NEWS #JUNE

Tak zlatínka …. čas dovolených, slunce & drinků je tu, tak vám dnes ukáži mé ” HOT SUMMER MUST HAVES ” nejen na Červen ;-))

So meine lieben … die Zeit der Sonne, drinks & děs Urlaubs ist definitiv eingetroffen und ich verrate euch heute meine ” HOT SUMMER MUST HAVES  nicht nur für den Juni :-))

BIOTHERM / 50 UVA UVB 

Začnu tím nejdůležitějším, tedy ochranou pokožky ;-)) Chca – nechca , s přibývajícím věkem se mi začaly dělat v obličeji od slunce pigmentové skvrny a tak jsem hledala optimální řešení !! Brýle a klobouk jsou jasné & nejvíc pomocník BIOTHERM !! Tento krém jsem používala poprvé týden u moře v Toskánsku a je to naprostá bomba !! Bez olejový, s anti aging efektem, 50 SPF ;-)) Skvrnka se mi udělala jen jedna !! DOPORUČUJI ;-))

Ich starte heute mit dem wichtigsten von allem – dem Haut Schutz !! Mit dem zunehmendem Alter habe ich viele Pigment Flecken im Gesicht bekommen, die natürlich durch die Sonne immer stark rauskommen ! Ich habe nach einer Lösung gesucht und gefunden :-)) Neben einem Hut & Sonnenbrille gehe ich nicht ohne meinen BIOTHERM raus ! Es ist wirklich TOP !! Öl frei, mit leichtem Anti Aging & 50 SPF ! EMPFEHLENSWERT ;-))

LADIVAL & PIZ BUIN 

Občas trpím na sluneční alergii a z toho důvodu už léta letoucí používám krémy LADIVAL, které jsou k dostání především v lékárně !! Nejen, že spolehlivě chrání alergickou pokožku normálním UVA/UVB, ještě chrání před IR-A, což je pro pokožku velmi důležité !!!  PIZ BUIN 30 je olej, který je samozřejmě sem tam důležitý pro závěrečný bronz :-))   Ale nepřehánějte to :-))

Manchmal leide ich unter der Sonnenalergie und aus dem Grund benutze ich seit einigen Jahren die Cremen LADIVAL !! Nicht nur das sie wirklich gut für meine Haut sind, sie beihalten neben UVA- UVB Schutz auch Schutz gegen die IR-A Strahlen ! Die sogar noch schädlicher sind !!!  PIZ BUIN 30 Öl in Spray benutze ich gerne zum ” fein Schliff  ” Denn schöne Bronze Bräune ist was feines :-)) Aber nicht übertreiben !!

TREND IT UP / ORANGE RED #070

K létu prostě patří barvy, ať si říká kdo chce co chce :-)) Tato oranžovo – červená je na nehtech moje nejoblíbenější a já objevila malinké cestovní balení od TREND IT UP !! Nejen, že jsou tyto maličké lahvičky opravdu témeř ” za korunu ” ještě drží jako blázen !! Celý týden u moře – Písek & voda neměly vůbec šanci :-)) musím k tomu dodat – používám TOP COAT GEL / ESSIE !!

Zum Sommer gehören viele Farben und ich liebe den Ton Rot-Orange auf meinen Nägeln und Zehen :-)) Ich habe neulich die perfekte Farbe entdeckt in einer praktischen kleinen Reiseverpackung. TREND IT UP von DM überrascht mich immer wieder ! Kostet ” fast nichts ” und die Farbe hält sehr lange an ( Den ganzen Urlaub … Wasser, Sand – no Problem ) Ich muss nur dazu sagen, ich benutze immer einen GEL TOP COAT / ESSIE ;-))

EARINGS / ZARA

Miluji STATEMENT NÁŠNICE a láskou letošního léta se staly tyto nádhery ze Zary :-)) Abych trochu zdůraznila důležitost tohoto doplňku, nosím většinou náušnice jen jednu !! Hlavně v letních měsících si potrpím na různé extravagantní kousky ;-))

Ohhhhh die Ohringe ! Wie ich sie liebe ! Schöne STATEMENT OHRINGE habe ich mir letztens bei Zara mitgenommen ! In den Sommermonaten darf es schön auffällig und extravagant sein :-)) Ich setze gerne Akzente und daher trage ich oft nur 1 Ohring um die Wirkung zu verstärken :-))

SUNNIES / D&G

Ne úplnou novinkou, ale rozhodně nezbytnou součástí pobytu na slunci jsou sluneční brýle !! A to hlavně u moře, kde voda odráží nebezpečné škodlivé paprsky, které oko dlouhodobě porušují a vedou ve stáří až k slepotě ( tolik od mé oční lékařky ) Na dovče asi nejvíc nosím klasické Aviator od RayBan …. Ale tyto nové Dolce & Gabbana jsou rozhodně dokonalé ! Nemyslíte ??

Nicht ganz neu, aber als Sonnenschutz sehr wichtig, ist eine Sonnenbrille !! Hauptsächlich am Meer, wo sich die Sonne durch das Wasser spiegelt und viele schädliche Strahlen reflektiert …. diese Strahlen führen im Alter zum erblinden !! In den Ferien trage ich am liebsten die Klassiker von Rayban – Aviator … Doch diese neue D&G sind einfach toll ! Yes or No ??

P.S. Tímto jsem dnes zase u konce a jdu do vln … samozřejmě vyzbrojená vším, co jsem vám právě vypsala :-)) Náš další TRIP můžete sledovat na INSTASTORIES :-)) Mějte nádhernou neděli ! MILION KISSES Z GARDY … VAŠE K.

P.S. Damit bin ich heute wieder mal am Ende und springe jetzt gerne ins Wasser … natürlich ausgerüstet mit dem ganzen was ich euch gerade aufgeschrieben habe !! Unseren nächsten TRIP könnt ihr gerne verfolgen auf  INSTASTORIES ;-)) Wünsche euch einen wunderschönen Sonntag ! MILLION KISSES AUS DEM GARDASEE … EURE K. 

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFRCTION