MY B-DAY TRIP – LONDON

Good morning :-)) HEUTE bin ich wieder ein wunderschönes Jahr älter … Und weißer ( hoffe ich zu mindest 🙂 )…und ich habe wieder wahnsinnig viele neue ERLEBNISSE, EREIGNISSE, EMOTIONEN, LEUTE, PLÄTZE und neue DINGE – ERLEBT, GELEBT, GELERNT, GEFÜHLT und ENTDECKT. Es war ein tolles Jahr und ich bin sehr dankbar dafür… ZUM GEBURTSTAG habe ich also nur einen einzigen Wunsch heute : die GESUNDHEIT und mindestens bis 90. weiter so machen :-))
Schon seit ein paar Jahren hat es sich zur eine Tradition gewandelt, meinen Geburtstag an verschieden Orten der Welt zu verbringen und dort zu feiern. Ich werde Euch heute sehr gerne zeigen, wo ich letztes Jahr am 27.2. war:-))  JAAAAA, es war nirgendwo anders  – LONDON ♥

Good Morning :-)) DNES jsem zase o jeden krásný rok STARŠÍ … a CHYTŘEJŠÍ ( doufám v to alespoň  ) ….a opět se mi za ten rok povedlo ZAŽÍT, NAUČIT , CÍTIT, OBJEVIT a PROŽÍT – spoustu nových a krásných ZÁŽITKÚ, POCITÚ, MÍST, VĚCÍ i LIDÍ !! Za TO jsem neskutečně vděčná…. K DNEŠNÍM NAROZENINÁM  mám tedy pouze jediné přání – ZDRAVÍ a pokračovat touto cestou alespoň do 90. :-))
Před pár lety se stalo tradicí ( Vy vite jak já tradice miluji ), na mé narozeniny vždy někam vycestovat, prošmejdit zase kousek z toho velikého světa 🙂 Je známo, že cestování  je mou velkou vášní a proč si to tedy neužít mimo jiné i v den mých narozenin :-)) Dnes se s Vámi mooooc ráda podělím a ukážu vám, jak a kde jsem strávila 27.2. minulý rok. ANOOO, byl to LONDÝN ♥

LONDON brauche ich keinem von euch groß vorzustellen…  Es ist eine Großartige Metropole, volle Energie und immer eine reise Wert. Es war nicht meine erste mal in diesen Stadt, also wir haben wirklich die Zeit nur zum entspannen genutzt, waren HAPPY und haben jede Sekunde genossen. Wir hatten keinen Plan, was wir sehen müssen, oder sollen, wie viele perfekte Bilder wir mit nach hause bringen wollen…. Nein, es waren 3 wundervolle Stressfreie Tage mit Menschen, die ich liebe. Geburtstag wie ich es am liebsten mag. Und wir hatten echt Glück, denn das Wetter war gigantisch :-)) ich bin gewohnt jede Stadt zu Fuß durchzulaufen und hier war es nicht anders…. Was für ein Gefühl, wenn ihr am ende des Tages dem Tower Bridge immer näher kommt und die Dämmerung setzt an….Der Blick ist …. Mystisch.

LONDÝN nemusím nikomu z Vás dlouhosáhle představovat… Je to naprosto úchvatná pulsujicí Metropole plná Energie a Života. Nebylo to mé ” poprvé ” v tomto městě, takže jsme ten narozeninový víkend pojali opravdu hodně odpocinkově a na pohodu. Nebyl tu žádný plán typu – co vše musíme stihnout, ukázat dětem, kolik perfektních obrázků chceme privézt domů…. NIC z toho. Prostě jen čerpání úžasné energie :-)) 3 Obyčejné dny – s Neobyčejnými lidmi – v neobyčejném městě :-)) Měli jsme velike štěstí na počasí, takže jsme mohli celé město doslova procourat po svých, tak jak to mám nejraději. A když jsme se na večer blížili k Tower Bridge, začalo se právě stmívat…. ten pocit a pohled …..byl ….Mystický.

An meinem Geburtstag waren wir mit den Kids ( Terezi hatte Freundin dabei ) bis in die Nacht draußen… Es war toll… Am nächste Tag sind wir gleich nach dem Frühstück los…. Da war das Wetter nicht mehr soll nett mit uns :-)) Das hat uns aber nur weniger was ausgemacht… Wir sind da hart im nehmen.

V den mých narozenin jsme zůstali s dětmi opravdu do pozdních hodin ve městě (Terka si vzala sebou kamaradku )….bylo tu super … Další den jsme vyrazili hned po snídani na další pochoďák :-)) Počasí  sice už nic moc, ale z toho jsme si hlavu nedělali.

Wenn ihr mich fragen würdet, nach meinen Lieblings Plätzen in London, werde ich antworten SOUTHBANK, NOTTING HILL, WEST END, KINGS ROAD und St. JAMES PARK …den liebe ich schon seit der Kindheit. Manche Dinge ändern sich einfach nie :-))

Kdyby jste se mě zeptali, jestli mám v Londýně nějaká oblibená místa, určitě bych odpověděla SOUTHBANK, NOTTING HILL, WEST END, KINGS ROAD a St. JAMES PARK …. ten miluji už od detstvi….některé věci se prostě nemění :-))

Den 2. Tag haben wir auskllingeln lassen bei einem Abendessen mit ein paar Freunde aus London :-))  Wir haben uns ein Brasilianisches lokal ausgesucht….( DESEJO DO BRASIL ) Dieses Restaurant mögen die Fleischesser recht gern – Denn es wurde das beste von 9 verschiedene Fleisch sorten serviert – und das in form einer unendliche Geschichte. Kellner gibt ihnen ein Coupon auf den Tisch mit einer grünen und roten Seite – JA – NEIN…. so lange sie grün geben, kommt er immer wieder mit einem aufgespiesten Stück Fleisch, und schneidet ihnen auf den Teller etwas davon runter. Dazu können sie das begleitete Büfee nutzen … also wer da nicht satt wird, dann weiß ich auch nicht.

Večer jsme si zašli na večeři s našimi Londynskými přáteli :-)) Rozhodli jsme se pro Brazilskou restauraci ( DESEJO DO BRASIL ), která jak jsme již věděli, je trochu speciální … Servíruje se zde 9 Druhů nejlepšího masa a to v podobě nekonečného příběhu :-)) Číšník Vám položí specielní kartičku na stůl – ano – ne – zelená a červená strana. Tak dlouho, dokud máte zelenou, Vám servirují maso – krájí vám rovnou na talíř ze specielních špízů…a k tomu je samozřejmě doprovodné Bufee. Kdo se tady nenají výborně a do syta, tak to tedy nevím. 

P.S. So…. DAS war mein Geburtstag 2015 … wie sieht mein Tag heute aus ? Lasst Euch überraschen… früher oder später findet ihr hier bestimmt einen neuen Artikel auf das Thema MY B-DAY :-)) Für die neugierigen – follow me on INSTAGRAM ! Und falls jemand von Euch auch heute Geburtstag feiert – von herzen alles alles liebe und Gute :-)) Schönes Wochenende !!   KISSES EURE K.

PS. Tak… TO byly mé narozeniny 2015…. ale jak a co dělám právě dnes ? nechte se překvapit… dříve nebo později tu najdete článek na tema MY B-DAY :-)) pro ty co nechtějí čekat – Sledujte můj INSTAGRAM ! A pokud někdo z Vás dnes také slaví narozeniny – tak ze srdce vše nej nej nejlepšíííí :-)) Krásný Víkend !! KISSES VAŠE K.