SHE DOES

Ich habe eine schwäche für Sachen die originell sind, in jeder Hinsicht interessant und ich liebe es, wenn es Einzelstücke sind ! Das Label SheDoes hat das alles :-))

Miluji věci nevšední, něčím zajímavé a originální ! Všechny tyto atributy splňuje Label SheDoes do puntíku :-))

Das heutige Thema trage ich in meinem Kopf ( und im Herzen ) schon einige Zeit, doch aus irgendeinem Grund hat es bis jetzt nie geklappt. Und wisst ihr was ?? Ich bin froh darüber ;-)) Die Zeit war einfach noch nicht reif :-)) erst jetzt habe ich das Gefühl das richtige schreiben zu können !! Falls ihr also ausgefallene Fashion Mix gern habt, oder gar ein Fan von Tradition, Tracht und Vintage seit ist dieses Thema heute das richtige !! Und wer einfach nur etwas über eine begabte nette Designerin aus Bayern erfahren möchte, bitte weiter lesen !! UNBEDINGT ;-))

Dnešní článek nosím v hlavě ( i v srdci ) již delší dobu, ale pokaždé to z jakéhosi důvodu prostě neklaplo. A víte co, jsem ráda !! Až dnes mám totiž pocit, že je toto téma ” zralé ” ;-)) Pokud máte rádi různorodý Fashion mix nebo milujete Tradice, Kroje a Vintage, je dnešní téma přesně pro vás !! A pokud se možná jen chcete dozvědět něco víc o jedné úžasně talentované návrhářce z Bavorska, čtete dál !! ROZHODNĚ ;-)) 

SHE DOES TRACHT by SABINE DEML

Auf der Welt gibt es wirklich einige talentierte Menschen und ich habe immer ein großen Respekt vor ihnen, die ihre Begabung erkennen … die Gelegenheit ergreifen und aus einer Leidenschaft und Talent eine Berufung entstehen lassen !! Nicht viel anders ist es bei meiner Freundin Sabine gewesen ;-)) Schon sehr früh hat sie erkannt wo ihre Stärke und Leidenschaft liegen, hat Mode Design studiert und einen eingenen Label gegründet !! SheDoesTracht ist zum verlieben weil es auch von Herzen kommt !! Hand Made aus Bayern wo sich Tradition & Vintage auf einer Ebene treffen !!  Ich selbst werde sehr gerne einige Entwürfe in meinem Kleiderschrsank sehen wollen ;-))

Po světě nám pobíhá opravdu mnoho talentovaných a nadaných lidí !! Já mám vždy neuvěřitelný respekt před těmi, kteří svůj talent a vášeň rozpoznájí a dokáží ho proměnit v něco nevšedního !! Přesně tak tomu bylo ( resp.stále je ) u mé kamarádky Sabine ;-)) Velmi brzo rozpoznala své silné stránky, vystudovala Design a módní návrhářství a rozhodla se založit svůj vlastní Label !! SheDoesTracht jak už název sám napovídá je Tradice & Kroj v jednom s nádechem vintage !! Label SheDoes prostě musíte milovat ;-)) vše je vyrobeno od srdce, s láskou a vlastní rukou !! 

Für einige von uns ist Tracht oder Tradition nicht im Alltag umsetzbar ! Viele tragen ein Dirndl nur auf dem Oktoberfest, Hochzeiten oder einem anderen Volksfest ….klar , wir leben auch in einer moderne Fashion Welt wo die Angebote selbst breiter ist als Das Mississippi Rover sind :-)) Und genau da ist meine Meinung nach die Stärke von SheDoes :-)) Nicht nur dass sie die schönsten ( für mich ) Hochzeitsdirndl aller Zeiten herstellt …  Sabine kann viel mehr !! Vintage & Tradition kann sie in Alltags taugliche Kleidingstücke verwandeln und das ganze auch noch auf Wunsch und Maß !! Ist das nicht toll ??? So wie diesen Tollen Statement Pullis !! Gesehen und sofort geliebt :-)) obwohl jede von uns beiden, ihn auf eingene Art und weiße  trägt, verliert er nicht an Glanz ;-)) WAS MEINT IHR ??

