ME & DETOX

CZ // HEY BABES :-)) Tak tu máme opět to úchvatné pondělí ! Pro mě žádná velká změna, makám teď každý den bez pauzy. A vy ?? Rozhodla jsem se podělit se s vámi o mé první dojmy z DETOXU & ukážu vám poslední zmrzlý Outfit :-)) 

D // HEY BABES ;-)) Montag ist wieder da ! Für mich leider keine große Veränderung da ich die Wochen komplett durcharbeite … ja, inklusive Sonntage :-)) Und ihr ?? Habe mich entschieden, über meine ersten Eindrücke über DETOX zu berichten & zeige euch die aller letzten frozen Outfit ;-)) 

CZ // Jak už víte ( z INSTASTORIES ) nebo nevíte, začala jsem s DETOXEM a musím se překvapivě pochválit, jelikož to jde docela dobře ;-)) Nejprve jsem najela na fázi 5 DAYS PRE DETOX – tedy jen čistá zelenina / studená i vařená / a hooooodně vody ! Toť vše … žádné koření, přísady atd. Nic ;-)) Do toho pravidelně sport. Po této přípravě, se cítím skvěle a najela jsem na 100% DETOX … dnes začínám DETOX DAY #2. Jsem zvědavá, jelikož první den proběhl úplně v pohodě ! Mám energie na rozdávání, tak to snad vydrží :-)) 

D // Viele von euch wissen schon ( dank  INSTASTORIES ) dass Ich mit einem DETOX angefangen habe. Zuerst habe ich 5 DAYS PRE DETOX eingelegt, mit viel gekochten Gemüse und viel Wasser. Null Zusatz. Gestern habe ich dann mit dem 100% DETOX angefangen und heute starte ich DETOX DAY #2 :-)) Ich fühle mich überraschend gut, habe mega viel Energie und sonst keine Probleme. Ich treibe weiter hin täglich Sport und hoffe, ich stehe es durch ;-)) 

CZ // No na vaše případné otázky PROČ, odpovím ihned ;-)) Byla jsem v loni hodně nemocná ( kdo mě sleduje pravidelně ví ) a letos jsem také trochu pokulhávala … chci si prostě vyčistit tělo a to že u toho ztratím pár těch zimních špeků mi jen prospěje :-)) Poslední dobou, vždy když jsem fotila, připadala jsem si přímo odporná sama sobě !! To jsou ta zimní kila, která normálně nemívám, letos se to nějak zvrtlo !! 

D // Auf eure eventuelle Frage WARUM antworte ich gleich ;-)) Ich war letztes Jahr sehr krank, 2x falsche Antibiotika & dieses Jahr ging mir auch schon mal nicht so dolle …. deshalb habe ich mir gedacht, ich mache DETOX und reinige mein Körper von allem was möglich ist ! Das ich dabei als neben Effekt ein paar Kilos verliere ist nur gut. In der letzten Zeit habe ich mich echt nicht mehr Wohl gefühlt ;-))

CZ // Tak … Dnes ještě jedna outfit inspirace na layering, než se nám úplně oteplí :-)) Co říkáte na vrstvení tipu ŠATY přes DŽÍNY ? Je to váš šálek kávy nebo vůbec ?? 

D // So … und heute noch eine letzte Winter layering inspiration :-)) Was sagt ihr zum Thema KLEID über JEANS ? Ist das was für euch oder ganz und gar nicht ??

FOTO by TEREZA LAMBERT 

JEANS – Mosmosh // DRESS – Marc Cain // CARDIGAN – Marc O‘Polo // COAT – Edited // HAT – Tonak // BAG – Valentino // SUNNIES – Dior

CZ // To byl definitivně poslední mrznoucí shooting  ( bylo -15 ) Od teď už jen jarooooo ;-)) Super týden a vy víte … MILION KISSES VAŠE K. 

D // Das war das aller letzte Shooting bei dem wir fast eingefroren sind ( es hatte – 15 ) Ab jetzt nur Frühlinggggg :-)) Eine super Woche euch & MILLION KISSES EURE K.