Der Sommer neigt sich zu seinem Ende ( obwohl Wetter noch TOP ist ) und wir alle glaub ich , gehen in den Gedanken nochmal zurück, lassen Revue passieren wie der Sommer so war, was wir gesehen und erlebt haben, welche neue Freundschaften, Lieben etc. entstanden sind …. So wie es der Sommer halt immer so in sich hat :-))
Léto nám opravdu pomalu končí, povinnosti spojené se školou se pro mnohé z vás vloudily opět do běžného života a my se v myšlenkách vracíme na místa, která jsme v létě a hlavně o prázdninách zažili, viděli … Možná máme o přítele či lásku víc ;-)) někdo jako já třeba zážitek hak řemen … jak už to tak v létě bývá ;-))
Bei mir ist es nicht anders, ich bin noch mitten drin !! Denn meistens gehören die letzen Ferien Wochen ( oder Tage ) unseren regelmäßigen CHICAS GANG ;-)) keine neue Freundschaft sondern Tradition !! 2 Mütter & 2 Tochter machen jedes Jahr für ein paar Tage Italien unsicher :-)) LACH !!
My se vracíme do reality o 2 týdny později .. Prázdniny máme jestě pár dní a snažíme se ty poslední chvilky prožít naplno !! Na programu je totiž CHICAS GANG :-)) 2 Matky & 2 Dcery a Italie už se třese , SMÍCH !! Je to naše každoroční zakončení prázdnin, naše tradice ;-))
Unsere Pläne waren ein bisschen anders, und ich habe mich gefreut, dass ich euch einen neuen Travel Post liefern kann… Aus einer meiner Lieblingsorte am Meer im Süden :-)) aber leider laut Wetter Bericht sollte es am Meer unten ziemlich regnen:-(( Und so kam es, das wir schon WIEDER am GARDASEE gelandet sind ;-)) That’s life. Wichtig sind wir 4 und unsere gemeinsame Zeit und es gibt hier immer was neues zu entdecken …. Zum Beispiel die Neue Saison Ware im Schaufenstern und Läden – LACH…. Neue Gassen mit wunderschönen Gebäuden … neue restauranten, man kann den Abenteuer Park GARDALAND testen oder einfach den ganzen Tag schwimmen, chillen und genießen !! Gardaland ist toll für jemanden wie meine Tochter und meine BF 🙂 Adrenalin pur – doch dieses Foto Beweis spricht klare Worte – ich bin ein Hosen scheißer 🙂 Aber gut- Freundschaft geht über alles !! Es ist nicht wichtig WO sondern mit WEM ❤️
Těšila jsem se, že vás budu moci vzít na jedno z mých oblíbených míst u moře a napsat pěkný Travel post :-)) tůdle nůdle !! Naše plány se bohužel díky předpovědi počasí ze dne na den změnily a mi skončily opět na Gardě :-)) no mohly jsme dopadnout i hůř :-)) důležitý je ale čas,který spolu trávíme a na místě až tak nezáleží ! Navíc je tu stále co objevovat…. Třeba nové kolekce ve vykladnícb skříňích ( smích ) … Nové uličky a restaurace… Poprvé jsme také třeba zavítaly do GARDALANDU – pro mě nic moc – jsem posera, ale Terka prožila super adrenalinové nabití či vybití , No a podle fotky určitě poznáte, že moje kalhoty měli na mále 🙂 …. Prostě čas s přáteli jak má být !! Přátelství … to je někdy víc než láska :-)) Není vždy úplně tak důležité KDE jako s KÝM ❤️
Auch diesmal haben wir einige tolle Sonnenuntergänge erlebt… Da geht mein Herz immer total auf ;-)) ihr weisst ja – Ich bin ein SUNSET LOVER !!
Ani tentokrát jsme nebyly ochuzeni o ty nejkrásnější západy slunce !! Prostě je miluji … Do nekonečna ;-)) jsem holt THE SUNSET LOVER !!
Das Essen ist einer von vielen Gründen warum ich Italien so liebe ;-)) und ich fahre leider immer auf dem selben ab … MUSCHELN , Spagetti AGLIO OLIO und Spagetti ale VONGOLE …
Jídlo je zaručeně jedním z důvodu proč Itálii miluji !! A ujíždím stále na tom stejném … MUŠLE , Spagetti AGLIO OLIO a Spagetti Ala VONGOLE
In letzen Artikel über LAGO DI GARDA ( lese HIER ) habe ich euch einen Restaurant in Lazise empfohlen … Den Namen habe ich heute endlich für euch :-)) auch mit einem Foto Beweis , lach !! Mein Hirn ist manchmal wie ein Sieb .
V posledním článku o LAGO DI GARDA ( čti ZDE ) jsem vám dala tip na restauraci v Lazise…. Bohužel beze jména :-(( teď jsem vám ji rovnou vyfotila ;-)) já hlava děravá !
Die Zeit ist einfach immer schön. Immer zu kurz und ruft jedes Jahr nach Wiederholung ;-)) Wie ist es denn bei euch ?? Habt ihr auch Euer Auszeit mit Freunden – Freundinnen ? Mit Kids oder ohne ? Und wohin fährt ihr denn am liebsten ??
Pokaždé to šíleně uteče. Pokaždé je to super a každý rok se těšíme na opakovačku ;-)) A jak to máte vy ?? Také si dopřejete nějaký ten trip – Matky s dětmi ?? :-)) a kam nejraději jezdíte ??
P.S. Wünsche euch einen sonnigen Sonntag ;-)) Batterie aufladen so lange noch die Sonne brennt ! Und ich muss jetzt ins Wasser springen, mir ist super heiß … KISSES EURE K.
P.S. Přeji vám tu nejkrásnější neděli ;-)) Slunce pálí tak nabíjejte baterky ať jste kdekoliv !! A já jdu do vody, je mi vedro 🙂 KISSES VAŠE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION
