Sawasdee :-)) wir sitzen gerade im Zug Richtung Hua Hin und damit habe ich ein wenig Zeit gewonnen zum bloggen :-)) die erste Eindrücke und Fotos nach ersten 48 Stunden sind da !
Sedíme ve vlaku směr Hua Hin a tak mám šanci trochu psát ;-)) první fotky a zážitky za posledních – prvních 48 jsou tu :-))
1.STOP – BANGKOK
Man liebt es oder man hasst es … So easy ist es und es gibt nichts dazwischen 🙂 Diesmal hatten wir leider nicht so viel Zeit , da wir die Ostküste entlang bereisen wollen und auch die Inseln im Ostsüden …
1.STOP – BANGKOK
Buď to tu milujete nebo ne !! Je to easy a něco mezitím prostě neexistuje ;-)) tentokrát jsme bohužel neměli tolik času jako posledně .. Chceme procestovat východní pobřeží a ostrovy na jihovýchodě …
Aus zeitlichen und praktischen Gründen haben wir diesmal kein super Luxus Hotel gebucht , sondern einen der direkt im Herzen liegt … Nicht weit weg von Chao Praya und der bekannten Khao San Road … Hotel Chillax Resort. Der perfekte Ausgangspunkt für alles was Sie wünschen !! Im Umgebung sind unzählige chillige Bars , gutes Essen und nette Menschen ! Hotel war super sauber , sogar mit einer romantische Jacuzzi im Zimmer .. Na ja , für so was hatten wir aber null Zeit ! Uns treibt es immer raus 🙂
Z časových a praktických důvodů jsme tentokrát nezvolili žádný luxusní hotel, ale spokojili jsme se se střední třídou v srdci velkoměsta :-)) jen pár kroků od řeky Chao Praya a známé Khao San Road najdete hotel Chillax Resort.
Perfektní místo pokud opravdu neplánujete delší pobyt. Všude jste hned , v okolí na vás čeká nespočet útulných barů, vynikající jídlo a milí lidé ! Hotel byl velmi čistý , bazén nechyběl a v pokoji jacuzzi, kterou jsme samozřejmě NEvyužili 🙂 nebyl čas …. V tak pulsujícím městě chci ven !!
Am Sonntag haben wir fast den ganzen Tag auf dem Weekend Markt verbracht ! Es ist der größte Markt Thailands mit circa 9.000 Ständer … Wie ein kleines Städtchen … Man bekommt hier ziemlich alles 🙂 Und damit meine ich wirklich alles. Vom normalen Markt Sachen die sie überall finden, bis Kunst, Hunde Verkauf und Ibiza Hippie Bar mit einer leckeren Paella !! Natürlich habe ich was mitgenommen :-)) wie typisch für mich … Einen Magnet mit einem Spruch, nettes Oberteil und wieder mal ne TASCHE … Die 121. in Folge, vermute ich ????
V neděli jsme vyrazili na weekend market a strávili tam témeř celý den. Je to ten největší market v celém Thajsku s témeř 9.000 stánky !! Jako malé městečko ;-)) najdete zde témeř vše .. A když říkám vše, myslím opravdu vše ! Byla jsem fascinovaná, a vážně jsem nepočítala s tím, že vedle klasických věcí, které najdete na každém trhu, si zde můžete pořídit psa, koupit obraz v oddělení umění nebo si třeba posedět v Ibiza hippie baru – dát si paellu a poslechnout si dobrou muziku :-))
Samozřejmě jsem také pokoupila … Magnet s jedním moudrem, top a boho kabelku … Už asi 121. ????
Am Abend, haben wir uns eine Fuß – Massage gegöhnt … Wie immer :-)) und mein Mann hat wieder mal eine ganze Tüte Heuschrecken mitgenommen :-)) Und dann war es vorbei :-(( tja… Für mehr war einfach die Zeit nicht ausreichend. Aber wir sind ja nicht das letze mal hier !! Jetzt freuen wir uns an das Meer und eingequetscht in der 3. Klasse eines kleines Züges rasen wir Richtung Süden :-))
Večer jsme nevynechali naši oblíbenou masáž nohou, manžel nakoupil místo chipsů kobylky a spokojeni jsme si užili poslední večer :-)) na víc tentokrát prostě nezbyl čas. Ale nejsme tu naposled !! teď už se těšíme na moře a namačkaní jako sardinky se řítíme ve vlaku 3. Třídy k jihu ;-))
Wie naiv von mir, wenn ich dachte, ich kann erste Klasse buchen, mein Artikel vollständig bringen und wegschicken … Die Dame am Schalter sagte – heute leider nur 3. klasse .. Die Ferien fangen an , LACH !! An dem Wagon Tür musste man regelrecht kämpfen. Alle Jugend aus ganz Bangkok fährt gerade in die Hamptons Thailands die Ferien zu genießen ! Und wir auch :-))
Naivně jsem myslela, že když vstanem za úsvitu, budeme v čas na nádraží a dostaneme 1. Třídu :-)) kde budeme moci vydechnout, já zvládnu celý článek a paráda ! No není tomu tak. Paní u přepážky nám suše sdělila, že dnes jede jen 3. Třída , SMÍCH … Děti mají ode dnes prázdniny a všichni si jedou ( tímto vlakem ) užívat do thajských Hamptons :-)) a my s nimi !!
P.S. Tut mir leid, das ich mein Artikel erst 1 Tag später raus schicken konnte … Irgendwie hat sich hier die Verbindung geweigert !! Aber alles ist wieder gut :-)) Gott sei dank !! Heute und morgen genießen wir und erkundigen den königlichen Badeort thailands – HUA HIN … Also bis bald :-)) KISSES EURE K .
P.S. Promiňte mi, že vám tento článek posílám se spožděním 🙁 Ale můj internet a Blog nechtěli spolupracovat .. Teď už je zaplať pánbůh vše jak mal být :-)) Dnes i zítra užíváme a zkoumáme jak se žije v těch thajských Hamptons HUA HIN … Tak zase brzy papa … KISSES VAŠE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
