CZ // Lásky, máme tu 3. Adventní neděli a já jsem zatím nenapsala jediný článek, který by se pojil s Vánoci. Víte proč ??? Mám pocit, že vás budu nudit, vždyť ono je to každý rok stejný :-)) Tak schválně, jak to vypadá u Vás nebo u mě AROUND THE XMAS ???
D // Ihr lieben, der 3. Advent ist da und ich habe kein einzigen Post über Weihnachten geschrieben. Wisst Ihr warum ??? Ich habe Angst das es langweilig wird, denn ist es nicht jedes Jahr das gleiche ? Mal schauen… Wie sieht es denn bei euch oder bei mir so aus AROUND THE XMAS ??
CZ // U mě je to jasné – NESTÍHÁM :-)) úplně klasicky. Jediné za co se letos chválím, je včasná výzdoba. Dárek zatím nemám žádný, cukroví jsem pekla až tento týden, a podotýkám, jen jeden druh :-)) Za to jsem byla asi 5x v Mnichově na vánočních trzích a oslavila během adventu už 3 narozeniny. Ale je mi naprosto fajn :-))
D // Bei mir ist es klar – NICHTS IST FERTIG :-)) der Klassiker. Das einzige wofür ich mich loben muss, ich habe sehr früh meine Weihnatchsdeko geschafft. Geschenke hab ich noch keine, Plätzchen erst diese Woche gebacken, und auch nur eine einzige Sorte :-)) Dafür aber war ich schon 5x in München am Christkindlmarkt und habe 3 Geburtstage gefeiert. Mir geht es ja prima :-))
CZ / Dnes jsem si naordinovala jeden den bez povinností ! Manžel odjel s partou na hory ( mě čeká bohužel zítra moc práce, nemohla jsem s nimi ), ještě ležím – sedím v pelechu & edituji fotky a připravuju nové články :-)) Sem tam mrknu na IG, kde na mě z každého druhého postu vykoukne nějaká ta rada – jak trávit Vánoce, jaké dárky nakoupit, jaký nejlepší vaječňák uvařit, jak se z toho nezbláznit :-))
Tak já vám dám taky jednu radu. Hoďte se do pohody & kašlete na rady ;-)) Ono to všechno dopadne stejně jako každý rok … na jedničku :-))
D // Heute ist so ungefähr gar nichts auf dem Programm ! Gott sei dank, mal einen Sonntag ohne Aufgaben und ohne Arbeit :-)) Sitze mit meinem Tee im Bett, genieße die Ruhe, bearbeite Fotos und schreibe neue Posts. Hin und wieder schaue ich auf IG und aus jedem 2. Foto kommt irgendein Rat raus – Wie ich Weihnachten feiern soll, wie ich die besten Plätzchen backen kann, wie ich den besten Eierlikör zubereiten kann und werdet mal aus dem ganzen nicht verrückt.
Ich gebe euch auch einen Rat. Macht es euch gemütlich und scheißt auf die ganzen Ratgeber :-)) Weihnachten wird wie jedes Jahr – TOLL :-))
CZ // P.S. Jooooo a kdyby jste přeci jen chtěli vařit ten nejlepší vaječňák, najdete ho TADY :-))
D // P.S. Und falls ihr doch den besten Eierlikör kochen wollt, Rezept findet ihr HIER :-))
NO STRESS, FEEL BLESSED ! HAPPY ADVENT, LOVES.
KISSES VAŠE – EURE K.
