CZ // Co je staré to je dobré, aneb VINTAGE FOREVER.
D // Old ist gold, VINTAGE FOREVER.
DRESS – Zara // SUNNIES – Marc Jacobs // BINIE – Zara // Bag – LV – LUXURY BAGS PRAGUE
CZ // Je to skoro 20 let, co jsem si pořídila svou první LV kabelku. Ačkoliv kabelka je trochu přehnané – je to vlastně pochette, takové psaníčko, oblíbené právě v 90. Letech & na přelomu milénia. Pamatuji si, jak jsem se už tenkrát těšila, až bude “onošená” a bude mít tu správnou patinu 🙂 A tohle mi zůstalo do dnes. Jaké štěstí, že TREND VINTAGE se za poslední 2 roky rozmohl & obchůdků s top “obnošenými” kousky jen přibývá. Ať kabelky, boty, jeans hadříky nebo kůže. VINTAGE prostě jede :-))
D // Es ist beinahe 20 Jahre her, das ich mir meine erste LV Handtasche gegönnt hab. Na ja, vielleicht sollte ich nicht übertreiben. Eine LV Pochette war es, die damals in 90. und Anfang Millenium sehr beliebt war. Ich kann mich noch erinnern, wie ich mich schon damals gefreut habe, wenn sie in ein paar Jahren den richtigen VINTEGE Look bekommt und die alte Patina. Und das begleitet mich bis heute noch. Was für ein Glück, das VINTAGE TREND immer mehr wird & man kann so unzählige Schätze shoppen. Ob Handtaschen, Schuhe, Jeans oder Leder. VINTAGE HAT WAS ;-))
CZ // Asi se nebudeme přít, že nejlepší VINTAGE obchůdky najdete v LA. To musí být hotový ráj & já se těším, až se tam vydám. Ale také v Praze či Vídni se dá dobře pokoupit. No a pro všechny co rádi nakupují on-line, jsou shopy třeba jako VESTIAIRE & THE VINTAGE BAR hotová studnice plná super kousků.
D // Wir brauchen denke ich nicht darüber streiten :-)) Die besten VINTAGE LÄDEN findet man in LA. Das muss wirklich ein Paradise sein & ich kann es kaum erwarten, wenn ich mal dort bin. Aber in Prag oder Wien, kann man auch super gut VINTAGE shoppen. Genau so wie online. Meine Lieblings Shops sind VESTIAIRE & THE VINTAGE BAR.
CZ // P.S.Možná vás to překvapí, ale super VINTAGE kousky seženete i v mém oblíbeném @LUXURYBAGSPRAGUE
D // P.S. Vielleicht überrascht euch das, aber in meinem Lieblings Laden @LUXURYBAGSPRAGUE findet ihr auch super tolle VINTAGE Stücke.
KISSESSSSSSS K.
