CZ // Advent, advent … 2. svíčka hoří a mě pomalu ale jistě začíná pohlcovat vánoční atmosféra :-)) Nerada se opakuji… vše co ve vánočním čase cítím a prožívám je každý rok dost podobné ( čti ZDE – ZDE ) proto bych dnešní předvánoční článek věnovala jednomu malému GIVEAWAY & pár tipům na dárky, které ještě sama nemám :-)) Letos ten Advent okolo mě jen svišťí !
D // Advent, Advent … die 2. Kerze brennt und langsam verspüre ich die kuschelige Atmosphäre … Weihnachen ist in anmarsch ! Ich werde euch nur ungern mit den gleichen Sätzen langweilen ( alles zum nachlesen HIER – HIER ) , deshalb habe ich heute was anderes – ein kleines GIVEAWAY & ein paar tips für Weihnachtsgeschenke :-)) Selber hab ich noch kein einziges !
CZ // Začneme takovou maličkostí … kryty na telefon ! Dárek, který není až tak finančně náročný a potěší snad každého od babičky po dceru ! Já jsem velkým fanouškem této značky, jiné kryty nekupuji :-)) Líbí se mi design & to balení !!! Nejvíc #cute balení jaké jsem doposud viděla :-))
D // Fangen wir doch bei einer Kleinigkeit an … Handy Hüllen ! Ein Geschenk das nicht all zu teuer ist, bereitet aber immer wieder große Freude … von Tochter bis zur Oma – selbst getestet :-)) Ich liebe das Design dieses Labels & die Verpackung !! Gott die Verpackung ist soooo süß :-))
TIFFANY
CZ // Klasika, která nikdy neurazí a neomrzí !! Opravte mě pokud se pletu :-)) Co víc dodat. Sametové štěstí v barvě oblohy … no řekněte, kdo z vás by nechtěl najít něco tak krásného pod stromkem ??
D // Ein Klassiker der nie zu viel ist !! Was soll ich sagen … ein himmlisches Geschenk … sieht unter jedem Christbaum verdammt schön aus :-))
CZ // Naprostý MUST HAVE & koření každého outfitu ?? No přeci BAKER HAT ;-)) ( za mě ale také BERRET, KLOBOUK atd. ) Osobně nej obchod jak pro Dámy tak i pány ! Tonak u mě vede na plné čáře a tak nějak se bojím, že i já najdu pod stromkem opět něco z Tonak :-)) Nevím totiž, kam to vše uložím, SMÍCH !
D // Ein MUST HAVE & Gewürz für jedes Outfit ?? Die neuen BAKER HATS :-)) ( für mich auch die BEREETS, HÜTE usw. ) Persönlich ist Tonak für mich der beste Laden ever und eine Tradition die Qualität verspricht !! Ob Männer oder Frauen … Tonak hat für jeden was :-))
GIVEAWAY – MY.ORGANICS & PURE HAIR
CZ // Už delší dobu do vás peru, jak miluji vlasovou kosmetiku NASHI :-)) na tom se nic nemění ! V mém salonu ale přibyla jedna novinka – MY.ORGANICS – Je také z Itálie, ještě více přírodní a moje kadeřnice je nejvíc nadšená :-)) společně jsme pro vás připravily balíček na zkoušku ( šampon, kondicioner, olej ) a přibalily jsme moji nejvíc tajnou zbraň – suchý pudr Pure Hair. Bez něj ani ránu ;-)) PODMÍNKY SOUTĚŽE // Dej FOLLOW mému účtu na IG // Označ alespoň 1 kamaráda // napiš koment proč by jsi ráda produkty vyzkoušela // HODNĚ ŠTĚSTÍ ;-)) O 3. Adventní neděli bude losování výherce !
D // Mittlerweile wisst ihr, wie sehr ich die NASHI Haarprodukte liebe … daran wird sich nichts ändern :-)) Doch in meinem Salon haben sie jetzt ein neues Produkt – MY.ORGANICS – Wieder ein Italiener … mit Argan Öl, Avocado, Joghurt ua. … Meine Micha ist begeistert :-)) Wir haben ein kleines Geschenk für euch zusammen gestellt um die neuen Produkte zu testen ( shampoo, konditioner, Öl ) und haben noch was obendrauf gelegt … meine geheim Waffe – Pure hair – Matte Puder !! Ohne den geht bei mir nichts ;-)) GEWINNSPIEL REGELN // FOLGE mein IG // LADE mindest 1 FREUND ein // SCHREIBE warum du diese Produkte gerne testen möchtest // VIEL GLÜCK ;-)) Am 3. Advent werde ich den Gewinner auslosen !
DIY ( Do it yourself )
CZ // Dnešním posledním tipem na dárky je DIY. Dárečky od srdce vlastnoručně vyrobené jsou stejně ty nej :-)) Naše dcerka ráda vyrábí svíčky, já vaječňák !! Začala jsem před pár lety a vlastně s tím ani nemůžu přestat. Všichni už se těší měsíc dopředu :-)) Recept najdete ZDE, pokud ještě žádný nemáte.
D // Heutige letzte Geschenk Idee ist ein DIY … Weil die selbstgemachten Geschenke sind immer die besten :-)) Unsere Tochter bastelt gerne Kerzen, ich koche Eierlikör. Ich habe es vor ein paar Jahren angefangen und kann praktisch gar nicht aufhören. Alle freuen sich schon darauf :-)) HIER findet ihr mein Rezept.
P.S. Tak zlatínka, countdown ! Sice máme ještě 13 dnů do vánoc, ale já nemám jediný dárek, tento týden to opět nezvládnu. Jak jste na tom vy ??? Věřím, že lépe :-)) KISSES … VAŠE K.
P.S. Ihr lieben, der Countdown läuft ! In 13 Tagen ist Weihnachten und ich habe wirklich kein Geschenk … Euch geht es hoffentlich viel besser :-)) KISSES EURE K.
