CZ // V posledním článku jsem psala, že se slunečními paprsky se ze mě stává #bohosoul a užívám si stav beztíže ;-)) Kdo jsem ale hlavně & za co jsem nesmírně vděčná ??
D // In meinem letzten Artikel habe ich geschrieben, das die Sonne mich zur #bohosoul macht und ich habe das Gefühl, ich kann fliegen ;-)) Aber wofür bin ich am meisten froh & dankbar ???
CZ // Dnes byl den maminek a ten se kromě oslav a rodiny, neobešel bez kratinkých úvah a zamyšlení nad vďečností & štěstím, které smím každý den prožívat !! Jsem možná bohosoul, crazygirl, wife, soulmate nebo cokoliv chcete … ale hlavně jsem MÁMA & DCERA !!!!!
D // Heute war Muttertag und der gehört uns – euch, der Familie … irgendwo zwischen Kaffee & Kuchen habe ich mich ertappt, das ich nachdenke … wieviel Dankbarkeit & Freude ich jeden Tag spüren darf !! Ich bin vielleicht eine bohosoul, crazygirl, wife, soulmate … aber vor allem bin ich MUTTER & TOCHTER !!!!!
CZ // Píšu SMÍM , jelikož si moc dobře uvědomuji, že je to privilegium, které se nedostane všem !! DĚKUJI PROTO Z CELÉHO SRDCE MÉ MÁMINCE, i všem ostatním, že jste tu pro nás, posouváte nás dál a věříte v nás !! A DĚJUJI MÉ NEJSKVĚLEJŠÍ DCEŘI ZA VŠECHNY MOMENTY, KTERÉ MÚŽU DÍKY NÍ, JAKO MÁMA ZAŽÍVAT & HLAVNĚ PROŽÍVAT !!!!!
D // Bewusst habe ich das Wort DARF gewählt, den genau das trifft es richtig. Nicht jeder von uns hat dieses Privilegium. Deshalb DANKE ICH MEINER MUTTI und auch den allen anderen, das ihr immer für uns da seit, uns stärkt und an uns glaubt !! UND ICH DANKE MEINER BESTEN TOCHTER DER WELT, FÜR ALL DIE MOMENTE, DIE ICH ALS MUTTER DANK IHR ERLEBEN DARF !!!!!
FOTO by TEREZA LAMBERT
CZ // Abych nezapomněla … Španělský Label, který tyto úchvatné šaty vyrábí se jmenuje – NKN Nekane a já se musím přiznat, že nejsou jediné, které jsem pořidila :-)) Úplně jsem se do této značky zbláznila, LÍBÍ ??? Klobouk je jak jinak, než z TONAK a.s. :-)))
D // Dieses tolle Boho Kleid, ist ein Werk des Spanisches Labels – NKN Nekane und ich muss gestehen, das ich mich schock verliebt hab !!! Dieses Kleid ist auch leider nicht das einzigste, was ich von diesem Label mitgenommen hab, GEFÄLLT ES EUCH ??? / Erhältlich auch in Mode Hell – Mühldorf /
IT‘S ALL ABOUT LIFE & LOVE
KISSES VAŠE – EURE K.
