doufám, že se vám nápad líbil !! Taaaaak, hodíme sprchu a už se těším někam na snídani :-)) včera jsem u psaní usnula… úplně hotová :-)) Jooo a nezapomeňte se políbit pod rozkvetlým stromem !! My tři grácie přejeme krásný den a posíláme prvomájové KISSES :-))  

P.S. Wie ich schon sagte, die Fotos waren eine sehr spontane Idee, und wir hoffen es gefällt euch !! Soooo, jetzt schnell duschen und weiter geht’s ! Gestern bin ich beim schreiben eingeschlafen … total fertig :-)) Wir 3 Grazien wünschen euch einen wunderschönen Tag und schicken Mai KISSES :-)) 

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION