CZ // Bad Hair Day ? S novými trendy pokrývkami na našich hlavinkách, žádný problém. Přes zimu se Beret & Baker Boy Hats tak prosadily, že se samozřejmě ani nová sezóna bez těchto doplňků neobejde. Já jsem si je přímo zamilovala !! Je mi jedno jaký outfit, jaká situace, nejraději bych je prostě nesundala. Dnes si dáme trochu té teorie – odkud, proč & jak :-))
D // Bad Hair Day ? Mit dem neuen Modetrend von Beret & Baker Boy Hats ist es kein Problem mehr. Das, was sich schon im Herbst & Winter als Trend durchgesetzt hat, geht im Frühjahr weiter :-)) Als große Liebhaberin dieser Mützen sage ich JUHUUU ! Egal zu welchem Outfit oder zu welcher Situation, wir bekommen einfach nicht genug. Und das Unterschied zwischen die beiden Kopfbedeckungen ??
CZ // BERET – BASKET HAT je kulatý, defakto placatý s malou štopkou uprostřed. Z 80 % uvidíte “ baretku “ v provedení vlna či kašmír. Nás jaře a v létě se budeme těšit v odlehčenějších materiálů jako je koženka, plastika či canvas … no už teď jsem zvědavá. Zimní varianta mi vyhovuje a cítím se v ní tak trochu tré chic :-)) Jak jinak, původ je francouzký ( Baskenland )
BAKER BOY HAT – mají také kulatou formu a na přední straně maličký kšilt. Už jsem tuto čepku viděla snad ve všech provedeních, hlavně co se materiálu týče …. vlna, canvas, manžestr, kůže … a já jim úplně propadla :-)) Vždy když ji nasadím, vzpomenu si na Pretty Woman a cítím se tak trochu jako drzý rebel.
D // BERET – BASKENMÜTZE ist rund, flach und 80% davon sind aus wolle oder Kaschmier. Im Frühjahr tragen wir dann Varianten aus Leder Imitat, Plastik oder Canvas ;-)) Die Mützen stammen ursprünglich aus Frankreich ( Baskenland ). Zugegeben, wenn ich ein Beret trage, fühle ich mich ein bisschen Parisien like :-))
BAKER BOY HAT haben auch meist eine runde, flache Form doch vorne ist noch ein kleines Schirmchen. Die Materialien sind verschieden, von Wolle, Canvas bis zu Kord. Sehr oft können wir verschiedene Verzierungen in Form Kordeln oder Knöpfen sehen. Baker Boy Hat war für mich im Winter der Ersatz für mein Liebling – der Hut ! Diese Mütze errinert mich immer an Pretty Woman und weckt in mir immer was freches auf :-))
CZ // Jak už jsem zmínila v článku ZDE, klobouky i čepice jsou pro mě nepostradatelným doplňkem ! Neméně ráda mám také ráda královnu streetstylu … “ baseballku “
D // Wie ich schon in einem Artikel HIER erwähnt hab, Mützen und Hütte als Accessoire sind einfach perfekt um jedes Outfit aufzupeppen :-)) Wer sich also bis jetzt noch nicht getraut hat, wird es höchste Zeit. Doch nicht zu vergessen, es ist noch die streetstyle Könige – die CAPS :-)) Die mag ich auch richtig gerne, gerade wenn es um den Styl mix geht !
CZ // Dnes jsem do vás nalila nějaké ty užitečné informace, tedy alespoň v to doufám :-)) Přeji vám krásný start do nového týdne a myslete na mě ! Mě totiž čeká tolik práce, že se z toho asi po…. hahaha. KISSES VAŠE K.
D // Heute habe Ich euch also wieder ein paar neue Infos vermittelt, hoffe es hat was gebracht ;-)) Ich wünsche euch ein super Start in die neue Woche und denkt an mich ! Die Arbeit wird mich wahrscheinlich fresssen … hahaha. KISSES EURE K.
