In der letzten Zeit habe ich oft gehört – Du bist so ” toll ” , du hast alles im Griff und weißt immer wohin !! Machst alles auf 1000% und überhaupt … UFF !! Die Rede war über mich … Hm, also heute werde ich euch gerne sagen, wie der Hase so wirklich läuft :-))
Nedávno mi bylo několikrát řečeno jak jsem ” úžasná ” , jak mám vše zmáklé, vím co chci a jakým směrem jít ! Prý to co dělám, je vždy na 1000% a vůbec … všechno TOP !! Pokud čekáte samolibý článek, mýlíte se. Spíš taková malá osobní zpověď ;-))
Auf den ersten Blick ist meinstens immer alles Gold was glänzt, oder ?? Die Realität ist doch ab und zu ein bisschen anders … ( nicht das ich euch bewusst ein anderes Bild über mich übermitteln möchte , überhaupt nicht ). Ich bin nur ein Mensch . Ein ganz normales Mädl, die leider ihre Ansprüche oft zu hoch gestellt hat. So passiert es, Zeit zur Zeit, dass ich mich genauso fühle wie jetzt !! Auf einmal habe ich nämlich das Gefühl, dass alles was ich tue ergibt keinen Sinn … hat kein bestimmtes Ziel und bekomme Angst, dass ich eventuell den Kompass verlieren kann. In diesem Moment ist dann das Wort ” toll ” das letze, mit was ich mich identifizieren kann !! Mein Herz ist in 2 Hälften und am liebsten würde ich mich Spalten :-)) Die eine Hälfte wird in dem Leben bleiben, das gerade jetzt und hier statt findet und die andere Hälfte würde sich gerne mehr einbringen um meine Ziele und Träume zu verwirklichen !! Doch die Zeit ist noch nicht da :-)) meine kleine braucht mich noch viel zu viel und die Momente sind einfach zu kostbar als es für etwas anderes umzutauschen !! Das ist also meine Realität ;-))
Na první pohled se může zdát, že tak jak mě vnímáte, je opravdu 100% realita .. ( Ne, že bych ve vás nebo mém blízkém okolí chtěla záměrně vzbuzovat iluzi o mě a mé osobě … vůbec ne ). Jsem jen člověk. Obyčejná holka, která má laťku hodně vysoko a tak se čas od času stane, že se cítím jako teď !!
Najednou mám pocit, že to co dělám nemá vlastně vůbec žádný směr či smysl a to poslední, s čím se ztotožňuji, je slovo ” úžasná ” !! Najednou vlastně vůbec nevím, kam chci jít a kde chci zůstat … mám sny a plány, ale momentálně se cítím kompletně zabržděná. Mé srdce je na dvě poloviny .. ta jedna miluje Čechy, mou rodnou zemi a ta druhá miluje místo, kde je má rodina … Bavorsko. Ráda bych se vrátila a pak zase ne … Největší noční můrou se potom stává myšlenka, že mě v seberealizaci a rozletu brzdí něco, co je mi vlastně nejcenější na světě !!! Chci tu být pro ni a ještě nenastal ten čas, kdy můžu svá rozhodnutí egoisticky uzavírat jen a jen podle sebe…. Ještě ne !! A to je moje realita :-))
LEATHER SKIRT / Zara PULLI / SheDoesTracht BOOTS / GStar
Wie ich schon sagte, ich bin nur ein stinknormales Mädl, die ihre ” Höhen ” und ” Tiefen ” hat, die an das Schicksal, Energie und Karma glaubt !! Ich bin nicht immer 1000% und wisst ihr was, ich möchte es auch nicht mal !! Täglich 1000% abzuliefern ist anstrengend und nicht gesund :-)) BE FREE, BE YOU :-)) Ich Danke von Herzen allen den ( damit unter auch meine family ), die an mich immer glauben und in mir DAS sehen, was ich alleine nicht sehen kann ! DANKE :-)) Ihr seit meine besten !!
Jak jsem řekla, jsem jen obyčejná holka, která má své “nahoře” i “dole” , která věří v osud, energii a karmu !! Snažím se žít nejlépe jak umím !! Nejsem vždy na 1000% TOP a hlavně, už nějaký čas se o to neustále nesnažím :-)) BE FREE , BE YOU :-)) Děkuji touto cestou naprosto všem ( mé rodině hlavně ), kteří ve mě vidí TO, co já sama zřejmě nevidím !!! DĚKUJU ♥ Jste zlatíčka !!
Ich selbst sehe mich vielleicht nie wie ” toll ” doch es gibt einige Menschen um mich herum in denen ich es sehen kann ! Ein gutes Beispiel ist meine Freundin, Mode Designerin Sabine Deml ( SheDoesTracht – Artikel über diesen Label zum nachlesen HIER ) Ein reiner toller Mensch ! Oben drauf … ich liebe einfach ihre Arbeit und wünsche mir für sie ganz viel Erfolg ;-)) Das hier ist auch bitte KEINE Werbung 😉 das kommt einfach von Herzen !!
Já sebe samu možná za ” úžasnou ” nepovažuji , o to více ale, považuji za úžasné lidi okolo mě ! Jednou takovou výjímečnou osobou je pro mě má kamarádka, módní návrhářka Sabine Deml ( SheDoesTracht – Článek o tomto Labelu najdeš ZDE ). Absolutně čistý človíček ! Navíc …. miluji prostě její práci a přála bych si pro ni uplně nejvíc úspěchů ! Toto NENÍ placená reklama 😉 to je prostě od srdce !!
FOTO by TEREZA LAMBERT
SKIRT & PULLI / SheDoesTracht BOOTS / GStar HANDBAG / Furla
P.S. Ich hatte mal keine Ahnung welches Outfit euch mehr inspirieren kann, na dann halt heute beides ;-)) Rockig vs. Trachtig !! Und … SheDoes is endlich on-line !!! KISSES EURE K.
P.S. Dnes jsem se vážně nemohla rozhodnout, který outfit vám ukázat :-)) tak máte obojí !! Rock vs. Tradice !! KISSES VAŠE NEROZHODNÁ K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION