D // Ich weiss, unser Thai Urlaub liegt schon eine Weile dahinter und ich bin euch einige Travel Posts schuldig ….. Die Realität hat uns einfach eiskalt erwischt & überrollt. Doch ich war die letzten Tage fleißig und hier ist unser 1.STOP … KOH PHANGAN ;-))
CZ // Já vím, náš Thajský trip už je skoro zapomenutý, ale realita nás doslova převálcovala & já se prostě nedostala k psaní …. jak víte, travel posty jsou vždy trochu více obsáhlé :-)) Takže si namíchejte super drink a pojďme na 1. STOP … KOH PHANGAN ;-))
D // Diesmal, nach dem Wunsch meines Mannes, sind wir noch einmal in den Golf of Thailand, auf die 3 Inseln KOH PHANGAN, KOH SAMUI & KOH TAO ! Ich fragte mich wie es wird, denn meine Einstellung war klar : wie langweilig…. dort habe ich schon alles gesehen ( außer Koh Tao ) ! Wie naiv war ich denn bitte ??? Es gab die 16 Tage keine einzige ruhige Minute oder lange Weile ! Man hat wieder so vieles neues entdeckt, das ich jetzt gar nicht weiß, wo ich anfangen soll ;-))
CZ // Tentokrát jsme na přání mého muže vzali ještě jednou útokem Golf of Thailand a 3 ostrovy KOH PHANGAN, KOH SAMUI & KOH TAO ! Vůbec se mi tam nechtělo, jelikož jsme do této oblasti jeli už po druhé a já myslela, že se budu nudit … vždyť kromě KOH TAO jsem už vše viděla ! Jak naivní jsem byla :-)) Objevili jsme spoustu nových míst a nuda ??? Ta se nám obloukem vyhla !
D // Wir sind auf der Insel KOH SAMUI gelandet und nach einer Nacht ( Pinnacle Resort ) sind wir gleich weiter mit der Ferry auf KOH PHANGAN. Sobald unsere Füße den festen Boden betretet haben, war es wie … AAAAAACCHHHHH, wir sind daheim :-)) Ein tolles Gefühl hat sich durch unseren Körper verbreitet ! Einfach angekommen ;-)) An unseren Reisen planen wir selten was voraus, doch die erste 4 Nächte auf Koh PHANGAN standen diesmal fest. SUNSET COVE RESORT ist ein schnuckeliges Resort das man niemals verlassen möchte und deshalb sind wir gerne zurück gekommen. Von hier aus sind wir täglich mit dem Roller durch die Insel geflitzt und einiges neues entdeckt :-))
CZ // Po nekonečném letu jsme přistáli na ostrově KOH SAMUI, kde jsme strávili první noc ( PINNACLE RESORT ) a potom už lodí na manželův milovaný KOH PHANGAN. Jakmile jsme se dotkly nohou pevniny bylo to jako AAAAACH … jsme doma ! Krásný & zvláštní pocit zároveň :-))
Ačkoliv náš trip nikdy neplánujeme dopředu, první 4 noci byly jasné ! Resort SUNSET COVE je místo, kam se prostě člověk rád vrací, zase a znovu :-)) Odsud jsme potom na skútru objevovali nové hot spoty ostrova !!
D // WHERE TO STAY // Wir sind länger geblieben als gewollt, und sind innerhalb dem KOH PHANGAN 3x umgezogen. Diese Unterkünfte können nicht mehr verschieden sein !
SUNSET COVE – für mich einfach der perfekte Ort. Eine natürliche Oase mit viel Grün und dem schönsten Blick ! Hier passt einfach alles … von Lage, Essen ( best grün curry ever ) & Freundlichkeit. We love it !
KOH MA BEACH RESORT – Ein neues Resort auf der Mae Haad haben wir ganz zufällig entdeckt und dann auch gleich für euch getestet ! Viel Luxus für wenig Geld und on top ein Mega Strand. Von hier aus könnt ihr auch mit dem Boot zur berühmten BOTTLE BEACH ;-))
BAAN CHANKAEW – Gegen über von Milky Bay Resort in der Baan Tai Bucht, überraschte uns diese moderne Unterkunft. Liegt zwar an der Straße aber man bekommt nicht viel mit ! Super Lage wenn man am Abend in die Stadt zum FOOD MARKT möchte. Das war auch der Grund, warum wir die letze 2 Nächte hier verbracht haben ;-))
NEW COMER TIP – BAAN JAI DEE – Ein Traum !! Der Zeit, war die Anlage noch nicht ganz fertig, und eigentlich entspricht es nicht meinem „ Thai Geschmack „ aber es entspricht meinem sonst anderem Lebens Geschmack :-)) Modern, clean & Chick ! Unterhalb der Anlage befindet sich ein super super Strand, wo wir tatsächlich ganz alleine waren und daneben auch die älteste Bungalow Anlage überhaupt – Bungalow 99.
CZ // WHERE TO STAY // Opět jsme na ostrově zůstaly déle než jsme plánovali a celkem 3x jsme se stěhovali :-)) Všechna ubytka byla naprosto rozdílná.
SUNSET COVE – pro mě osobně jedno z nejkrásnějších míst … úplný ráj na zemi, plný zeleně a s nejkrásnějším výhledem !! Majiteli říkáme smíšek – prostě typický Thai :-)) výborně tu vaří … nejlepší Green curry na ostrově :-))
KOH MA BEACH RESORT – Nový Resort na pláži Mae Haad nás okouzlil, když jsme projížděli ostrov. Za málo peněz dost luxusu a nádherná pláž hned u nosu. Loďkou si z pláže můžete zajet na velmi oblíbenou BOTTLE BEACH :-))
BAAN CHANKAEW – Naproti resortu Milky Bay na pláži Baan Tai je tento maličký “hotýlek” Leží sice u silnice, ale za vysokým hrazením to vlastně vůbec nevnímáte. Pokoje jsou v poklidné zahradě. Máte to jen skok do města, kde je každý večer skvělý FOOD MARKET …. a to my můžeme :-))
NEW COMER TIP – BAAN JAI DEE – Resort, který byl z půlky ještě ve výstavbě, úplně tak neodpovídá tomu, co většinou v Thajsku hledám …. ale za to úplně odpovídá mé představě o tom, jak by mohl vypadat můj dům :-)) Ultra moderní & clean a pod ním jedna z nejkrásnějších pláží, na které jsme byli úplně sami !
Sunset Cove
Koh Ma Beach Resort
Baan Chankaew
Baan Jai Dee
D // MUST SEE & TASTE :-)) #foodlover //
L‘ ALCOVE – Ich suche nach passenden Worten, die diese unglaubliche tolle Bar beschreiben können …. Frankreich & Jazz meets Thailand & Orient !! Diese Bar ist einfach unbeschreiblich, das muss man erleben :-)) Auf jeden Fall mal komplett was anderes & Perfect für sundowner !
HAEVEN & SEAFLOWER BUNGALOWS – Nur ein paar Schritte von Sunset Cove entfernt & immer einen Besuch wert. Seit dem letzen Mal hat sich hier nichts verändert !! Mega Fisch BBQ & beste Gesellschaft :-))
MAMA POOH’S KITCHEN – Die Mama schafft an und das Essen hier ist wirklich hervorragend ! Unbedingt mal mit dem Roller eine Mittagspause einlegen, es lohnt sich :-))
THE WORLD‘S END – Schnuckelig und gut versteckt in dem Ort Chaloklum. Super Food ist hier keine Seltenheit … porridge & fruit Shakes sind TOP, genau so wie Eier und Co. :-))
FOOD MARKET – TONG SALA – Wir genießen das Leben und ein gutes Essen gehört absolut dazu !! Deshalb unbedingt in die Stadt fahren und sich zum Abendessen durch die Stände durchfüttern :-)) Wer es vegan & gesund mag, in der mitten vom Markt gibt es coole Ständer die genau das anbieten !
DOPPIO CAFÉ – TONG SALA – Mein Lieblings Café auf KOH PHANGAN ;-)) Super Auswahl an allem und the best Matcha iced ever ;-))
CZ // MUST SEE & TASTE :-)) #foodlover //
L’ALCOVE – Pokaždé když se v myšlenkách vrátím do tohoto netipického baru, hledám slova, která by ho nejlépe popsala !! FRANCIE & JAZZ meets THAJSKO & ORIENT … asi tak ! Dokonalé ambiente pro západy slunce ! Skvělá vína a opravdu báječná kuchyně ;-)) Tohle prostě musíte zažít !!
MAMA POOH’S KITCHEN – Přerostlá mamina poroučí a vše běží jako na drátkách :-)) Tady se zastavte po cestě na dobrý obídek … nebudete litovat !
THE WORLD’S END – Kavárnička nejen pro vegany !! Zastrčená v postranní uličce v městečku CHALOKLUM, nabízí mimo jiné skvělou porridge a fruit shakes :-)) mňam !
FOOD MARKET – THONG SALA – Jsme milovníci života & dobrého jídla !! To je důvod, proč tak rádi navštevujeme tyto markety s jídlem. Je to ráj :-)) Najdete tu absolutně všechno přes domácí kokosovou zmrzlinu až po Kombuchu a humus :-))
DOPPIO CAFFEE – THONG SALA – Moje nejoblíbenější Cafe na ostrově ! Miluji ten interiér a celou jejich nabídku ! A hlavně – nejlepší MATCHA ICED na ostrově ;-))
L‘Alcove
Mama Pooh‘s kitchen
The World‘s end
Food Market
Doppio cafe
D // Es ist fast unmöglich alle Erinnerung & die gesamte Energie in einen Artikel rüber zu bringen … Doch ich hoffe ich könnte heute einige von euch inspirieren :-)) Für mehr Input schaut Euch bitte die gespeicherte INSTASTORIES an !
CZ // Je skoro nemožné všechny prožité vzpomínky & energii popsat v jednom článku …. přesto doufám, že jsem vás alespoň malinko inspirovala :-)) Pro více podrobností o našem tripu mrkněte na uložené INSTASTORIES !
TRAVELING IS LIKE FLIRTING WITH LIFE.
KISSES EURE – VAŠE K.
