Marina di Massa, Středa, 8.30 … sedím si na terásce, toskánské slunce do mě pere a po ranním běhu se dnes cítím úplně vyřízená :-)) Snažím se v hlavě vyplodit nějaký souvislý text, ale zdá se, že můj mozek má dovolenou :-))
Marina di Massa, Mittwoch, 8.30 … Ruhig sitze ich auf der Terrasse, die toskanische Sonne strahlt mir in den Rücken und ich fühle mich heute nach dem Joggen ziemlich fertig ;-)) Ich versuche irgendeinen sinnvollen Text zusammen zu bringen aber mein Hirn ist höchst wahrscheinlich auch im Urlaub Modus :-))
Asi dnes prostě nemám tu správnou sdělovací náladu :-)) Vychutnávám si přítomný moment a cítím se šťastná !! Mám okolo sebe zdravou milující rodinu, přátele a obloha je takřka bez mráčku :-)) Takových okamžiků si vážím ze všeho nejvíc !!
Wahrscheinlich ist heute nicht der richtiger Tag zum schreiben :-)) Ich genieße das hier und jetzt und fühle mich richtig glücklich !! Ich habe eine gesunde liebevolle Familie um mich, gute Freunde und der Himmel scheint wolkenlos zu sein :-)) Solche Momente weiß ich richtig zu schätzen !!
Ačkoliv je teprve začátek června, počasí je tu nádherné !! Každý den trávíme na pláži, hodně sportujeme a vůbec jsme spíše dost aktivní ! Na lehátko nás moc neužije :-)) Jedno dopoledne jsme využili mraků a vydali se do nedalekého městečka objevovat krásy staré architektury … a v mém případě vyfotit asi milionté dveře či vrata ;-)) ( o této mé vášni čtěte ZDE )
Obwohl es erst Anfang Juni ist, hier in der Toskana herrscht schon richtiger Sommer !! Jeden Tag sind wir auf dem Strand und treiben alles mögliche … Baden, sporteln, lachen, sonnen :-)) Am Dienstag haben wir das schmuddlige Wetter ausgenutzt und waren in der Stadt um die Architektur zu besichtigen !! Ich habe zum hundert mal irgendein Tor ( Türe ) fotografiert … wie immer halt ( lese HIER )
Na takový City stroll jsem se oblékla dost pohodlně a provětrala mé nové Culotte !! Jakmile jsem je oblékla poprvé, vědela jsem, že je budu milovat !! … pro mě dokonalé letní kalhoty :-)) Co na ně říkáte ?? Máte Coulotte v oblibě nebo to není úplně to vaše ??
Für diesen City Stroll habe ich meine neue Culotte ausgeführt !! In dem Moment wo ich sie das erste mal anhatte, habe ich gewusst das ich sie lieben werde !! …. für mich die perfekte Sommer Hose ;-)) Wie steht ihr zur Culotte ?? Habt ihr sie gern oder eher nicht ??
FOTO by TEREZA LAMBERT
CULOTTE – Zara // T-SHIRT – Marc O’Polo // SHOES – Replay // BAG – Chloe // NECKLASSE – Symbol4you // SUNNIES – Mango ( Old )
P.S. Všem vám přeji co nejvíce nádherných momentů a oblohu bez mráčků … ať jsou vaše dny zalité sluncem, láskou & štěstím !! KISSES VAŠE VDĚČNÁ K.
P.S. Euch allen wünsche ich heute viele schöne Momente und den Himmel wolkenlos … auf euren Weg viel Sonne & Liebe !! KISSES EURE DANKBARE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
