TIME IS RUNNING

Hey Hey meine lieben :-)) Wie manche von euch schon mitbekommen haben auf dem Snapchat oder INSTAGRAM, hatten wir diese Woche einen besonderen Anlass – die Firmung …. Und mein  “Mommy” Herz hat wieder mal höher geschlagen :-)) Ich stand da, habe eine wunderhübsche junge Dame gesehen und mein Gedanke war … ” TIME IS RUNNING “

Hey Hey moji milí :-)) jak jste možná už viděli na Snapchatu či INSTAGRAMU , tento týden jsme měli v rodině výjimečnou událost – Firmung …. A mé ” mommy ” srdíčko zase jednou dělalo kotrmelce :-)) Stála jsem tam a dívala se na krásnou mladou slečnu… A v tom se mi vkradla do mysli myšlenka … “TIME IS RUNNING “

Mami zu sein ist für mich das größte Geschenk und wirklich eine der schönsten Wunder in meinem Leben !! Ich Genieße jeden Tag, stelle mich gerne den Herausforderungen, versuche meine Aufgabe als Mama so gut zu leisten, wie ich kann :-)) Doch  ich muss mir leider zugestehen, ich habe kein kleines Baby mehr :-)) oh nein !! Schaut sie an, langsam wird unsere Terezi eine junge Dame und damit kommt in unser Leben eine komplett neue Etappe und für mich die schwierigste Aufgabe überhaupt ! Wisst ihr welche das ist ?? Habe ich hier Mamas unter euch ?? Welche Aufgabe war für euch die schwierigste ??

Být maminkou je opravdu tím největším darem a zázrakem v mém životě !! Užívám si každý den a každou etapu, stavím se překážkám, úkolům a snažím se plnit toto poslání tak dobře jak jen můžu :-)) Ale pomalu si musím přiznat, že už doma nemám miminko ani holčičku … Podívejte se na ni,  pomalu ale jistě je z naší Terezky opravdová slečna ;-)) Tím se můj život dostává do úplně nové etapy a čekají mě úkoly ze všeho nejtěžší !! Které to jsou ? Mám mezi vámi maminky ?? Která úloha byla pro vás ta nejtěžší ???

Ein bisschen Zeit habe ich noch , aber ich weiß es jetzt schon !! Die schwierigste Aufgabe für mich wird definitiv – los zu lassen :-)) ich bin dankbar und stolz zu gleich , das wir eine sehr schöne Beziehung haben zueinander und dass Terezi die Familien zeit liebt. Doch mir ist klar das es anders kommen kann und zwar schneller als man denkt . Wer von euch hat es schon durchgemacht ?? Und wie ??

Ještě to snad nebude tak horké .. Ještě je čas, ale už teď vím, že pro mě tím nejtěžším úkolem bude povolit lano :-)) jsem vděčná a pyšná zároveň, že náš vztah s Terezkou roste a je plný  lásky a porozumění … Zatím si užívá čas strávený s námi, v rodinném kruhu. Ale já moc dobře vím, že se to už brzy může změnit a to ze dne den. Najednou budou zajímavější věci na startu :-)) prosím vás , jak jste to zvládli VY ??? Máte pro mě radu ?? 

Terezi mit Ihrer Firmpatin :-))

Terezka a její Firm- kmotřička :-))

P.S. Diese Woche ist voller Feste :-)) heute  erwartet uns gleich das nächste :-)) wir schwingen uns nämlich jetzt in die Tracht und werden die Taufe von den Kleinsten in der Familie genießen !! Dirndl Inspiration gesucht ?? Dann verpasst mein Snapchat nicht :-)) [ blonde_blog4u ]  Schöne Zeit !! KISSES EURE K. 

P.S. Tento týden zdá se být poněkud plný oslav :-)) Dnes nás totiž čeká hned další nádherná událost. Oblékneme bavorské kroje a mažeme na Křtiny :-))  náš nejmenší člen rodiny má svůj velký den !! Pokud hledáte inspiraci na příští oslavu a nebo nějaký bierfest , nezmeškejte můj SnapChat :-)) [ blonde_blog4u ] Krásný den !! KISSES VAŠE K.

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION