DREAM. WISH. DO.

CZ // Krásný večer lásky. Nebojte, žiju a blog ještě taky :-)) dnes tedy po delší odmlce, na VAŠE přání, článek o mých plánech, snech & přání do budoucnosti. Snad vás nezklame. 

D // Schönen Abend loves. Ja, ich lebe noch ;-)) heute also nach einer längeren Pause, ein Post auf euren Wunsch … über meine Zukunfts Pläne, Wünsche & Träume :-)) Hoffentlich werde ich euch nicht enttäuschen. 

CZ // Kdysi jsem si dělala spoustu plánů … malovala si vzdálenou budoucnost. A ačkoliv to zní jako klišé, s přibývajícím věkem & zkušenostmi jsem pochopila, že život si píše scénář tak trochu sám a neustále plánovat, se občas dost nevyplácí. Žiju daným okamžikem, TADY A TEĎ a na plno !! Každou změnu, kterou mi život přinese, beru jako dar nebo jako zkoušku, která mě má posunout dál. 

D // Früher habe ich wahnsinnig viel & gern geplant. Und obwohl sich es als Klischee anhört, mit dem zunehmenden Alter & Erfahrungen habe ich gemerkt, das meine Pläne zwar toll sind, aber das Leben will es oft anders. Deshalb – ICH LEBE FÜR HIER & JEZTZ und versuche alles zur 1000% auszuleben. Jede Lebens Änderung, die nicht auf meiner wishlist stand, nehme ich als eine Lehre an und versuche mich zu arrangieren und weiter zu gehen. 

CZ // Se sny & přáním je to jiná :-)) každý je máme. Ať malé či velké, jsou naše a je fajn, když si za nimi jdeme. Se správnou dávkou pozitivního přístupu, píle & odvahy, se naše sny mění ve skutečnost ! Ale i tady bohužel platí, dirigent a tím pádem poslední slovo, má zas a znovu život sám. Stačí vteřina a všechno může být jinak. 

D // Mit Träumen und Wünschen ist es was anderes. Jeder von uns hat sie. Klein oder groß, ganz egal ! Wichtig ist wir gehen denen nach. Mit genügend Fleiß, positiven denken & Mut, werden unsere  Träume war. Doch auch hier gilt die einfache Regel, das letzte Wort hat das Leben selbst. Eine Sekunde reicht und alles ist anders ! 

CZ // Jak už jsem řekla, do budoucnosti si moc přesných plánů nedělám, spíš jen pár skyc, které ještě nemají pevné kontury, ale za to dost prostoru pro změny. Jeden můj sen & zároveň přání do vzdálené budoucnosti, vám ale ráda prozradím. ( možná i 2,3 )

D // Wie ich schon bereits gesagt hab, viele genaue Pläne habe ich nicht. Eher so ein paar Skizzen, die genug Platz für mögliche Änderungen und Erweiterungen beinhalten. Doch ein Traum von mir, verrate ich euch schon. ( oder 2,3 ) 

CZ // Sním o hoooooodně dlouhém fit životě ( tak do 100 ), který je plný smíchu & zdraví, se svou rodinou & přáteli. V brzkém stáří koupit obytňák a procestovat v něm svět !!!!! Jsem duší traveler a už teď se nemůžu dočkat, kolik dobrodružství na mě tam venku čeká :-)) Tohle je opravdu sen, který mě provází už desítku let a já pevně věřím, že se mi splní :-)) Nevím sice, jaká bude finální podoba, ale to vůbec nevadí. 

No tak ať nežeru :-)) Můj druhý sen se týká práce. Jsem tak trošičku workoholic. Pracuju šíleně ráda už od dětství, kdy jsem vypomáhala v rodinném podniku. Práce mě musí naplňovat a stále někam posouvat. Nesnesu pracovní stereotyp. Proto je má práce Osobního stylisty & personal shopper pro mě perfektní ;-)) Vzhledem k rodinným povinnostem si to zatím jedu pouze na malém písečku, ale moje přání, sen & cíl jsou samozřejmě mnohem výš. Uvidíme, jestli mi život bude přát a já vzlétnu ke hvězdám :-)) 

Do třetice všeho dobrého … mé přání pro náš svět. Lidičky prosím, zkuste to vždy s láskou & respektem ;-)) Láska přece i hory přenáší a umí zázraky. Otevřete svá srdíčka. 

D // Ich Träume über ein sehr sehr langes & vitales Leben mit meiner Familie & Freunden. Zur Rente ein Wohnmobil zu kaufen und die Welt kreuz und quer bereisen !!! Ich bin mit Leib & Seele ein traveler und kann es jetzt schon kaum erwarten, das ganze Abenteuer zu erleben :-)) Darüber Träume ich schon seit Jahrzehnten und ich bin fest überzeugt, das dieser Traum eines Tages in Erfüllung geht. 

Traum Numero 2 hängt mit meiner Arbeit zusammen. Ich bin so eine kleine Workoholikerin. Ich liebe es zu arbeiten und das seit dem ich ein Teenager war. Arbeit macht einfach Spaß sobald man das richtige macht !! Ich mag kein Stereotyp und daher ist mein Job als Personal Shopper & Stylist genau das richtige für mich. Bis jetzt konnte ich mich aus Familien gründen noch nicht so ganz entfalten wie ich gern möchte, aber die Zeit wird kommen :-)) Mal schauen, was mir in dem Bereich das Leben vorbereitet. 

Weil 3 ist ne gute Zahl …. mein Wunsch für diese Welt. Bitte liebe Leute, immer mit der Liebe & Respekt :-)) Liebe kann alles und sie ist immer das wichtigste Gefühl. 

CZ // Zazvonil zvonec a pohádky je konec. Jestli skončí  HAPPY ENDEM ??? Určitě ! Jiné možnosti si prostě nepřipouštím :-)) Protože … vždycky může být hůř . JAK VNÍMÁTE PLÁNY A BUDOUCNOST VY ??? JSTE TAKZV. CHRONICKÝ PLÁNOVAČI NEBO SE ŽIVOTEM NECHÁVÁTE JEN TAK VÉST ??? 

D // THE END. Und ob alles mit HAPPY END zur Ende geht ??? Bestimmt ! Was anderes denke ich gar nicht. Weil …. es kann immer schlimmer sein. WIE IST RS BEI EUCH ??? ALLES DURCHGEPLANT ODER LÄSST IHR DAS LEBEN SPIELEN ??? 

DREAM IT. WISH IT. DO IT. 

KISSES VAŠE – EURE K.