CZ // Než se rozepíši o TRENDU – TEDDY COAT, do kterého jsem ze všech kolegyň bloggerek skočila snad jako poslední, zeptám se Vás …. už také takového medvěda vlastníte ??
D // Bevor ich überhaupt anfange über den TREND – TEDDY COAT zu schreiben ( wahrscheinlich von allen Blogger Kolleginnen als die letze ) , hab ich an euch eine Frage ;-)) Habt ihr auch schon einen Teddy daheim ??
CZ // Já o něm vlastně z prvu nechtěla ani slyšet & má dcera si ze mě utahovala, když jsem ho někde v obchodě zkoušela ;-)) No nakonec to byla právě ONA, která tu vlnu u nás doma spustila ;-)) ( no a pár kolegyň bloggerek a také asi milion fotek na IG )
D // Eigentlich wollte ich zuerst über diesen Trend nichts wissen & meine Tochter hat mich ausgelacht, wenn ich ihn nur wo ausprobiert hab :-)) Am Ende war es gerade SIE, die bei uns daheim mit der Teddy Welle angefangen hat ;-))
CZ // Co mě asi nejvíce na tomto TRENDU – TEDDY COAT překvapilo, bylo “ zateplení “ ;-)) jsem totiž dost zmrzlá a spolehlivě mě zahřeje jen jehněčina nebo 100% vlna & kašmír … když tedy nepočítám manžela ;-)) Takže jistě chápete mé nadšení , že něco trendy, může být také účelové !! Testovala jsem v -1 na Vánoce, když jsme si s rodinkou vyrazili na 4 hodinový Po-řízkový okruh :-))
D // Was mich an diesen TREND – TEDDY COAT überrascht hat, war die Wärme Funktion :-)) Mir ist sehr oft kalt, und im Winter fühle ich mich nur im Lammfell wohl … ( oder unter der Decke hingekuschelt an meinem Mann ) ! Deshalb versteht ihr bestimmt die Begeisterung, das etwas Trendy kann auch noch zusätzlich wärmen :-)) Der Test war unser 4 stündiger Spaziergang an Weihnachten in -1 ;-))
OUTFIT : TEDDY COAT – Na-kd // JEANS – Zara ( old ) // ROLLI – H&M ( old ) // SHOES – Steve Madden // BAKER CAP – Tonak // HANDBAG – Valentino // SUNNIES – RayBan
CZ // P.S. Sláva nazdar výletu, nezmrzla jsem … stále jsem tu :-)) Takže medvědům chvála a Vám přeji ten nejkrásnější první víkend v roce 2018 ! TGIF … KISSES VAŠE K.
D // P.S. Also 3x hoch auf den super Winter TREND ;-)) Ich wünsche euch das beste erste Weekend in 2018 ! TGIF … KISSES EURE K.
