CZ // Po delší odmlce se Vám hlásím s TREND REPORTEM … Obrovské téma přírodních materiálů letos nemine ani mě, tak doufám, že vás také ne ;-)) proč ? Protože je tento TREND neskutečně pohodlný a “free” !
D // Nach einer längeren Pause bin ich wieder zurück mit meinem TREND REPORT … Ein Riesen Thema in der Mode – NATUR – kommt an mir nicht spurlos vorbei. Ich hoffe auch an euch nicht :-)) Warum ?? Weil es so unheimlich lässig & bequem ist !
CZ // Návrat k přírodě je tuto sezónu nepřehlédnutelný. Co v loňském roce pomalu začalo vystrkovat růžky, se letos pěkně rozjelo ! Světlé přírodní barvy konkurují pomalu ale jistě barevné divočině, a materiály jako len & bavlna jsou na výsluní ! Také přírodní kabelky, koše, boty & jiné accessoires jsou nejvíc v kurzu. Mě osobně se tento návrat k přírodě líbí moc, jak vám ????
D // Back to nature ist dieser Saison einfach unübersichtlich. Was letztes Jahr wie eine kleine Welle angefangen hat, kommt 2019 wie ein Tsunami auf uns zu :-)) Helle Farben & Materialien wie Leine & Baumwolle sind der Kontrast zur knalligen Farben. Auch Accessoires wie Muschel Ketten, Ohrringen … Korb Taschen usw. zeigen, das dieser TREND sehr angesagt ist. Mir persönlich gefällt es sehr und bekomme gerade nicht genug. Wie ist es bei euch ??
CZ // Po návratu z Thajska jsem se těšila, jak už se budu oblékat pouze do letního a ono nic. Slunce musíme přímo prosit, aby se ukázalo. Jakmile zasvítí, tahám můj lněný kostým ze šatníku. Je naprosto skvělý a dá se zkombinovat na různé způsoby. ( které bych ráda nafotila, kdyby stále nelilo, že ano ) Len v horkých dnech příjemně chladí, nelepí se, jen se trochu mačká ;-)) Ale to mu odpustíme, ok ?
D // Nach unserem Thailand Urlaub dachte ich tatsächlich, ich kann nur noch in Sommer Gewand rumlaufen. Ha, die Realität ist leider ne andere. Aber wenn sich mal die Sonne zeigt, bin in happy und ziehe sofort meinen Leinen Anzug an. So bequem, unfassbar ! Leine kühlt im Sommer, klebt nicht, und der Fakt dass es knittert, finde ich nicht so tragisch. Viele meiner Kundinnen sagen immer – ach ist das Leine ? Das brauch ich nicht, das knittert. Wie schade, denn diesen Trend mach ich richtig gerne mit & ihr solltet es auch :-))
CZ // Po dovolené, mě doma ( kromě zimy ) čekalo překvápko v podobě této nové Ratanky, která je tak boží, že ji tahám všude & ke všemu. Pokud ještě žádnou nemáte, sledujte můj IG … brzo si zasoutěžíme :-))
D // Und diese neue Bambus Shopper ist so genial, das ich ihn trage in eine Tour :-)) Bald gibt es auf meinem IG Gewinnspiel, um die gleiche Tasche für eine von euch :-))
„FASHION IS LIKE EATING, YOU SHOULDN’T STICK TO THE SAME MENU“.
KISSES K.
