D // Lazy Sunday … Gerade noch liege ich im Bett unseres Wellness Hotels SEEBERG in Tschechien und genieße die Zeit sehr. Anfang des Jahres habe ich mir versprochen den Januar diesmal ein bisschen ruhiger anzugehen … mehr DETOX, mehr RELAX, weniger SHOPPEN & nur POSITIVE VIBES verbreiten !! Habe ich es geschafft ???
CZ // Líná neděle … Ještě se válím v posteli našeho Wellness hotelu SEEBERG a užívám si to plnými doušky. Jak si tak přemýšlím o těch prvních uplynulých týdnech tohoto roku, musím to prostě hodit na “papír” … Slíbila jsem si, že letos začnu trochu pomaleji … více RELAXU, nějaký ten DETOX, méně NÁKUPÚ & úplně nejvíc POSITIVE VIBES !! Povedlo se mi to ??
D // RELAX : Hotel Seeberg ist kein Luxus aber ich liebe die Lage. Es herrscht hier komplette Ruhe in mitten der Natur ;-)) Anfang des Jahres brauche ich genau das !! #detoxyourmind
CZ // RELAX : Hotel Seeberg není bůh ví jaký luxus, ale mě baví prostě to prostředí. Panuje tady naprostý klid uprostřed lesů a stezek ;-)) Na začátku roku je to přesně to co potřebuji !! #detoxyourmind
D // DETOX : Letze Woche durfte ich die Produkte von @hellobody testen ;-)) Eine Detox Coco Clean Mask für das Gesicht war gerade genau das richtige. Ich kann mit einem ruhigen Herzen dieses Produkt wirklich nur weiter empfehlen !! Vegan, getestet ohne Tierversuche & riecht lecker nach Cocos :-)) Rabatt Code *KATERINA* sichert euch 15% auf die gesamte Produkt Auswahl ! WWW.HELLOBODY.DE
CZ // DETOX : Minulý týden jsem měla možnost vyzkoušet produkty firmy @hellobody ;-)) Detox maska na obličej bylo přesně to, co jsem potřebovala. Úplně s klidným srdcem ji můžu doporučit dál !! Veganský produkt, který NEtestuje na zvířatech & nádherně voní po kokosu ;-)) Slevový Kód *KATERINA* vám zajistí 15% na všechny produkty ! WWW.HELLOBODY.DE
D // SHOPPING : So ganz konnte ich es nicht lassen … überall der SALE & ich habe echt super Schnäppchen gemacht. ( GUCCI SLIPPER – Fashionette // BELTBAG – Zalando // SNEAKERS GGDB – Mytheresa // HAT & BERET – Tonak a.s.) Was habt ihr denn im SALE entdeckt ??
CZ // SHOPPING : No tak úplně jsem se tomu nevyhnula … všude SALE, takže jsem samozřejmě neodolala & pár úlovkú také mám ( GUCCI SLIPPER – Fashionette // LEDVINKA – Zalando // SNEAKERS GGDB – MYtheresa // HAT & BERET – Tonak a.s. ) Co jste ulovili vy ??
D // POSITIVE VIBES : Ich habe mich entschieden meine Ängste zu besiegen und meinem Traum nachzugehen … dabei einfach nur Positiv im Kopf bleiben und ich hoffe ich kann euch schon bald viel mehr verraten :-))
CZ // POSITIVE VIBES : Rozhodla jsem se skoncovat se zbytečnými obavami a jít si dál za svým snem / představou … přitom prostě neztrácet pozitivní mysl a doufám, že vám už brzo budu moci prozradit víc :-))
D // P.S. In letzer Zeit gehe ich mit einem breitem Grinsen im Gesicht durch jeden Tag :-)) Vielleich ist mein kleiner Neffe der Grund ( 14 Tage alt ) oder einfach die Einstellung :-)) In diesem Sinne wünsche ich euch einen schönen Sonntag Abend & #keepsmiling ! KISSES EURE K.
CZ // P.S. Poslední dobou se přistihuju, že běhám po světě s širokým úsměvem na tváři … každičký den :-)) Možná za to může můj čerstvě narozený synoveček a nebo prostě jen pozitivní přístup k životu ;-)) V tomto duchu vám všem přeji nádherný večer & #keepsmiling ! KISSES VAŠE K.