Krásné ráno ;-)) …. heißt wunderschönen Morgen auf Tschechisch. Heute besuchen wir zusammen noch einmal mein geliebtes Prag !! Ich verrate euch, wo ihr unbedingt hin müsst und warum ;-))
Krásné ráno ;-)) Dnes se spolu opět vydáme do mé milované Prahy … a tento článek bude spíše Inspirací pro NEpražáky … prozradím vám, co jsem na doporučení objevila a proč tam také nutně musíte ;-)) ( Pražáci už to určitě znají … )
Das man in Tschechien sehr gut essen kann ist nichts neues !! Aber das es nicht immer unbedingt ein Rinderbraten mit Knödel sein muss …. ich weiß , schwierig ! Für Touristen ist die traditionelle böhmische Küche schon was feines aber ich habe bei meinem letzen Besuch ( lese HIER ) 2 komplett verschiedene Lokale besucht und war hin und weg 😉
Tradiční českou kuchyni miluje snad kde kdo … hlavně turisti a můj manžel :-)) Bohužel k jeho smůle ji doma vlastně skoro nevaříme. Když jednou za čas Čechy navštíme, určitě nepohrdneme a dáme si !! Při poslední návštěvě ( čti ZDE ) v Praze, jsme však na doporučení otestovali něco naprosto jiného než je česká svíčková a knedlík ( zaplať pánbůh ) :-)) A jaké to bylo ???? Čtěte dál ;-))
ASIAN TEMPLE / Bílkova 13, Praha 1
Was soll ich nur sagen !! Selten habe ich soooo ein tolles Ambiente gesehen ! In einem Jugendstill Gebäude verbirgt sich eine Oase die viel größer ist, als man denkt ;-)) 4 Restauranten Und 2 Bars in einem, übertreffen einfach eure Erwartungen genau wie es meine übertroffen hat !! Wo findet man heut zu Tage sowas ?? Eigentlich kann man es gar nicht mit Worte fassen, wie unglaublich dieser Ort ist, man muss es erleben ;-)). Ich erlaube mir zu sagen – die beste Asiatische Küche in ganz Prag und damit habe ich mein neues favorite Restaurant !! Und wenn ihr mal in Prag seit , bitte unbedingt mindestens einmal hin !
Schon bald wird eine riesen SPA fertig :-)) Dann…. glaub ich, verbringe ich gleich den ganzen Tag und Nacht drinnen !! Denn die Nächte sind im Lounge Bereich in Begleitung eines Dj’s ;-))
Myslím, že na to, co chci říci, slova nestačí !! To musíte zažít a všichni, kteří Asien Temple znají mi jistě dají za pravdu !! Neskutečný koncept, úžasné ambiente !! Vstup do této Oazi myslím předčí veškerá vaše očekávání ;-)) Česky a na rovinu ?? Čuměla jsem jako puk a nejraději bych příště přišla s kufrem 🙂 miluji Asii i její kuchyni a tady se odehrává naprostá harmonie všech vašich smyslů ! 4 restaurace, 2 bary …lounge, kde se témeř každý večer hraje ! Prostě pecka !! Kdo z vás touží po jiném – nevšedním gastronomickém zážitku, tak prosím sem !!
Egal was …. alles ist einfach köstlich ;-)) Genial !! So ein leckerer Tatar aus Tunfisch habe ich schon lange nicht gegessen !! Einfach der Hammer !! Natürlich auch alle andere Gerichte wie Sushi oder Pad Thai Nudeln waren absolut top ;-)) Oben drauf kommt noch die nette Bedienung die jeden Wunsch von den Lippen abliest und natürlich auch erfühlt !!
Cokoliv ochutnáte, je to dokonalé ;-)) Tak výborného tataráka z tuňáka jsem už hodně dlouho nejedla ! Naposledy vážně v Thajsku v jednom YACHT Clubu ;-)) Jsem gurmán, kvalitní jídlo miluju a v Asian Temple si pochutnáte opravdu na všem !! Jako třešnička na dortu je dokonalá obsluha, která vám čte ze rtů každé vaše přání a samozřejmě ho i splní 🙂
HERBIVORE / Náplavka /
Niedlich !! Mit einer liebe für Detail. Vegan und anders ;-)) Bonus ? Nur ein paar Schritte von dem Ufer Vltava – Naplavka …entfernt.
Roztomilé … jiné… s láskou pro detail ;-)) budete se tu cítit jako v utulném pokojíčku !! Herbivore nabízí veganskou stravu, superfood a jiné ! Bonus ? Je v blízkosti břehu řeky Vltavy 😉 Na Náplavce.
Aus Deutschland kenne ich die ACAI BOWL … aber das ich auch schon in Tschechien so was finde ?? Das hätte ich mir noch vor einiger Zeit nicht gedacht 😉 Da ich aber ein paar Tschechischen Bloggern folge ( mein Liebling DBLOG ), habe ich gemerkt das healthy lifestyle ein großes Thema ist und schon aus den vielen Fotos und Posts wusste ich : DA MUSS ICH HIN !!
V Německu už ACAI jede nějaký ten pátek … ale že si na ní budu moci pochutnat i v Praze ?? To je úžasné ;-)) Sleduji několik českých blogerů ( můj nej : Domča z DBLOG ) a pokaždé se dozvím něco užitečného !! Tak jako právě o Herbivore !! Už po první fotce jsem věděla – TAM SE MUSÍM ROZHODNĚ ZASTAVIT !! A minule jsme to s Terezkou konečně vážně daly …. bylo to výborné ;-)) Všem milovníkům zdravého života – doporučuji :-))
Nicht nur ein Bistro !! Es ist ein Veganer market wo man auch viele gesunde Sachen kaufen kann !! Man kann sich hier Stunden lang aufhalten … man trifft nette Menschen und die Zeit vergeht …. Nach dem Essen könnt ihr auf dem Ufer (Naplavka) spazieren , die Kulisse genießen und die Schwäne beobachten ! Einfach ein Traum ;-))
Nejen Bistro, ale hlavně krámek plný superfood a veganských potravin ! Můžete se tu zdržet celé hodiny … potkáte tu spoustu milých mladých lidí a nebude se vám chtít vůbec odejít !! A když se přeci jen rozhoupete k odchodu, vezměte to rovnou přes Nalplavku ;-)) vychutnejte si tu kulisu nádherné Prahy … nakrmte labuťe a užívejte !!
Und wenn ihr neugierig seit, wie unser PRAG im Dezember aussieht ! Sag ich nur – MAGISCH !! Der Advent klopft schon an die Tür und Prager Christkindelmarkt ist so wunderschön !! Sicher einen Besuch wert ;-)) Und wer es dieses Jahr nicht schafft, nicht traurig sein, HIER ein paar Tipps für andere Märkte vielleicht in eure Nähe !!
Advent se blíží a sním i vánoční trhy !! Ani Praha nezůstává za jinými velkoměsty pozadu a pyšní se krásným vánočním trhem ;-)) Já to letos asi opět NEstihnu a už teď mě to mrzí !! Jaké jiné trhy vám můžu doporučit například tady v Německu můžete dohledat ZDE ;-))
P.S. Unterm schreiben hat mich wieder Heimweh gepackt :-(( doch jetzt muss ich warten !! Ich wünsche euch ein super schönes Advendswochenende … KISSES EURE K.
P.S. Jak jinak … při psaní článku se mi zase začalo stýskat po domovině :-(( ale tentokrát budu muset vydržet !! Vám přeji nádherný 1. Adventní víkend … KISSES VAŠE POSMUTNĚLÁ K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
