….It’s Beginning to Look a Lot like Christmas :-))
ADVENT ;-)) Schon wieder ?? Ist es nicht noch zu früh ?? Dieses Jahr lebe ich mehr im Dauer – Sommer Modus. Nur noch 4 Wochen und Heilig Abend ist da !! Da frage ich mich gerade, wie läuft’s so bei euch ?? Advent Deko schon fertig ?? Geratet ihr in Panik ?? Stress ?? Oder ist dieser ” Zirkus ” nichts für euch und ihr geht es richtig entspannt an ?? Jeder von uns hat eine andere Einstellung und mich interessiert die von euch :-)) Dafür verrate ich euch, wie es bei mir so ist, mit der Vorweihnachts Panik ….
ADVENT ;-)) Už zase ?? Není ještě brzy ?? Letos jsem tak nějak úplně neopustila letní režim … z 80% si nepřipouštím, že za 4 týdny budou Vánoce ?? A vy ?? Už máte výzdobku ?? Šílíte ?? Panikaříte a nestíháte ?? Nebo jste se od toho ” cirkusu ” odprostili a moc to neřešíte !! Zajímal by mě váš názor … a to opravdu hodně :-)) Za to vám prozradím, jak jsem na tom já …
…. ach ja, die Panik !! Ich bin definitiv der erste Fall :-)) Aber keine Angst, ich habe mich schon wieder gefangen !! Weil wenn es nicht um das Leben geht, geht es ja um gar nichts :-)) Ist halt nicht immer leicht, denn das Ende des Jahres ist bei uns immer sehr stressig. Unsere Tochter hatte letzte Woche Geburtstag, mein Mann hat gleich am Nikolaus, Terri und ich sind noch dazu krank geworden und ich habe noch nächste Wochen wahnsinnig viel Arbeit vor mir. Ein Hamsterrad das sich dreht und dreht ….und wie man so krank auf der Couch liegt, wird einem erst bewusst : OMG – Ich habe diesmal noch gar nichts fertig !! Kein einziges Stück Plätzchen, kein dcl Eierlikör nicht gekocht, auf der Tür kein Kranz, Adventskranz auch noch nicht Fertig und allgemein, sieht es bei mir noch nicht nach Weihnachtsstimmung aus :-((
Also nach dem ich heute ( an dem 1. Adventsonntag ) aufgestanden bin, habe ich bis 20 gezählt, habe mir mal endlich bisschen Frühstück gegönnt ( Nach 2 tage Magenkrämpfen ) und habe mich an die Arbeit gemacht. Eigentlich ist es ja für mich gar keine Arbeit, denn ich mache es liebend gern … Das einzige was ich halt nicht habe, sind die Plätzchen !! Aber wisst ihr was ?? Ist mir auch Wurst :-))
… jak jsem na tom ?? Od minulého týdne panikařím ;-)) Ale nebojte, už jsem si tu hladinku zase srovnala !! Vždyť když nejde o život, jde o H…. Dcera slavila narozeniny, manželovi nás teprve čekají … s Terezkou jsme ještě stihly onemocnět a do toho mám opravdu neuvěřitelně hodně práce !! Rozjetý vlak, který nelze zastavit. S hrůzou jsem zjistila, že nemám upečený jediný kousek cukroví, zatím jsem nenavařila ani 1 dcl vaječňáku, na dveřích mi nevysí krásný opulentní vánoční věnec, adventní svíčky také nemám a vůbec mi to doma nijak vánočně neladí !! No kdo by nedostal nervy ?? Takže jsem se dnes ráno z hluboka nadechla, napočítala do 20 a pustila se do práce. Ona to vlastně žádná práce ani nebyla ! Miluji dekorování i zdobení a během pár hodin se náš domov proměnil v adventní království ;-)) Stihla jsem dokonce uvařit 2 litry domácího vaječňáku !! První chutná vždy nej :-)) Cukroví letos vidím bleďě, ale myslím, že pro jednou se svět nezboří !! Třeba se někdo slituje a přinese nám … HAHAHA !! ( maminka 100% )
All Decoration / DEPOT
P.S. Jetzt freue ich mich regelrecht raus ! Ich werde mich in einen von meinen Lieblings Mäntel einmummeln, und auf den ersten Christkindelmarkt wieder ein bisschen frische Luft schnappen :-)) Also ohne Panik und Stress wünsche ich euch eine tolle Adventszeit :-)) KISSES EURE wieder gesunde K.
P.S. Teď už se těším jak se nachumlám do mého teplého kožíšku a vyrážíme na první vánoční trh … a na brusličky ! Takže stresu zdar a nedejte se ;-)) když se něco nestihne, ono se to nepotooo !! KISSES VAŠE hospodyňka K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
