HELLO everybody ;-)) Viele von euch lieben, fragen mich immer wieder nach meiner Frisur .. wo ich hingehe meine Haare zu schneiden … wie ich meine Sommerlooks ( sleek look ) Frisuren kriiere … was für Produkte ich dazu benutze !! Deshalb gibt es heute einen Quickie – Artikel, der alle eure Fragen beantwortet ;-)) und ich hoffe ihr werdet nicht enteuscht sein .
HELLO everybody ;-)) Stále více čtenářek se mě ptá na mé vlasy a účes … kam chodím k holiči… jak si upravuji můj letní uhlazený look ( Sleek look ) … jaké produkty používám … Myslela jsem, že krátké vlasy nikoho nezajímají :-)) Ale opak je pravdou přátelé a tak dnes takový rychlo článek jak že to s těmi mými vlasy mám ;-)) Snad vás nezklamu.
Fangen wir doch mit dem MEISTER an !! Meine Friseurin Michaela ist einfach TOP und ohne sie wäre ich verloren . ( DU weißt, das es so ist liebe Ella 🙂 ) HIER habe ich schon mal einen Artikel über ihren süßen Laden geschrieben .. Schaut doch noch einmal rein !!
Začneme rovnou u MISTRA !! Moje kadeřnice Michaela je naprosto nepostradatelná osoba v mém životě ;-)) nejsem úplně jednoduchý zákazník a ona už prostě ví !! Před časem jsem ji a jejímu milému salonu věnovala jeden článek – znovu si ho můžete pročíst ZDE !!
SLEEK LOOK
Eigentlich trage Ich 2 verschiedene Arten von dem Look ” Haare nach hinten ” . Einmal der im Sommer meist getragene Look von mir – GLATT NACH HINTEN – ohne Föhn und viel Arbeit !! Dazu benötige ich nur ein bisschen Schaumfestiger und Haarspray .. bei diesem Look ist es sehr wichtig das die Haare nur noch feucht sind, NICHT nass ;-)) In die feuchten Haaren ein bisschen Schaumfestiger tuen und mit einem breitem Kamm zurück kämmen. Mit den Fingern geht das auch . Später die Form mit dem Haar Spray fixieren – fertig ;-))
Můj oblíbený účes ” vlasy dozadu ” miluje můj manžel a já vlastně také !! Nosím ho ve dvou různých podobách. Ta 1. Je klasický sleek look – VLASY UHLAZENÉ DOZADU – žádný volume a žádná práce ;-)) potřebujete pouze trochu pěnového tužidla a lak na vlasy !! U této varianty je důležité, aby vlasy byly pouze vlhké – NE mokré :-)) vetřete trochu toho tužidla a zčešete širokým hřeben či prsty do zadu . Po Té jen zafixujete lakem ;-)) Hotovo
Der 2. Look ist eigentlich so meine Art Rettung am Bad Hair day ;-)) obwohl – nicht nur dann !! Diese Art Styling mag ich sehr gerne, weil mein Gesicht frei ist :-)) es ist super einfach !! Mit den Fingern die Haare oben an dem Ansatz fest halten bisschen Haar Spray ( auch bisschen mehr wenn die Haare gerade nicht so griffig sind ) schön fixieren und fertig !! Echt keine Kunst aber großer Effekt ;-))
Má varianta číslo 2 je taková ” záchrana ” když mám Bad Hair Day ;-)) Pokud mi vlasy po vyfoukání nesedí, nebo se necítím ( když jsou přerostlé jako zrovna teď ) … tento účes neůčes mě vždy zachrání … suché vlasy zvednu od kořene a táhnu dozadu :-)) přitom fixuji lakem na vlasy :-)) Žádné velké umění, ale ten efekt miluji !
PRODUCTS
Keine Grosse Sache ;-)) Im Salon kümmert sich die Michaela mit die besten Produkten um meine Haare und immer wieder erwähnt, das meine Haare eine tolle Struktur haben und sie seien unzerstörbar ;-)) tja … damit aber auch trotz fülle super leicht und nicht greifbar !! Für meine Verwendung daheim benutze ich deswegen die Wella Produkte und Linie Wild Stylers von L’oreal Paris ! Nichts andres kann mir Hilfen, lach !
Žádný velký cirkus moji milí ;-)) V salonu přenechávám péči o mé kadeře Michaele, která pracuje výhradně s bio kosmetikou a barvami !! Stále od ní slyším jak jsou mé vlasy super a vlastně nezničitelné .. stále lesklé a živé !! V překladu pro laika to ale znamená, i přesto že mám vlasů hodně jsou jemné a ničím je nepodchytím … takže mé domácí produkty jsou stará dobrá Wella- flex a produkty od L’oreal Paris – Wild Stylers … bez nich ani ránu :-))
P.S. Ich habe immer lange Haare getragen und alle kurz Haar Frisuren bewundert !! Jetzt bin ich selbst eine ” shortie ” und das für immer , vielleicht ;-)) schönen Tag meine liebsten !! Umarme euch von Herzen ;-)) KISSES EURE KURZHAARIGE K.
P.S. Většinu svého života jsem měla dlouhé vlasy a obdivovala krátkovlásky ( ba jim možná i záviděla ) !! Teď jsem jedna z nich a asi už jí zůstanu ;-)) pokud tedy máte touhu, po čemkoliv , do toho !! Přeji z celého srdce nádherný den ;-)) KISSES VAŠE KRÁTKOVLÁSKA K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
