BIRTHDAY GIVEAWAY W/ BLONDEBLOG4U

CZ // Krásné ráno :-)) 4. BIRTHDAY GIVEAWAY & zároveň i poslední je “ konečně “ tu. Jestli se vyplatilo čekat ?? To mi řekněte vy :-)) 

D // Einen wunderschönen guten Morgen :-)) 4. BIRTHDAY GIVEAWAY kommt ein bisschen verspätet, doch ich hoffe, das Warten hat sich gelohnt :-)) 

CZ // Náš soutěžní měsíc se nesl v duchu firem, se kterými už delší dobu spolupracuji a na 100% jim věřím, ze srdce podporuji a určitě doporučuji ! Jako poslední přicházím s kůží na trh já sama :-)) Co by jste řekli na takový privátní MEET UP aneb STYLE AND THE CITY ??? 

D // Oktober war ein Gewinnspiel Monat mit Firmen, mit denen ich schon länger zusammen arbeite, denen ich zu 100% vertraue & definitiv auch immer gerne weiter empfehle ! Und das letzte Spiel … das wird um mich ;-)) Was sagt ihr zu einem PRIVATEN MEET UP / STYLE AND THE CITY ??? 

CZ // Ve 3. BIRTHDAY GIVEAWAY jsem psala o čase, a přesně ten bych vám chtěla věnovat :-)) Kdysi jste se mě ptali na mé sny a plány do budoucna. Napsala jsem vám článek, ve kterém stály mé pracovní sny dost mlhavě. Asi jsem se bála, dát mému přání a snu konkrétní podobu. Což je samozřejmě hloupost … pokud něco chci, musím za tím jít & začnu právě u VÁS :-)) Všichni co mě sledují ví, osobní styling je to co mě baví a živí & já už si to dlouhou dobu přeji dělat ve větším stylu. Uvidíme jestli budu mít štěstí a konečně se pohnu z místa ! 

D // In dem letzten Artikel ging es um Zeit, und genau die würde ich euch gern schenken ;-)) Zeit mit EUCH. Vor einigen Wochen habt ihr mich gefragt wie sehen meine Träume und Pläne für die Zukunft aus…  und das hier ist einer davon ! Ich liebe Personal Styling und möchte mich gerne in der Zukunft weiter orientieren und ausbreiten. Mal schauen ob es klappt, ich fange erst bei euch an ! 

CZ // Mým posledním dárkem pro Vás tedy bude : JEDEN CELÝ DEN V PRAZE 1+1 ! ( pro výherkyni & její kamarádku ) PROBEREME TRENDY, PROJDEME SI OBCHODY, PORADÍM PŘI NÁKUPECH, POMÚŽU SE STYLINGEM … NAVŠTÍVÍME OBLÍBENÉ INSTAGRAMOVÉ KAVÁRNY A CELÉ TO ZAVRŠÍME VÝBORNOU VEČEŘÍ ;-)) …. překvapení navíc – nebudu na vás sama !! Ve 4 se to lépe táhne a tak nás bude doprovázet moje zlatá kamarádka – kolegyně … stylistka & blogerka JANA JANATÁ z LOVE FASHION !   

D // Mein letztes Geschenk für euch ist also : EIN GANZER TAG IN PRAG ( für eine Gewinnerin & ihre beste Freundin ) WIR WERDEN DIE TRENDS DURCHGEHEN, ICH HELFE EUCH GERNE BEIM SHOPPEN UND STYLEN. WIR BESUCHEN DIE BERÜHMTEN INSTA HOT SPOTS ZUM KAFFE TRINKEN DAZWISCHEN & AM ABEND GENIESSEN WIR EIN TOLLES ABENDESSEN ZUSAMMEN ! Das beste kommt zum Schluss – ich werde nicht alleine sein ;-)) Meine CZ Kollegin Stylistin & Bloggerin JANA JANATA aus LOVE FASHION Blog kommt mit !  

CZ // SOUTĚŽNÍ OTÁZKA nebo chcete-li ÚKOL : BEZ VELKÉHO ROZMÝŠLENÍ MI PROZRAĎTE 3 SLOVA, KTERÁ VÁS NEJVÍCE VYSTIHUJÍ & ZAJÍMALO BY MĚ, JAKÝ JE VÁŠ NEJVĚTŠÍ “FASHION DREAM” … po čem toužíte ??? Losovat budu tentokrát až ve čtvrtek 1.11. ;-)) tak vám všem s Janičkou držíme palce !!! 

D // SPIEL FRAGE : VERRATE MIR ( ohne lange nachzudenken ) WELCHE 3 WORTE BESCHREIBEN DICH AM BESTEN & SAGE MIR, WAS IST DEIN GRÖSSTER„ FASHION DREAM „ … nach was sehnst du Dich ??? Die Auslosung kommt diesmal erst an dem 1.11. …. so habt ihr genug Zeit ;-)) Viel Glück ! 

FASHION  IS ABOUT DREAMING & MAKING OTHER PEOPLE DREAM. [ Donatella Versace ]

KISSES VAŠE – EURE K.