Krásné pondělí všem :-)) Dnešní novinky budou zaměřené pouze na kosmetiku … nejen pro teenagery ! Veškeré produkty tentokrát pocházejí ze sbírky mé dcery a my vám prozradíme jaké jsou :-))
Wunderschönen Montag euch allen :-)) Die heutigen News sind komplett über Kosmetik … nicht nur für Teenager ! Diesmal hat meine Tochter ihre neuen Produkte preis gegeben und wir verraten euch, wie sie sind :-))
NASHI
O téhle Italské, ryze přírodní vlasové kosmetice, jsem se již dříve zmiňovala. Znám ji z mého kadeřnického salonu, kde ji používají a musím říci, je úžasná !! Samozřejmě mají různé řady podle vlasové struktury ! Terezka má bohužel v tomto věku dost problém s mastícími se vlasy a tento produkt ji vyhovuje ze všech nejvíce ;-)) máte – li tedy doma teenagery nebo sami trpíte na rychle mastící se vlasy – NASHI je odpověď !
Nashi Haar Produkte kommen aus Italien, sind 100% natürlich und wir lieben sie :-)) Da meine Terezi in einem Alter der Veränderung ist, brauchen ihre Haare eine besondere Pflege !! Diese Reihe gegen fettige Haare ist absolut Perfect und nur zu empfehlen ;-))
M.A.C.
No jo… MAC není zrovna značka, za kterou by teeneger utrácel peníze ! To máte pravdu !! Ale když má maminka pro tuto značku slabost a dítko ji krásně umí ukecat, jako že můžeme tyto rtěnky krásně používat obě … je to jasné :-)) Barvy do hněda miluju a Terezce vážně také sluší :-)) Ta PINK barva byl asi víc můj úlet !! Žádnou takovou ještě nemám-me a je to nádherná barva !! Nejvíce se mi líbí v kontrastu se světle modrým denimem :-)) Tak se můžete těšit na nějaké Outfit foto.
Ja … ich weiß ! MAC ist nicht gerade die billigste Marke für Teenager ! Da habt ihr vollkommen recht :-)) doch wenn die Mama selbst ein Fan und Mac Liebhaber ist, was dann ?? Terezi hat mich sehr gut überzeugt das wir die Lippenstifte beide gut benutzen können und tadaaaaa … hier sind die tollen Farben ! Die Pinke war mehr oder weniger mein Impuls – ich hab auch noch keine in diesem Ton :-))
H&M
Obě milujeme cetky všeho druhu :-)) Jaká mamka taková dcera :-)) Tyhle drobné prstýnky jsme pořídily za pár “kaček” v H&M a skoro je necítíte na prstech ( takže je asi zase někdy brzo ztratím ) !
Wir beide lieben alle möglichen Schmuckarten die es gibt :-)) Diese netten Ringe haben wir letze Woche bei H&M entdeckt und die tragen sich so angenehm und sind so leicht, dass man sie schnell vergisst :-))
CATRICE
Ještě se nestalo, že by Terezka navštívila DM a neodešla alespoň s jednou maličkostí od Catrice ( kterou samozřejmě nutně potřebovala ) !! Z těchto produktů je dost nadšena .. hlavně z Camouflage, která je vodě odolná :-)) Všechny pupínky a ” nedokonalosti ” skryje a prý opravdu vydrží !! A Highlighter … je dnes už ve výbavě každé mladé dámy nepostradatelný :-))
Noch nie ist Terezi aus dem DM raus, ohne eine Kleinigkeit von CATRICE mitzunehmen ( natürlich braucht sie es alles dringend – wie sie sagt ). Die Produkte taugen ihr und vor allem gibt sie nicht das ganze Taschengeld dafür aus :-)) Highliter und Camouflage Concealer sind in diesem Alter das A und O !
ESSENCE
No a když už je řeč o tom Highliteru … tento barevný vypadá hodně divoce, ale nebojte … na obličeji vypadá opravdu krásně ! Je to novinka a za cenu 3€ musím uznat – perfektní !! INSTANT MATT – tento produkt jsem nikdy neviděla, až když ho dnes Terezka fotila :-)) prý je parádní na fixaci make-upu. Budeme jí věřit :-)) 2 in 1 EYE SHADOW – Jemné stíny v tužce, voděodolné a nenápadné !! Vzhledem k tomu, že se Terezka moc malovat nesmí ( vyjímkou jsou prázdniny a líčení musí být opravdu nenápadné ), jsou tyto barvy velmi jemné a na víčku vytvoří pouze lehký třpit ;-))
Und wenn wir schon über den Highliter sprechen .. diese verrückt farbige Neuigkeit sieht wild aus, ist aber auf der Haut sensationell zart und schön :-)) für einen Preis von 3€ mehr als perfekt. INSTANT MATT kenne ich selbst nicht, doch Terezi meint es fixiert das komplette make up und gibt den gewünschten matt Effect gerade für die ölige Haut in diesem teenage Alter ! 2 in 1 EYE SHADOW – wasserfest, dezent und mit einem leichten Schimmer !!
P.S. Dnes jsem překonala sama sebe a nedala vám sem ani jedny boty :-)) to je teda … snad nejsem nemocná :-)) A když mluvíme o těch botech, jdu to trochu probrat :-)) 3 grazie letí v sobotu na city Trip tak potřebuji něco hoooodně pohodlného !! Krásný týden a spousty KISSES … VAŠE K.
P.S. Ich denke das sind überhaupt erste NEWS ohne ein paar Schuhe :-)) Ist das möglich ?? Wenn wir schon über die Schuhen reden, Samstag fliegen wir endlich wieder mal auf einen City Trip und da brauch ich was richtig bequemes !! Diese Entscheidungen fallen mir immer schwer :-)) Wundervolle Woche euch und viele KISSES … EURE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
