CZ // Řekla bych o sobě, že jsem dost aktivní člověk ;-)) Miluji pohyb, pořád někde poletovat … prostě miluji, když se něco děje ! No a v květen byl na maximum !! Dělo se toho až až ;-)) Mám asi milion zážitků a ještě více fotek !
D // Ich würde über mich sagen, dass ich ein sehr aktiver Mensch bin :-)) Ich mag es in Bewegung zu bleiben … wenn sich was rührt ! Und der MAI war genau so !! Ich habe ungefähr Millionen Erlebnisse und noch mehr Fotos :-))
CZ // S maminkou jsem oslavila pálení čarodějnic a přivítala 1.máj . Ještě jsem se ale o pár hodin později stihla líbat s mužem pod rozkvetlou třešní, abych neuschla. Byla jsem pracovně několikrát pracovně v Praze, což potěšilo mé srdce i duši, jelikož Prahu miluji a konečně jsem zase potkala všechny mé oblíbené blogerské tvářičky. A co že vám tedy DOPORUČUJI ?? Co je NOVÉHO a co mě NADCHLO ???
D // Mit meiner Mama habe ich den 1. Mai gefeiert…. war mehrmals beruflich in Prag, was jedes Mal ein Erfolg war und habe wieder viele nette Menschen nach längerem getroffen. Na und WAS ist alles so passiert ?? Was gibt es NEUES & was sind die neuen MUST HAVES ??
CZ // V první polovině měsíce jsem byla v Praze hned na několika akcích :-))
Mému srdci asi nejbližší bylo představení NOVÉ KOLEKCE – TONAK HATS !! Tolik nádherných nových klobouků, že mi šla hlava kolem :-)) Samozřejmě jsem neodešla s prázdnou !
Další co mě velmi zaujalo, byla nová kolekce šperků MOOYYY – z kolekce Elements-Ether – české návrhářky Natálie Vícenové … nádherná práce i materiály mě učarovaly, a doufám, že nejen mě.
No a s blížícím se večerem jsme s Jančou ( LOVE-FASHION ) zavítaly na ochutnávku hodně dobrého drinku COINTREAU – Fizz , kde jsem tedy take konecne mohla pomuchlat “moji virtualni” ALENKU ( Schoolofstyle.blog )!! Skvělá atmosféra v Tretters Baru báječně podtrhla letní chuť drinku, a kdybych neřídila, asi bych nejen ochutnala, asi bych se i opila :-))
Byla jsem na cestách sama, což je někdy docela fajn změna a bydlela v mém oblíbeném TÝN YARD RESIDENCE !! Fakt to tam miluju :-))
Také jsme konečně uskutečnily takový mini MEET UP s Bárou & Martinou … takový ty blogerský povídačky :-))
D // In der ersten Mai Hälfte war ich in Prag gleich auf mehreren Presse Events :-))
Die Vorstellung der neuen Kollektion von TONAK HATS ist meinem Herzen sehr nah ! Habe mich auf diesen Abend sehr gefreut und die tollen Angebote an Hütten hat mein Kopf verdreht :-)) Habe mir natürlich mehr als einen mitgenommen.
Sehr schön & interessant fand ich auch die neue Schmuck Kollektion Elements – Ether von MOOYYYY – dieser Schmuck wird designed in Tschechien und Herstellung auf Bali.
Es wäre kein Sommer, ohne den perfekten Drink ! Press event mit Orangen Likör Cointreau war super toll und hätte ich nicht fahren müssen, dürfte mir der nette französische Firmen Besitzer gerne noch 1-2 construe fizz mischen :-)) Das müsst ihr unbedingt probieren denn DAS SCHMECKT !!!
Ich war alleine unterwegs ( Family frei ) und habe die Tage in TYN YARD RESIDENCE genossen.
Na und endlich haben wir es zu einem Mini Blogger meet up geschafft … mit Martina und Bara haben wir den Nachmittag einfach durchgeratscht :-))
CZ // Druhá polovina byla neméně zajímavá ;-)) začaly prázdniny a naše Terezka byla první týden prázdnin v Paříži … což znamená … Vary nebo Mnichov … užívali jsme si trochu toho času pro sebe – ve dvou !!
D // Die zweite Mai Hälfte war nicht weniger interessant …. eine Woche waren wir ohne Terri, die in Paris die Straßen unsicher machte, und haben die Zeit zu zweit genossen !!
CZ // Ke konci měsíce nás čekala opět Praha, tentokrát už ve 3 :-))
Dokonalý PRESS EVENT s firmou SWATCH byl opravdu vyjímečný a já si nesmírně vážím tohoto pozvání ! SWATCH se po 10 letech vrací zpět do ČR a jejich nová kolekce hodinek je dechberoucí !
Začali jsme výbornou snídaní v Next Door Imperial, kterou nám připravil sám král kuchyně Zdeněk Pohlreich :-)) pokud jste sledovali STORIES, víte o čem je řeč … pokud ne, bylo to velmi chutné provedení vaječné omelety s vtipnými doslovy & silně “ erotické “ vejce benedikt ( tvrdil sám pan Pohlreich )
D // Zum Ende des Monats sind wir wieder nach Prag. Diesmal zu dritt :-))
Ich durfte auf ein mega cooles Presse Event mit SWATCH teilnehmen & das war grandiös !! Frühstück in Next Door by Imperial mit dem berühmten Sternekoch Zdenek Pohlreich war sehr lecker & der ganze SWATCH Vortrag mehr als interessant. Ich bin dankbar & geehrt diese tollen Uhren präsentieren und tragen zu dürfen !!
CZ // Nakonec bych vám ještě rada ukázala mé nové závislosti ;-))
RATANKY – Největší letní MUST HAVE jsou asi Ratanky z Bali & Indonesie :-)) Jelikož mě tam cesta letos nezavedla, jsem vděčná Hance z @FROMRATANKYWITHLOVE, že nám poskytuje přes její E-shop tak krásné zboží přímo od výrobce !! Na počátku vás na mém IG čeká soutěž o jednu z nich, tak se máte na co těšit :-))
STYL & INTERIÉR je moje nově oblíbená gastro oáza uprostřed Prahy !! Výborně vaří a to ambiente je prostě dokonalost … tímto děkuji @Verushick za novou “pražskou” závislost :-))
EMKA PRAGUE – V Tonaku jsem potkala talentovanou a úžasnou Máriu, která tvoří nádherné šperky, na které jste se mě už víckrát ptali. Řetízky, náramky ale i náušnice z kvalitních materiálů vám opravdu ze srdce doporučuji, nebo jsem z nich sama úplně nadšená :-)) O víkendu dáme na IG o jeden takový náramek SOUTĚŽ … chcete ???
D // Zum Schluss zeige ich euch gerne meine neuen MUST HAVES & MUST BE :-))
RATANKY – Basket Taschen aus Bali, die direkt vom Hersteller geliefert werden und ich bin total verrückt nach jeder einzelnen ! Definitiv ein SUMMER MUST HAVE … Anfang Juli gibt es auf meinem IG ein GETAWAY & so kannst du bald auch eine stolze Besitzerin von dieser tollen basket bag sein :-))
STYL & INTERIER – Wenn ihr jemals nach Prag kommt, bitte unbedingt hier her kommen. Ob Frühstück, Mittag oder ein Abend drink, diese Oase in Mittel von der Stadt ist einfach genial !!!
EMKA PRAGUE – Viele von euch fragen nach meinen Ketten !! Sie kommen aus Prag und sind alle Mega schön :-)) Am Wochenende gibt es bei mir auf IG ein EMKA GETAWAY …. seit ihr dabei ???
CZ // Pokud jste to všechno pobrali, tak vám tleskám ;-)) Bylo toho vlastně ještě o moc víc, ale už se to sem zkrátka všechno nevejde !! Jsem tedy zvědavá, jaké bomby mi přihraje červen :-))
D // Also falls ihr da durchblickt, Hut ab !! Es war eigentlich noch viel mehr, aber alles, passt einfach nicht rein ;-)) Bin jetzt schon gespannt, wie der Juni wird !
IT‘S ALL ABOUT LIFE, LOVE & POSITIVE ENERGY !!
KISSES VAŠE – EURE K.
