BE YOU

CZ // Krásnou neděli všem :-)) Dnes mám na vás otázku, a budu opravdu moc rada, když mi odpovíte. Be Inspired & BE YOU

D // Einen wunderschönen Sonntag euch :-)) Heute habe ich eine Frage an euch, die mich schon länger beschäftigt. Würde mich freuen wenn ihr ein paar Kommentare zum Thema hinterlassen könntet. Be Inspired & BE YOU

CZ // JAK VNÍMÁTE MÓDU ???? Je pro vás povrchní, zbytečná ?? ( pokud jste pravidelným návštěvníkem mého blogu, tak asi ne :-)) ) Nebo je to cesta, jak vyjádřit kdo jsme ?? Nebo se móda stala honbou & posedlostí … honbou za tím, co vlastní & ukazují ostatní okolo nás !!! Dělá z nás INSTAGRAM & INFLUENCEŘI závislé posedlé figurky, které vypadají jako klon a ztrácí svoji osobitost ???

D // WAS BEDEUTET EUCH MODE ???? Ist sie für euch oberflächlich, nicht wichtig ?? ( falls ihr regelmäßig mein Blog ließt, dann bestimmt nicht :-)) ) Oder ist es für euch ein Weg, wie ihr zeigen könnt, wer ihr seit ?? Oder ist Mode wie eine Jagd geworden ?? Eine Jagd nach Marken und Co. um was haben zu wollen, was uns in Socialnetzen präsentiert wird ?? Werden wir dank IG & Influencer verrückt und süchtig nach allem was die anderen haben & verlieren unsere Persönlichkeit ???

CZ // Přistihla jsem se, jak moc si uvědomuji, jak těžké je udržet si svůj vlastní styl & nehonit se za vším, co vidím. A nechci to ani od Vás ! Módní Blogy & instagramový Influenceři by měli být inspirací & ukázkou nových trendů … ano. Ale my bychom si z toho měli vzít pouze tolik, aby naše OSOBA, naše JÁ, bylo stále poznat ;-)) Inspirujme se & snažme se kouzlit s tím, co už máme. Myslím, že toho máme všichni víc než dost ;-)) Snažme se o více individuality. Nikdo přece nechce vypadat úplně stejně jako naše sousedka, sestra, kamarádka, blogerka. Já tedy určitě ne !

D // Ich selbst hab mich ertappt, wie schwer es ist, standhaft zu bleiben, den eigenen Styl zu schützen, bzw beibehalten. Nicht alles mitmachen zu müssen & sich nicht verrückt machen. Genau das möchte ich auch von euch nicht. Blogs & IG sollen euch inspirieren & nur so viel beeinflussen, das euer ICH noch sichtbar ist !! Keiner will doch wie ein Klon aussehen. ( aber eben das Gefühl habe ich wenn ich IG öffne …. nur Klons )

CZ // Móda pro mě totiž není jen o nakupování a předvádění novinek ( ačkoliv samozřejmě to dělá z nás influencerů influencery ) ale je hlavně o tom, být sám sebou. Cítit se dobře a ukázat, kdo jsem. Kombinovat a improvizovat. JDETE DO TOHO SE MNOU ??? Starý outfit můžete oživit třeba vintage páskem, kabelkou nebo pokrývkou hlavy. Prostě z outfitu, který nosí každý, uděláte něco svého :-)) 

D // Mode bedeutet nicht nur neues & trendiges zu shoppen, sondern auch kreieren, mischen, ausleben. Sich wohlfühlen & zeigen WER BIN ICH. Was sagt ihr ??? Wie lautet eure Meinung zum Thema ??

Overall (new) – Blazer (old) – Cowboyboots – ZARA // Chanel Bag – LUXURYBAGS // Belt – Vintage ESCADA // Baker Boy Hat – TONAK

” CLOTHES MEAN NOTHING UNTIL SOMEONE LIVES IN THEM. “

KISSES K.