CZ // Z fotek & stories to dost často vypadá, jaký mají bloggeři slastný život !
Vyhřívají se na slunci, sem tam navštíví nějaký ten event, dobře se u toho nají & napijou, zapózují & je hotovo ;-)) Tak tohle lásky moje, by byl DREAM JOB ! Zajímá vás realita ??
D // Aus Fotos oder Stories sieht ein Blogger life ziemlich easy aus ! So ein Blogger genießt die Sonne, geht zu Events, wo es immer genug zum Essen und trinken gibt, dann macht man ein paar Fotos & fertig ;-)) So wäre es natürlich ein DREAM JOB ! Wollt ihr wissen wie die Realität aussieht ??
CZ // Během 4 dnů, jsem byla ve 2 zemích & 2 městech, na naprosto odlišných akcích. IFF ve VARECH & MBFW v BERLÍNĚ. Většina z vás sledovala určitě STORIES, takže už tak trochu máte představu ;-)) Nechci si ani stěžovat, ani brečet …. že si za celý den často nestrčíte do pusy ani sousto & když už se k jídlu dostanete, ani nevíte co jíte protože u toho pracujete ( úprava fotek, článek, insta post ) …. že se asi milionkrát přemisťujete, převlékáte a běháte jako pošuk …. že úsměv ve tváři je samozřejmostí & spontánní změny přijímáte s otevřenou náručí …. že vás ty dny vaše rodina zná jen z Instagramu …. že se do postele dostanete ve 3 ráno a v 7 už zvoní budík ( a to jste si mysleli že budete mít chvilinku pro sebe ) … MILUJU TO VŠECHNO A NEMĚNILA BYCH …. ale někdy je dobré, když se vám vybije telefon a vy jste prostě osvobozeni od “povinností” … Takhle jsem si v Berlíně vychutnala alespoň 1 jídlo :-))
D // Die letzen 5 Tage war ich in 2 Ländern & 2 Städten auf 2 verschiedenen Anlässen. IFF in KARLSBAD & MBFW in BERLIN. Viele von euch haben mich durch die STORIES begleitet :-)) Ich möchte hier nicht heulen oder mich beschweren …. dass ein Blogger oft gar nicht Zeit hat, um die Toilette zu besuchen, geschweige denn was essen & wenn ihr schon isst, wisst ihr eh nicht was es war ( Arbeit am Laptop, Handy ist wichtiger ) …. dass ein Blogger oft rennt von A bis nach B wie ein Ochse, und tut sich gefühlt hundertmal am Tag umziehen …. das jeder ein Lächeln erwartet & verschiedene spontane Aktionen werden selbstverständlich nur positiv angenommen …. das der Blogger sehr wenig Privatsphäre hat … das man währen der FW um 3 ins Bett springt und um 7.00 wieder längst auf den Beinen steht … ICH MÖCHTE KEINE SEKUNDE DAVON TAUSCHEN, ICH LIEBE ES ALLES …. doch manchmal ist es ganz wichtig das man ein ein bisschen runter kommt, oder das Handy geht leer und man kann sein Essen genießen :-))
CZ // Teď si asi říkáte, proč vám to všechno píšu ?? Berte to jako podporu všech blogerských kolegů, kteří slýchavají dnes a denně – “BLOGOVÁNÍ NENÍ PRÁCE” … JE, a sakra náročná ! Protože nás ale všechny naplňuje & děláme ji s láskou, JSME HAPPY A TO JE TO CO VY VIDÍTE & CÍTÍTE :-))
D // Jetzt fragt ihr euch wahrscheinlich warum ich euch das ganze hier schreibe ?? Nimmt es bitte wie eine kleine Botschaft und Unterstützung von allen Bloggerkollegen die täglich hören – „BLOGGEN IST DOCH KEIN JOB“ … DOCH, IST ES , und ein verdammt harter ! Weil es uns alle aber erfüllt & wir tuen es mit Liebe, SIND WIR HAPPY UND DAS IST DAS WAS IHR SEHT & SPÜRT :-))
CZ // No a pokud jako v mém případě neblogujete full time, ale máte ještě druhé & třetí zaměstnání či aktivity, rodinu kterou nechcete zanedbávat a v neposlední řadě sebe samotné, všechno se to znásobí a je to ještě větší fičák :-)) P.S. Kde myslíte, že právě píšu tento článek ??? Ano, v pauze mezi termíny … u jídla :-))) jsem prostě marná !
D // Und falls ihr nicht „nur“ blogged aber doch noch nen anderen Job & Aktivitäten habt, dazu die Familie nicht vernachlässigen könnt, wird das ganze noch mehr spannend ;-)) P.S. Wo meint ihr, habe ich diesen Post geschrieben ??? Yes, in einer zwischen Pause beim Essen ;-)))
FOTO by BARA SEDLAČKOVÁ
OVERALL – Berschka // SHOES – Inuovo // BAG – Chloé
I AM WHO I AM … MAYBE NOT PERFECT, BUT ME
KISSES EURE – VAŠE K.
