CZ // 1.Máj, lásky čas & já zamilovaná … tak mi nezbývá než vám ukázat, jaký nový “ kousek “ si získal mé srdce a proč :-)) KEY PIECE – 3 LOOKS a na startu košilové šaty – STRIPED SHIRT DRESS !! BE INSPIRED :-))
D // 1. Mai, Zeit der liebe & und ich bin verliebt in mein neues „ Stückchen „ KEY PIECE – 3 LOOKS ist wie immer am Start, diesmal mit einem Blusenkleid – STRIPED SHIRT DRESS !! BE INSPIRED ;-))
1.LOOK
CZ // Osobně jsem toho názoru, že košilové šaty by neměly chybět v šatníku žádné ženě ! Dají se unosit na tolik způsobů, že by jste se divili :-)) Já jich mám sama ve skříni víc než dost. Tyto nové jsou z Manga a vypadají spíše jako noční košile než šaty, ale mě neuvěřitelně baví. Splňují vlastně vše co miluji : Trendy, pohodlné, praktické, mají proužek & pop of red :-)) 1. LOOK je více elegantní, vhodný na akci nebo nedělní brunch !!
D // Persönlich bin ich der Meinung, so ein Blusenkleid braucht jede Frau ! Es ist so vielseitig dass man es in vielen verschiedenen Arten stylen kann :-)) Ich habe schon einige im Schrank hängen aber diese sind speziel ! Sehen zwar ein bisschen wie ein Nachthemd aus, aber ich liebe sie ! Sie haben alles was ich so gern hab : Streifen, pop of red, sind ultra bequem & praktisch ! Den 1.Look habe ich elegant, für einen Familien Brunch gestylt und ich fühlte mich so richtig wohl :-))
2.LOOK
CZ // Jak tuto noční košily promění boty a doplňky na elegantní kousek jste zrovna viděli. Jak vypadá má nejčastější realita ?? 2. LOOK & Pohodlnost nade vše ! Takže je asi nejvíc budu kombinovat na sportovní způsob s teniskami nebo Adilety :-)) jsou to pro mě takové ty šaty “ utíkáčky “ Rychle do nich skočím a nemusím se stydět za outfit .. vždyť to znáte sami – ne vždy máme my ženy čas a chuť na super styling, když celý den lítáme třeba okolo domácnosti :-))
D // Wie man ein Nachthemd in ein elegantes Kleid verwandeln kann habt ihr gerade gesehen … dank Schuhen & Accessoires ist alles möglich :-)) Doch wie sieht die Realität aus ?? 2.Look ist mehr altagstauglich und passt auch mehr für schnelles Styling ! Wenn ich mein Haushaltstag habe, und ungefähr Millionen Aufgaben erledigen muss, bin ich froh in so ein Kleidchen reinzuschlüpfen und mich trotzdem ordentlich zu fühlen ;-))
3.LOOK
CZ // Jak jinak unosit šaty, aby změnily úplně svou podobu ??? Možností je několik a jednou z nich je moje oblíbená finta – udělejte z nich košily !! K džínům, sukni nebo šortkám ! Nebojte se trochu se odvázat a popustit uzdu vaší fantazii :-)) Získáte tím dost často nový neotřelý look, po kterém budou ostatní mlsně pokukovat ! ( DALŠÍ VARIANTU NAJDETE VE STARŠÍM ČLÁNKU ZDE – JINÝ TIP ŠATÚ )
D // Sooooo, wie kann man noch aus einem Blusenkleid ein komplett anderes Kleidungstück machen ?? Ganz easy, macht ein Hemd daraus :-)) Zu Jeans, Shorts oder Rock ! Habt keinen Angst ein bisschen zu experimentieren :-)) Ihr gewinnt so einen neuen Look und bestimmt auch viele Komplimente ! ( ANDERE VARIANTEN FINDET IHR IN EINEM ÄLTEREN ARTIKEL – HIER )
SHIRT DRESS – MANGO
FOTO by TEREZA LAMBERT
SHIRT DRESS – MANGO
CZ // P.S. A pokud se najde čtenář- ka, který bude tvrdit, že mu takový tip šatů nesluší, říkám blbost ! Kombinací a střihů je mnoho a každý najde ten svůj ;-)) ( jiný tip šatů najdete ZDE ) A teď už se utíkejte líbat, ať mi neuschnete :-)) SICE BEZ TŘEŠNĚ, ALE TAKÉ VÁM POSÍLÁM MILION KISSES :-)) Vaše K.
D // P.S. Wenn einer von euch sagt, so ein Typ von Kleidern steht mir nicht … dann sage ich, es ist ein Quatsch ! Es gibt so viele Schnitte und Farben das jeder das passende für sich findet :-)) Und jetzt ab mit euch den Feiertag genießen :-)) SENDE EUCH MILION MAI KISSES ;-)) Eure K.
