Ahojky :-)) Tak jaká byla koleda ?? Dobrá ?? Pokud máte teď chvilinku, pojďte se mnou na výstavu :-))
Hallöchen ihr lieben ;-)) Wie waren die Ostern ?? Die Bäuche vollgeschlagen ?? Falls Ihr Zeit und Lust habt, kommt mit mir auf eine Austellung :-))
Mou zaslouženou dovolenou jsem minulý týden nemohla začít lépe !! Vyspinkaná do růžova, jsem si vyrazila s mou nejlepší kamarádkou do Mnichova. Obídek v našem oblíbeném lokále nezklamal, no a tentokrát jsme to vzaly hned z ostra :-)) Posilněné výborným drinkem jsem se později v nedaleké Kunsthalle ponořily do krásy fotografií !! Fakt, že není fotka jako fotka, jsem si opět potvrdila na výstavě Petra Lindbergha !! Jeho práce je prostě úchvatná, a já ještě stále cítím silné dozvuky na té mé malé umělecké dušičce ! Nezbývá mi, než se s vámi podělit :-))
Mein verdienter Urlaub hätte letze Woche nicht besser anfangen können !! Mit meiner besten Freundin haben wir unser Lieblings Lokal zum Mittagessen besucht und gleich mit einem leckeren Drink angefangen :-)) Nachmittag haben wir die Münchener Kunsthalle besucht und ich war ganz in meinem Element !! Ein Foto ist nicht gleich ein Foto und schon gar nicht wenn es um den berühmten Peter Lindbergh geht ! Seine Werke sind fantastisch und hinterlassen auf jedenfall viele emotionale Spuren.
Peter Lindbergh je známý pro svou vášeň v černo – bílou, hlavně portrétovou fotografii, ve které vždy dokáže dokonale zachytit člověka jako takového ! Bez MAKE upu, přetvářky i glancu se snaží zachytit realitu a osobnost takovou, jaká je !! Asi bych to nejlépe vyjádřila větou ” PERFECTLY IMPERFECT ” Lindbergh je znám a uznáván po celém světě a pokud máte možnost někde jeho výstavu navštívit, určitě to udělejte :-)) Tímto se vám omlouvám za mé amatérské fotky, ale byla by škoda, nevzít vás sebou !
Peter Lindberghs Faszination für Porträtfotografie und schwarz weiße Fotos ist bekannt auf der ganzen Welt ! In schonungslosen Nahaufnahmen zeigt er die ” Spuren des Lebens ” , die ungeschliffene Schönheit !! Die Unvollkomenheit, die Falten … die Verschiedenste Hauttönne und Körperformen … In dem allen sieht Lindbergh die Attraktivität und Individualität !! Mit meinen Worten ” PERFECTLY IMPERFECT ” … Seine Arbeit fasziniert mich und die tolle Austellung hat einige Spuren hinterlassen :-)) Entschuldigung voraus, für meine nicht perkten Fotos aber es wäre Schade euch nicht mitzunehmen !!
P.S. Trochu té kultury a inspirace v tom velikonočním veselí nikoho nezabije :-)) Posílám vám všem krásný pozdrav z milované Prahy a spousty KISSES :-)) VAŠE K.
P.S. Ein bisschen Kultur und Inspiration für den Frühling schadet nicht :-)) Ich sende euch viele liebe Grüße aus Prag und natürlich auch KISSES ;-)) EURE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