Pro mnohé z nás je Kroj & Tradice pouze součástí nějakých slavností ( v tomto případě např Octoberfest, svatby v Bavorsku apd. ) Nikdo to nikomu nemůže mít za zlé :-)) žijeme v moderním Fashion světě kde je nabídka širší než řeka Mississippi … Ale já třeba zbožnuji tradice & vintage stejně jako modernu !! SheDoes umí obojí … spojí klidně tradici & modern Fashion …. proč ne !! Tento Statement Svetr je důkazem, že ve světě módy je možné prostě vše ;-))  Mrkněte se jak jsme třeba nakombinovaly jeden a ten stejný kousek z nové kolekce ;-)) Sabine tradičně s krojovou sukní ;-)) Já klasicky jako obvykle – s ripped jeans !! Ten svetr jsem z ní doslova svlékla !! Vše je jen v jednom vyhotovení, takže se vám nestane, že by v tom ještě někdo kromě vás, honil parádu ;-)) CO VY NA TO ??? 

Q & A

1. Sabine, wann genau kam der Wunsch um eine Designerin zu werden und einen eigenen Label zu gründen ?? 

Ich wollte schon als Kind Designerin werden und hab schon genäht seitdem ich denken kann….
Und im Studium war mir auch gleich klar das ich ein eigenes Label gern hätte…Nur das es in Richtung Tracht geht hätte ich nie gedacht ;-))

2. Warum ausgerechnet Tracht ?? Was hat Dich dazu bewegt ?? 

Mit Tracht bin ich aufgewachsen und war für mich nichts besonderes und daher wollte ich es zu was besonderem werden lassen… ❤️

3. Kann man in deinen Augen Tracht & Tradition mit der modernen Fashion Welt verbinden ?? Siehst Du da ein Weg es im Alltag umzusetzen ??

Absolut !! Ich finde genau jetzt ist die Zeit dafür um fashion mit Tracht zu kombinieren….
Folklore wird immer Platz in der Modewelt haben….Deshalb gibt es jetzt von shedoes auch Schmuck und fashion Musthaves für den Winter 2016/17

4. Wo möchtest Du gerne mit deinem Label hin … was Oder wen möchtest du erreichen ??

Mein Label soll auch außerhalb vom Trachtengebiet Anklang finden….

5. Bitte verrate uns, was zieht im Alltag eine Trachten Designerin so an ?? Bist du voll nur auf Tracht oder hat auch ein anderer Style bei dir eine Chance … lach . 

Ich kleide mich jeden Tag anderes, so wie ich mich fühle…Ich liebe Veränderungen und würde mich daher nie auf einen Stil festlegen. Doch natürlich ziehe ich sehr gerne auch meine eigene Entwürfe an… ich fühle mich wohl und ein bisschen Werbung schadet nie ;-))

6. Zum Schluss liebe Sabine, was möchtest Du meinen lieben Blogger Freunden und treue Lesern ausrichten ( wünschen ) ?? 

Ich wünsche Ihnen Freude an der Mode und die Freiheit sich jeden Tag neu zu erfinden…. Natürlich  auch weiterhin viel Spaß an deinem Blogg !!

VIELEN DANK LIEBE SABINE !! FÜR ALLES !! Du warst eine super Model für meine Camera und der tolle Statement Pulli aus Deiner neuen Kollektion wird mich wärmen den ganzen langen Winter ;-))

SheDoes Kollektion  findet man in einem süßen Laden in DORFEN in Oberbayern … Sowohl auch alle Infos auf FACEBOOK , INSTAGRAM und natürlich unter WWW.SHEDOESTRACHT.COM

STATEMENT PULLI – SheDoes  /  COAT – Vintage ( ROM ) /  JEANS – Zara /  SHOES – Nike /  BAG – Chloe ( Fashionette ) 

P.S. Für alle, die eine Schwäche für SheDoes haben so wie ich ….. Bald könnt ihr euch auf einen On-line shop freuen … Ich werde euch informieren :-)) Wünsche euch eine wunderschöne Woche und Entschuldigung das ich zur Zeit zu wenig schreibe … Ich bessere mich. KISSES EURE K.

P.S.  Pro nadšence, kterým se SheDoes zalíbil mám dobrou zprávu !! Brzy se můžete těšit na On- line Shop … budu vás informovat ;-)) Krásný nový týden a odpusťte pokud to do vás teď tolik nesypu… nějak nestíhám 😉 KISSES VAŠE K. 

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION