2016 …. jak začít ?? Nejlépe asi upřímně ;-)) Jsem ráda, že už brzy tento starý rok vyprovodím ze dveří !! Byl to rok plný zvratů, emocí, smutné chvíle střídaly momenty překvapení, prožila jsem velké ztráty, ale i nálezy !! Nikdy jsem se netěšila na nový rok více, než letos. Ale jsem člověk 1000% pozitivní a proto pojďte kousek blíž :-)) COME CLOSER A JÁ SE S VÁMI PODĚLÍM O MÉ HIGHLIGHTS ROKU 2016
2016 … wie soll ich anfangen ?? Am besten ehrlich :-)) ich bin einfach nur froh dieses Jahr zu verabschieden !! Es war ein Jahr mit viel Schmerz, viel Emotionen, traurige Momente haben das schöne und lustige gewechselt, es gab einige unerwartete Überraschungen… ich habe Verluste erlebt doch habe ich auch einiges auf meinem Weg wieder gefunden ;-)) Ich war noch nie mehr bereit einen Silvester zu feiern wie dieses Jahr !! Ich bin aber ein durchaus positiver Mensch , also kommt näher ;-)) COME CLOSER UND ICH ZEIGE EUCH MEINE HIGHLIGHTS DES JAHRES 2016.
1-2-3 / 2016
Zima byla nad očekávání moc pěkná … lyže, láska, rodina…. měla jsem možnost oslavit mé narozeniny ještě s dědečkem. Thajsko opět pohladilo mou cestovatelskou duši a v březnu jsem se stala tetou !! Nádherný dar !!
Der Winter war unerwartet schön … Ski, liebe, Familie … ich dürfte meinen Geburtstag noch mit meinem Opa feiern. Thailand hat wieder meine Reiseseele berührt und im März bin ich Tante geworden !! Was für ein Geschenk !!
4-5-6 / 2016
Jaro … spousta oslav, vyjímečných událostí a samozřejmě několik super cest ( Toskánsko, Berlin … ) Pár přátel stačí mít …a rodinu …. a lásku na celý život … a dítě, na které jste každým dnem víc a víc pyšní !!! A já děkuji každý den, protože mám celý tento paket !! #appriciate #feelingblessed ;-))
Frühling …. viele schöne Gelegenheiten zum feiern und natürlich viele Reisen ( Toscana, Berlin .. ) Es reicht nur ein paar Freunde zu haben … und Liebe für immer und ewig … und ein Kind auf das man jeden Tag stolz sein kann !!! Ich danke jeden Tag nach oben , denn ich habe das ganze Packet !! #appriciate #feelingblessed :-))
7-8-9 / 2016
Léto ze mě dělá svobodného blázna !! Miluju léto a vše co k němu patří ;-)) Tento rok jsem si k tomu bláznovství ještě zaskočila do školy … Fashion Stylist & Personal Shopper mají posilu v mé maličkosti ! Díky našim přátelům jsme zase po delší době navštívili Švýcarsko !! Nechyběla milovaná Garda a výlet s rodinou i chicas gang :-)) na konci léta pak jestě maminky narozeniny !!
Sommer macht einen Freek aus mir !! Ich liebe Sommer und alles was dazu gehört ;-)) dieses Jahr habe ich mein Sommer lumpen noch über eine FashionStylist & Personal Shopper Ausbildung bereichert !! Und wieder Gardasee, Schweiz und unsere tollen Freunde ;-)) am Ende dann Mamas Geburtstag !
10-11-12 / 2016
A jdeme do finále …. pro mě naprosto nej momenty poslední části roku 2016 ?? Určitě narozeniny naší dcery v listopadu :-)) narozeniny mé lásky v prosinci a jasně celý Advent !! Vánoce a čas s rodinou je vrcholem a vždy nezapomenutelným časem !! Ale letos toho bylo ještě malinko víc ;-)) Natáčení pro TV VOX v Mnichově… Krásné podzimní dny v Praze, kde jsem potkala úžasnou Janičku z Blogu LOVE-FASHION a nakonec těsně před Vánoci 1. Konzert s mojí dcerou… bylo nádherné vidět ji tak šťastnou ;-))
Und … FINALE ohoh ;-)) was waren die besten Highlights des letzten Drittels von 2016 ?? Jedes Jahr sind es sicherlich die Geburtstage unserer Tochter und meines Mannes ;-)) ganze Adventszeit sowie Weihnachten – der Höhepunkt !! Doch dieses Jahr gab es ein paar mehr Überraschungen .. Dreh arbeiten für TV VOX, Wunderschöne Herbstferien in Prag, wo ich die tolle Jana aus dem Blog LOVE-FASHION kennengelernt habe und sie fest in mein Herz eingeschlossen habe :-)) Und zu letzt kurz vor Weihnachten, das CRO Konzert ! Das erste mal war es für meine Terri gewesen und für mich war es unendlich schön sie so happy und aufgeregt zu sehen ;-))
ŽIVOT JE SBÍRKOU MOMENTÚ …. Ráda bych vám všem popřála do nového roku 2017 spoustu štěstí, zdraví, splněných snů a lásky !! Nebudu vám přát pouze ty krásné momenty … to je bohužel nemožné …. přeji vám ale, aby ty nejlepší a nejkrásnější momenty vždy převažovaly ! Aby až se 31. otočíte a řeknete starému roku sbohem, aby všechna trápení , zklamání a ztráty nebyly tou jedinou vzpomínkou !! Každý z nás zažívá i ty Highlights ;-))
LEBEN IST EINE SANMLUNG VON MOMENTEN … Auf dieser Stelle, wünsche ich euch allen in das neue Jahr 2017 ganz viel Freude, Glück und hauptsächlich Gesundheit !! Ich danke euch von ganzen Herzen für Eure Zeit :-)) Ich wünsche euch nicht nur die besten Momente , denn es ist unmöglich … aber ich wünsche euch, das die guten und tollen Momente am Ende des Jahres überwiegen !! Egal wie viele Enteuschungen, Schmerz oder Verlust wir erleben … blicken sie zurück auf das schöne und gute !! Denn jeder von uns erlebt seine Highlights ;-))
P.S. Adventures are more than diamonds !! Žijte každý den na plno !! HAPPY NEW YEAR ;-))
P.S. Adventures are more than diamonds !! Genießt jeden Tag als ob es der letze wäre !! HAPPY NEW YEAR ;-))
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
