CZ // Krásný večer lásky ! Nebudu vám lhát …. dala se do mě pisatelská lenost. Užívám si prázdniny a to nekonečné vedro má asi vliv na můj mozek :-)) máte to taky tak ?? Dnes jsem se doslova dokopala napsat vám tu pár vět o mém dost oblíbeném trendu a rovnou vás při té příležitosti pozdravit :-))
D // Wunderschönen Abend loves ! Ich muss euch sagen …. so schreib-faul was mein Blog angeht, war ich schon lange nicht. Wahrscheinlich hat das konstant heiße Wetter Auswirkung auf mein Hirn :-)) geht es jemanden ähnlich ?? Heute habe ich mich aber überwunden und tadaaaaaaaaa …. hier ist ein Post über meinem Lieblings Trend :-))
CZ // Šátky ve vlasech … Trend, který snad přišel kvůli mě. Jak víte, miluji pokrývky hlavy, hlavně tedy klobouky. Nepohrdnu ani fajn čepicí, ale šátky, ty mě letošní léto naprosto dostaly !! Úplně nejraději je nosím jako turban. Mám své 4 oblíbené a ty točím pořád dokola ;-)) Začala jsem asi na Mykonosu, kde dost foukalo, a klobouk mi stále lítal z hlavy … Praktičnost vyhrála a stala se lehkou závislostí :-))
D // Seidentuch in den Haaren … Trend, der definitiv für mich gekommen ist. Wie ihr wisst, ich liebe verschiedene Kopfbedeckungen, hauptsächlich Hütte. Doch diesen Sommer haben die Tücher mein Herz & mein Kopf erobert ;-)) Am liebsten trage ich es als Turban ! Es hat auf Mykonos angefangen, da es dort sehr windig war und ein Hut eher unpraktisch. Mittlerweile ist es zu einer Sucht geworden :-))
CZ // Fakt, že jakákoliv pokrývka hlavy jako accessoire, dokáže změnit celý outfit z nuly na sto, jsme probrali už hodněkrát. Šátku jsem propadla až letos, ikdyž už v loni začal turban a jiné varianty dobývat svět :-)) Miluju jak šátek promění i obyčejný outfit v něco nevšedního a bohémského ;-)) Je to nové, neokoukané, neotřelé a taaaaaak simple. Jediné, na co si musíte zvyknout, jsou pohledy kolemjdoucích ;-))
D // Der Fakt, das jegliche Kopfbedeckung als Accessoires, ein Outfit sofort verändern kann, haben wir schon oft besprochen ! Tücher kamen schon letztes Jahr doch ich habe sie für mich erst jetzt entdeckt. Es ist nie zu spät :-)) Turban wirkt anders, frisch, bohemian ! Ich liebe es. Das einzige auf was man sich gewöhnen muss, sind die Blicke unsere Gesellschaft :-))
CZ // Na Instagramu jsem se vás ptala, jaké téma článmu by vás zajímalo … nebyli jste moc komunikativní, ale zaznělo téma : mé sny a přání do budoucnosti :-)) Tak příště ! Krásný zbytek neděle :-))
D // Auf dem Instagram habe ich euch unter einem Foto gefragt, was für Thema für ein Post wird interessant für euch. Träume und Zukunft wünsche war eine davon … dann das nächste mal ! Wünsche euch einen super schönen Sonntag Abend :-))
„DRESSING IS A WAY OF LIFE“ Yves Saint Laurent
KISSES VAŠE K. – EURE K.
