LEBEN AUF DER SCHAUKEL … Vor ein paar Tagen habe ich ein Foto gesehen … Ein Foto mit einer Mutter und ihren 2 Kindern !! Die Dame hatte keine Haare auf dem Kopf :-(( und auch wenn ich ihre Lebensgeschichte nicht kenne, kann ich nur instinktiv ahnen, was für eine Geschichte verbirgt sich hinter diesem Bild !! Mir flossen die Trenen runter in meine Müsli Schüssel … in dem Moment denk ich an meine Tochter und wie gesegnet wir sind .
ŽIVOT JAKO NA HOUPAČCE … před pár dny jsem viděla fotku holohlavé maminky jak objímá své děti !! Aniž bych znala její příběh, začaly mi po tvářích stékat slzy, které mi vydatně ” osolily ” mou ranní porci Müsli …. Jen instinktivně se domnívám, jaký osud tato žena asi prožívá !! V momentě myslím na svou dceru a děkuji tam nahoru, za každý okamžik .
Dieses Jahr war leider in vielerlei Hinsicht sehr tragisch . Viel zu viel traurige Geschichten in der Familie, engen Freundeskreis aber auch was man so auf der Straße mitbekommen hat war immer wieder traurig. Hört es nicht auf ??? Es lasst mich nicht kalt und berührt mein Herz ! Die Gedanken über unsere oft oberflächlichen Handlungen überrollen mich regelrecht !! Auf einmal ist nicht mehr wichtig ob ich den passenden Mantel finde, ob mein Blog Top erfolgreich wird oder ob ich ein neues Outfit fotografieren muss …. auf einmal weiß ich gar nicht wohin ich gehen möchte und ob die Dinge die wir tun richtig sind … ist dieser Erfolg Wahn noch normal ??? Warum können wir nicht nur einfach glücklich sein, und so in den Tag hinein leben …
Tento rok je vůbec velice tragický troufám si říct, událo se hodně smutných příběhů jak v rodině tak v blízkém kruhu přátel … a vlastně na každém rohu slyším smutný příběh zas a znovu !! Neumím být imunní proti takovýmto věcem … myšlenka jak prapodivně vnímáme realitu, jak povrchní se život stal mě přepadne vlastně okamžitě !! Najednou mi připadá absolutně nedůležité, jestli je na módním poli vše v pořádku, jestli ve skříni vysí nový kabát, nebo jestli stihnu článek na Blog !! Najednou nevím, kam vlastně kráčím a jestli je úspěch a touha po něm to jediné, co nás žene kupředu !! Proč už nám nestačí, že ráno vyjde slunce a mi můžeme ve zdraví a s úsměvem prožít nový den …
…. die Antwort ist klar … so wie früher wollten die Bauern noch schönere Kartoffeln ernten wollen auch wir immer höher … manchmal bis zu den Sternen ;-)) Die Welt und die Möglichkeiten haben sich verändert und es ist auch gut so ! Doch …. vergisst nicht zwischen durch zu atmen … mindest einmal am Tag stehen zu bleiben … bewusst den Augenblick genießen !! Leben lieben – egal was für einer es ist !! Seit dankbar für jeden Augenblick und freut euch über Kleinigkeiten … leben ist wie eine Schaukel … mal ist man oben , mal unten … wenn ihr oben seit, versucht nach einen Stern zu greifen, der wird dann in euer Herz strahlen wenn ihr es am meisten braucht !!
… odpověď je vlastně jasná… tak jako dříve sedláci toužili po ještě lepší úrodě, větších bramborách či červenějších jablíčkách, tak i my chceme dosáhnout výš … někdy třeba až ke hvězdám ;-)) svět se změnil a nabízí možnosti bez hranic !! Přesto – nezapomínejme se každý den byť jen na chvilku zastavit a připomenout si jak šťastný a požehnaný je vlastně náš život ! Radujte se z každé maličkosti !! Milujte život a život bude milovat vás !! Buďte vděčný za každý okamžik … ať je jakýkoliv, protože …. Život je jako na houpačce … nahoru i dolu …. zkuste si ” nahoře ” uloupnout jednu z hvězd ;-)) bude vám svítit v srdci až to budete nejvíc potřebovat !!
P.S. Ich wollte euch heute nicht traurig machen … doch manchmal ist es mir nach einem anderen Gedanken zu schreiben, statt ob grau zur weiß passt … ich hoffe ihr wisst was ich damit meine !! Habt schöne Zeit !! KISSES EURE K.
P.S.S. An alle Mütter dieser Welt, die gerade einen Kampf durchführen … fühlt euch umarmt !! Schicke euch liebe und Energie … ihr habt mein vollen Respekt ❤️
P.S. Snad jsem vás tímto článkem dnes nezarmoutila … někdy je prostě potřeba dostat ze sebe pocity, které jsou všudypřítomné … mějte se fajn !! KISSES VAŠE K.
P.S.S. Všem, kteří právě prožíváte těžké období přeji jen to nejlepší a od srdce posílám energii !! Všem maminkám, které se potýkají s ťežkou realitou vyslovuji hluboký respekt !!!! ❤️
INDIVIDAULITY NEEDS NO PERFECTION
