WHAT I LOVE & HATE ON HOLIDAY :-)

Praázdniny …. kdo by je nemiloval ;-)) Hlavně když jsou u moře …. všechno je jinak a taaaak na pohodu !! ( Naše Terezka trpí na silnou alergii a klima u moře jí vyhovuje nejvíc !! ) Ovšem, i o prázdninách jsou věci, které mě baví víc či míň … Pojďte se mrknout na fotky z letošního Toskánska a já vám povím, co já jako hodně LOVE .. a co moc ne :-))

Ferien …. Wer liebt sie nicht ;-)) Wenn sie dann am Meer sind, um so besser …. alles ist anders und soooo entspannt !! Doch auch in den Ferien gibt es Sachen, die ich mehr und weniger mag !! Kommt mit mir auf unsere Toskana Reise und ich verrate euch was I LOVE … und was wiederum gar nicht :-))

I LOVE

…. když si jdu po ránu zaběhat, pozoruji nádheru přírody & a po sprše mám stále dost času začít den v poklidu a vše si vychutnat !! 

…. dass ich jeden Tag in der Früh joggen gehen kann &  danach immer noch genug Zeit habe, entspannt in den Tag zu starten !!

….. že většinu prázdnin trávíme všichni společně a užíváme si rodinný čas ;-)) 

….. dass wir die meisten Ferien als Familie verbringen … alle zusammen !!

…. sport na pláži, dlouhé procházky & všechny západy slunce ;-)) 

…. Sportln am Strand, lange Spaziergänge & alle Sonnenuntergänge ;-))

….. zmrzlinu, víno & výborné jídlo ( u moře prostě chutnají ty potvory mnohem lépe … i to víno  ) 

….. Eis, Wein & und essen überhaupt ( es schmeckt irgendwie Alles besser )

….. objevovat nová kouzelná místa, zamilovat si je & propadnout jim !! 

….. neue Plätze zu entdecken & sich immer wieder neu verlieben :-))

I HATE

…. nejsem člověk, který by měl slovo HATE často na talíři … ale když už jsme u toho – nesnáším – a to úplně nejvíc – foukat si o prázdninách ( či v letních měsících )  vlasy nebo je jinak upravovat ! Z 99 % mě tedy zaručeně uvidíte vždy a pouze ve Sleek look ;-))

…. Ich bin durchaus ein positiver Mensch und das Wort HATE ist nicht oft in meinem Mund … doch ich hasse definitive das Haare machen ( stylen ) deshalb sind meine Haare 99% im sleek look die ganze Zeit :-))

…. jak ten čas šíleně letí !! 

….. Das die Zeit viel zu schnell rennt !!

….. návrat do reality pro mě bývá někdy hodně náročný :-)) I HATE ! 

….. die Rückkehr in die Reality nach einem Trip & es ist immer wieder sehr hart für mich  !! I HATE !

…. a kdyby tady měl kolonku můj manžel, určitě by napsal, I HATE SELFIE ;-)))))  a že my jich uděláme !

…. Und wenn auf dieser stelle mein Mann was schreiben würde, dann sicher I HATE SELFIE :-)))) Verstehe ich gar nicht, lach !!

P.S. Stejně rychle jako vám dnes utekl dnešní článek, nám utekly toskánské prázdniny !! Tak zase za rok :-)) Ale nebojte se …. léto teprve začíná a naše cestovatelské plány jsou bohaté – I LOVE !!! KISSES VAŠE K. 

P.S. Genauso schnell wie dieser Artikel vorbei gegangen ist, ist auch unser Toscana Urlaub vergangen !! Also bis nächstes Jahr ;-)) Aber habt keine Angst … der Sommer ist noch lang und wir haben noch einige Reisepläne vor uns – I LOVE !!! KISSES EURE K. 

P.s.s. LAST YEAR TUSCANY HOLIDAY – READ HIER !

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION