CZ // Travel is life, a všichni co mě sledují již delší dobu ví, že je cestování pro mě jako droga. V létních měsících žiju prakticky v kufru :-)) S tím se spojuje nevyhnutelné balení !! Nesnáším to, a ačkoliv už v tom mám trénink, někdy jsem z toho sama dost na hlavu :-)) Rozhodně mám ale pár osobních TRAVEL MUST HAVES, bez kterých se neobejdu.
D // Travel is life, und alle die mir schon länger folgen wissen, das es wie eine Droge für mich ist. Im Sommer reist man irgendwie automatisch mehr & mit dem Reisen ist natürlich auch das lästige Thema „packen“ verbunden. Man hätte gedacht, ich weiß schon genau wie, aber glaubt mir, manchmal tue ich mir genauso schwer wie ihr :-)) Allerdings gibt es 5 Dinge für mich die immer ganz klar sind !! Meine persönliche TRAVEL MUST HAVES.
CZ // Moje cesty jsou občas dost na rychlo & ne vždy jsou na dlouho, to znamená příručák & málo místa :-)) O to víc jsem happy, když vím, že mé oblíbené TRAVEL MUST HAVES seženu i v praktických MINI baleních. Třeba on-line na NOTINO.CZ
D // Meine reisen sind oft sehr spontan & kurz, das heißt klein Gepäck & wenig Platz. Daher bin ich happy, das man meine TRAVEL MUST HAVES auch in Mini Reiseausführungen kaufen kann und so mit wunderbar den Platz spart. Ich bekomme sie alle ganz bequem auf dem online Portal NOTINO.DE
CZ // SUMMER TRAVEL MUST HAVES
- BIOTHERM – 50 UV na obličej, bez kterého nedám několik let ani ránu. Vytváří matný efekt a dokonale chrání.
- VICHY – Mineral 89 je skvělý booster. Moje pleť je skvěle hydratovaná a cítím se celý den svěže.
- BATISTE – Suchý šampon bez konkurence :-)) za tu cenu je to nejlepší věc, jakou jsem kdy objevila. Vytváří objem, dodává jemným vlasům strukturu a vlasy na cestách ve vteřině oživí.
- NUXE OIL – protože tohle si moje tělo opravdu zaslouží. Nejen že ho na cestách užijete jak na tělo, vlasy tak třeba i k odlíčení …. ještě působí antioxidačně & zásobí vaši pokožku vyživujícími látkami. Milujuuuuuuu.
- CHANEL – Protože si na cestách tvořím vzpomínky, ty mám potom spojené s melodií, barvou & vůní. Již několik let jsem věrná Coco Chanel MADEMOISELE & jejich praktické, znovudoplňující 20ml balení, tahám všude sebou :-))
D // SUMMER TRAVEL MUST HAVES
- BIOTHERM – 50 UV für das Gesicht ist über den Sommer ein absolutes MUST HAVE und den da benutze ich begeistert seit einigen Jahren.
- VICHY – Mineral 89 hält mein Gesicht schön frisch und versorgt es mit genug Flüssigkeit.
- BATISTE – One & Only … mein aller liebstes Trockenschampoo & Geheimwaffe ! Immer bei mir, egal wo die Reise hingeht.
- NUXE OIL – weil mein Körper das beste verdient hat. Zusätzlich kann man es beim reisen auch für das Gesicht & Haare benutzen, so spart man sich genug Platz für Abschminkausrüstung & Pflege Haar Produkte :-))
- CHANEL – Meine Erinnerungen haben Farben, spielen Musik & riechen köstlich :-)) meistens – lach. Mein Liebling COCO CHANEL MADEMOISELLE habe ich immer bei mir, und liebe einfach diese praktische 20 ml Reisepackung.
CZ // Tak tady to máte černé na bílém & já jdu balit :-)) kam to asi bude tentokrát ?? // P.S. Zrovna teď probíhá na Notino akce SUMMER BLACK FRIDAY, tak neváhejte a mrkněte //
D // So, jetzt kann es weiter gehen ;-)) wohin diesmal ??
„TO TRAVEL IS TO LIVE. „
Hans Christian Andersen
KISSESSSSSSSS K.
