CZ // Lásky …. máte se fajn ? Dnes pokračujeme, jak jinak než stylově 🙂 V posledním článku ABOUT STYLE – ZDE , jsme si řekli první důležité pravidlo & dnes jdeme do druhého kola :-)) Dnes vám prozradím druhé nejdůležitější pravidlo. Jak se v tom novém světě neztratit a zůstat stylově sám sebou. So let’s go & BE YOURSELF !!
D // Meine lieben … geht es euch gut ? Heute geht es weiter mit dem STYLE. In dem letzen Post – ABOUT STYLE – HIER, habe ich euch die erste wichtige Regel verraten. Heute gehen wir in die zweite Runde, und zwar, wie man in der neuen Welt einfach stylisch & doch man selbst bleiben kann. Let’s go & BE YOURSELF !!
CZ // V době sociálních sítí a médií je to totiž stále těžší. Stávají se z nás OVCE ! Ne ze všech, ale z většiny. Stejný styl, žádná nová inspirace. Nevěřím, že se milion žen cítí v jednom a tom samém outfitu stejně pohodlně & své. Snad se mnou budete souhlasit – SOCIÁLNÍ SÍTĚ by měli sloužit jako inspirace, ne jako chuť kopírovat a klonovat. Ráda se inspiruji, potom si z toho ale vyberu jen zlomek & snažím se z toho vytvořit cosi svého. Hlavně pocitově a musím to být stále já ! Pokud se v něčem totiž necítíte 100% , je to konec.
D // In der neuen Welt der Social Media wird es nimlich immer schwieriger. Nicht alle, aber viele von uns, kopieren fast 1 zu 1. Keine Ideen oder Selbstgefühl. Wie schade. Denn kein Mensch kann sich in einem 1zu1 Outfit wohlfühlen zu 101% jeder von uns ist einzigartig. Und so soll es bleiben. Ich inspiriere mich zum Beispiel super gerne, nehme mir das raus, was ich brauche und mache was eigenes daraus ;-)) Hauptsache ist feeling & 101% ! Ohne das, sind wir im Eimer :-))
CZ // Nedívejte se na levo ani napravo. Nesrovnávejte se. Nikdy s nikým. Nepřemýšlejte o tom, co si o vašem outfitu myslí okolí ! BE YOURSELF !! FEEL IT !! Kdo až moc přemýšlí o tom, co si řeknou kolegové v práci nebo lidi na ulici, ten je vlastně nešťastný & musí zažívat pocit neskutečné NEsvobody.
Dám vám příklad. Chystám se na akci, kde není dress code povinností ale človék by rád vypadal k světu. Není to ples ani divadlo, takže v tu chvíli je mi jasné – žádné podpadky !!! Je mi jedno, jestli moje kamárádky budou mít high heels a nohy až do nebe. Jsou to ony & jejich pohodlí, jejich styl. Já jsem Já, takže stopro obléknu klidně Boots k flitrovým šatům :-)) Budu proto méně stylová nebo chic ?? Myslím, že ne !
D // Schaut nicht links oder rechts. Vergleicht euch nicht !! Denkt nicht daran, was eure Kollegen oder Freunde sagen werden. Ein Beispiel : Ich bin wo eingeladen und es herrscht kein dress code. Trotzdem möchte ich chic aussehen. Aber, ich gehe nicht zum Ball, in die Oper oder ins Theater. Das heißt – keine Absätze :-)) egal doch, das meine Freundinnen mit highheels auftauchen und endlos lange Beine zeigen. Ich fühle mich wohl mit meinen Boots zum Kleid :-)) nach paar Stunden tanzen kann ich nämlich immer noch stehen :-)) und wäre ich deshalb weniger stylisch ? Ich denke nicht !
PANTS – Zara // LEATHER SHIRT – MosMosh // BOOTS – Zara // BAKER HAT – Tonak // BAG – YSL
CZ // Co nás tedy tahle lekce naučila ? Dejte více na vaši intuici a pamatujte si, že jen ten kdo se cítí ve svém outfitu na 100% , může být za hvězdu, jelikož září :-))
Naopak, pokud nás stále něco někde tlačí & škrtí, na podpadku neuděláme po 2 hodinách tance už ani krok, bude znás tak akorát dohořelá svíčka ;-))
D // Was haben wir also aus dieser Lektion gelernt ? Geht immer auf eure Intuition ein & vergesst nicht, euch in eurem Outfit 101% wohl zu fühlen. Dann leuchtet ihr wie ein Star ! Wenn aber etwas zwickt und drückt, und man sich einfach nicht wohlfühlt, kann man nicht strahlen.
KISSESSSSSSSS K.
