1. Máj … lásky čas … kde jinde než v překrásné Paříži, ve městě lásky ! No povím vám, ten sváteční den byl dost větrný a dost studený !! Nepříjemné počasí jsme chtěli zahnat kulturou a nákupy :-)) jak to dopadlo ?? Čtěte dál :-))
1.Mai … die Zeit der Liebe … wenn nicht in Paris, wo dann :-)) Aber ich sags euch, es war super windig and dem Tag und richtig frisch !! Unser Plan war also klar – die Zeit irgendwo DRINNEN zu verbringen :-)) wollt ihr wissen wie unser Tag war ?? Liest weiter :-))
S uvázanou mašlí a v celku na lehko jsme se hned po ránu vydaly do Galerie Lafayette !! Kdo poprvé navštíví Paříž jako moje mamka, je to absolutní povinnost ! A to nejen z hlediska nákupů … budova Galerie Lafayette je úchvatná podívaná a ta boží terasa s parádním výhledem !! Noooo, tak přesně tohle jsme NEviděly :-)) I ve světové metropoli plné turistů dodržují svátky a ” NEMAKAJÍ ” :-)) Škoda … ale stále tu byl ještě plán B !! Museum Louvre :-))
Mit einer Schleife und einem sehr leichten Outfit sind wir morgens zur Galerie Lafayette aufgebrochen. Meine Mama war das erste mal in Paris und daher dachte ich – dieser Besuch ist ein muss ! Nicht nur wegen Shopping … das Gebäude ist so imposant und die Dachterasse … ein Traum !! Na und genau DAS haben wir NICHT gesehen ! Trotz einen Status als WELTMETROPOLE, haben die Geschäfte in Paris an Feiertagen geschlossen !! Sehr schade, doch wir hatten noch einen Plan B :-)) Museum Louvre !
Trochu zklamáné jsme opustily Galerii Lafayette a okolo Opery jsme pokračovaly směrem k Louvru. Po cestě jsme nakoupily pralinky ( jediný obchůdek, který měl otevřeno ) a nafotily ve větrné smršti tyto fotky :-)) Zmrzlý jsme dorazily k Museu, kde bylo k našemu velkému překvapení co ?? ZAVŘENO !! Jako chápete to ?? V tom se vítr utišil, slunce se začalo smát a my jsme ještě prožily nádherný den – venku :-))
Ein wenig enteuscht sind wir weiter Richtung Museum Louvre. Auf dem Weg haben wir Pralinen gekauft ( einziges Geschäft das offen hatte ) und in einem Wind Sturm diese Bilder für euch gemacht :-)) ziemlich verfroren sind wir bei Louvre angekommen … UND .. ??? Überraschung !! Es war GESCHLOSSEN !! Nicht zu fassen aber wahr :-)) In dem Moment war der Wind etwa weniger und die Sonne hat bisschen mehr gelacht !! Unter diesen Voraussetzungen haben wir noch einen wunderschönen Tag erlebt !!
JEANS – Levi’s ( old ) // DENIM SHIRT – H&M // SCARF – Zara // SHOES – Marc O’Polo // SOCKS – Asos // BAG – Rebecca Minkoff // SUNNIES – D&G ( Fashionette )
P.S. Jak jste strávili 1.máj vy ?? Venku ?? Měli jste fajn počasí nebo vám vlálo všechno jako mě ?? Pište, komentuje … těším se z každého slovíčka :-)) KISSES VAŠE K.
P.S. Wie war euer 1.Mai ?? Sonnig ?? Oder war er so windig wie bei uns ?? Freue mich auf jeden Kommentar und eure Geschichten :-)) KISSES EURE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFRCTION
