TONAK TRIP

TONAK … t o v a r n a  na  k l o b o u k y

CZ // Klobouky mě bavily vždycky, ale od té doby , co jsem před pár lety poznala TONAK, mě baví ještě víc :-)) 

D // Ein Hut war neben dem Ohrring schon immer mein Lieblings Accessoires. Doch mit TONAK wächst die Liebe immer mehr :-)) 

CZ // Díky skvělému marketingovému teamu z Tonaku, jsme s několikami vybranými Blogery & Influencery dostali možnost, nahlédnout do továrny TONAKU … projít si krůček po krůčku celou výrobou & také jsme mohli omrknout připravující se kolekci pro podzim / zima  :-)) O výrobě klobouků jsem měla jakousi “ svoji představu “. Ovšem to, co jsem viděla & zažila, navždy změnilo můj pohled i vztah k tomuto úžasnému, pro mě naprosto nepostradatelnému, doplňku ! 

D // Unser blogger & influencer Ausflug in das Werk von TONAK war einfach Mega interessant. Wir sind der ganzen Arbeit nachgegangen, Schritt für Schritt. Ich hatte irgendeine Vorstellung, wie so ein Hut geboren wird, doch dies hat meine jegliche Vorstellungen übertroffen !! Mein Blick hat jetzt eine komplett andere Dimension bekommen und ich habe unheimlich viel Respekt ! 

CZ // Ve STORIES a také z fotek si můžete udělat reálnou představu i vy, ale pár čísel vám k tomu přihodím :-))
TONAKU je neuvěřitelných 220 let !!
TONAK dodává své výrobky snad téměř do celého světa, a dokonce některé značky ve světě JSOU převlečený TONAK :-))
1 TONAK klobouk se rodí zhruba 4 týdny.
1 TONAK klobouk projde až 150 úkony než je hotov, a teď se podržte, zhruba 70 z nich je ruční práce !!! 

D // In STORIES & aus meinen Fotos könnt ihr euch einen guten Einblick erschaffen, doch ein paar Zahlen verrate ich euch noch :-))
TONAK existiert schon seit ganzen 220 Jahren !!
TONAK expandiert fast in die ganze Welt hinaus und manche Hütte sind ja sogar Tonak unter anderem Namen ( Stretson )
1 TONAK HUT braucht ungefähr 4 Wochen bis er fertig ist. 
1 TONAK HUT kommt durch 150 Schritte von Anfang bis zum Schluss & ungefähr 70 davon, sind Handarbeit !!! 

CZ // Taková podívaná to byla ! Naprosto obohacující & dech beroucí :-)) Tímto vzdávám hold a respekt všem, kteří se na výrobě těchto úchvatných klobouků podílejí, protože to vážně není sranda. Děkuji Tonaku a holkám z marketingu za krásný zážitek & Českým Dráhám za výlet pendolinem aka #vlakemzakloboukem :-)) 

D // Es war für mich ein absolut Mega Erlebnis :-)) Ich danke dem ganzen TONAK Team für die unzähligen unvergesslichen Momenten :-)) 

HOW HAT MAKES YOU FEEL IS WHAT A HAT IS ALL ABOUT

KISSES VAŠE – EURE K.