D // MBFW Berlin. Amazing, turbulent, inspiring, neverending, powerful & peaceful.
Genau so, war die letze Woche.
Die eine lieben es, die anderen hassen es. Was dazwischen gibt es glaub ich nicht. Winter Fashion Week habe ich in Berlin noch nie mitgemacht & es zu ändern war die beste Entscheidung ;-)) Ich dürfte an vielen Shows Teil nehmen, habe viele neue nette Leute kennengelernt & ich wage es zu sagen, sogar eine tolle Freundschaft begonnen. Hab wahnsinnig viel Inspiration mitgenommen & heute möchte ich mit euch noch einmal meine Eindrücke teilen.
CZ // MBFW BERLIN. Skvělý, turbulentní, inspirativní, nekonečný, mocný & magicky “peaceful”
Přesně takový byl tento týden.
Jedni to milují, druzí nesnáší. Něco mezitím asi neexistuje. Zimní Fashion Week v Berlíně jsem letos jela poprvé & jsem vděčná, že jsem do toho šla. Viděla jsem spoustu krásných & inspirativních show. Poznala nové talentované návrháře. Potkala milé lidi & troufám si říct, že jsem dokonce uzavřela jedno přátelství. Jsem nabitá energii & inspirací, tak bych se s vámi touto cestou ještě rada podělila o pár zážitků.
BERLIN & HOTEL
D // Berlin ist eine besondere Stadt, nicht nur wegen seiner bewegte Geschichte. Oder gerade deswegen ? Berlin ist „Free & cool“. Um meine Auszeit in dieser verrückte Woche hat diesmal mein „Second Home“ gesorgt – mein MOTEL ONE. Ich wohnte in BERLIN MITTE & das war wie die beste Lage als mein Ausgangspunkt. Ich hatte fast immer die Möglichkeit mich zwischen die Shows oder Terminen umzuziehen. Auch für einen „normalen Tourist“ ist dieses Hotel definitiv gut weiter zu empfehlen, das werde ich euch aber in einem weiteren Post über MOTEL ONE erzählen.
CZ // Berlin je velmi speciální město, nejen kvůli jeho historii. A nebo přeci jen právě proto ? Berlín je “Cool & Free” a já ho miluju. O moje pohodlí a klídek mezi show & termíny se tentokrát postaral můj oblíbený MOTEL ONE. Bydlela jsem v části BERLIN MITTE, což se ukázalo jako skvělá volba. Dokonce jsem se občas stíhala i převlékat mezi jednotlivým focením 🙂 Tento hotel můžu jen doporučit a rozhodně se o tom rozepíšu v dalším článku, který věnuji jen a pouze MOTEL ONE.
LOKATION & SHOWS
D // Das erste mal in KRAFTWERK . Atemberaubend & voll meins. Sichtbeton & viel viel Platz ! Die Kombination von Licht, Music & Fashion war einfach genial. Das muss man erleben.
CZ // Poprvé v KRAFTWERK. Dechberoucí & absolutně podle mého gusta. Syrový beton & obrovský prostor ! Kombinace SVĚTLA, HUDBY & FASHION byla absolutně dokonalá. To se musí zažít.
IRENE LUFT
D // Leder & Transparence. Typisch Irene & doch hat es geschafft sich wieder neu interpretieren. Diesmal hat sie auch mehr Alltagstaugliche Modelle gezeigt. Bravo !
CZ // Kůže & transparence. To jsou tipycké rysy této božské kolekce. Irene mě vždy příjemně překvapí. Drží se svého rukopisu ale nebojí se být vždy o kousek dál & zkoušet “nové aka nositelné“ kousky :-))
RIANNI
D // Dolce Vita in Berlin & das Italienisches feeling. Weiche Siluetten, Material Mix, Nude, Kontrast Farben, Strümpfe & highheels. Sehr weiblich, sexy & raffiniert. I like !
CZ // Dolce Vita in Berlin & kousek Italie. Měkké siluety, materiál mix, nude, kontrast barev, ponožky & high heels. Velmi ženská & rafinovaná linie, která vás pohltí. I like !
NOBI TALEI
D // Eine Kollektion, wo sich die Heimat & der Herkunft treffen. Mit ganz viel Ursprung Materialen & Accessoires, wie zum Beispiel Gürtel & Ketten.
CZ // Dokonalá kolekce ve které se snoubí inspirace “domova ( Berlín ) & země původu ( Persie )” Nádherné původní materiály & krásné doplňky.
ANJA GOCKEL
D // Ganz ungeplant habe ich auf der Show der Designerin Anja Gockel teil genommen. Dürfte sogar ein Outfit tragen & shooten. Es war ein unvergessliches Erlebnis, in einem tollen ADLON HOTEL Ambiente.
CZ // Naprosto neplánovaně jsem se účastnila krásné Show nadané návrhářky Anja Gockel. Oblékla jsem její outfit z novel kolekce a účastnila se focení. Byl to krásný zážitek v překrásném ambiente HOTELU ADLON.
EVENTS & AFTERPARTYS
D // Auf diesem Weg bedanke ich mich für jede einzelne Einladung. Ich hatte tolle Momente bei Styleranking, Hashmag, Instyle Lounge & bei der Afterparty von Irene Luft.
CZ // Ráda bych touto cestou poděkovala za všechna krásná pozvání na skvělé akce od StyleRanking, Hashmag, Instyle lounge & Afterparty Irene Luft.
”FASHION IS ART”
KISSES VAŠE K. – EURE K.
