…. Und jetzt dürfen sie die Braut küssen :-))
…. A nynÍ můžete políbit nevěstu :-))
Unsere Hochzeit ( vor 7 Jahren ) war im Hochsommer und uns war es nicht nach großartig weg fliegen. Im Sommer liebe Ich Auto Reisen ( lese HIER ) Mein Mann hat mir Honeymoon am Gardasee vorgeschlagen … und ich hatte nichts da gegen. Denn es sollte mein erstes mal am Gardasee werden :-)) Und irgendwie ist es schon seltsam, aber genau so, wie ich vor 10 Jahren seine Blauen Augen sah und wusste ER IST ES … genau so ginge es mir mit dem ersten Blick auf den wunderschönen Blauen Gardasee. Liebe auf den ersten Blick – LAGO di GARDA – FOREVER LOVE .
Brali jsme se před 7 lety uprostřed léta a nechtělo se nám na líbanky nikam daleko. V létě miluji cestování autem ( čti ZDE ) :-)) Manžel navrhnul jezero Garda v Itálii a já neměla nic proti. Nikdy dříve jsem tam nebyla !! Těšila jsem se jako malá holka ;-)) Ještě dnes mám chvění v podbřišku … Přesně tak, jako jsem před 10 lety uviděla poprvé manželovi modré oči a věděla – TO JE ON, zrovna tak mě dostala Garda, když jsme poprvé sjížděli z kopců a já viděla to krásné modré oko -LAGO di GARDA – FOREVER LOVE .
Mehrmals im Jahr mache ich eine Tour in den süden … mal mit Familie … mal mit Freundinnen …. und es hat jedes mal nen anderen Flair, andere Energie, Erlebnisse :- )) Und Fotos habe ich eingesammelt bis zum abwinken !!
Od té doby jezdím několikrát do roka, je to prostě moje srdcovka a zaplať pánbůh je to od nás opravdu jen skok ;-)) jezdíme s rodinou, někdy vyrážíme jen ženský , jindy zase celá banda přátel, dětí …. Pokaždé je to jiný zážitek a pokaždé je to fajn !!
Meine Lieblings Städte sind LAZISE, GARDA und SIRMIONE … in Lazise ist unser Stammhotel GIULIETTA ROMEO – Ein Familien Hotel mit sehr viele Stammkunden, in einer top Lage, mit einem sehr guten Service, und einem Frühstück – Brunch ( kann man fast sagen ) was ich noch nirgendwo in Italien erlebt hab. Ein wunderschöner Garten bietet sich zum chillen an und aus dem Zimmer hat man einen sehr schönen Blick auf die Altstadt Lazise.
Má nejoblíbenější městečka jsou LAZISE, GARDA a SIRMIONE … V Lazise máme vždy stejný hotýlek GIULIETTA ROMEO – Je to rodinný hotel se spoustou štamgastů, leží ve velké olivové zahradě a přesto jednou nohou skoro ve městě. Rodinný personál je více než ochotný a snídaně se vždy protáhne až do oběda ;-)) delikatesní !!
Wahrscheinlich war ich im früheren leben eine Italienerin, den Pasta und Knoblauch kann ich gut ertragen :-)) Auch alles was aus dem Meer so kommt mag ich sehr gerne !!
In LAZISE gibt es ein Restaurant ( glaubt es oder nicht mir ist der Namen nicht bekannt – misst ) und da machen die besten Cozza dela Marinara überhaupt !!
In GARDA kann ich euch ein Lokal namens LALOSA empfehlen – Da gibt es die besten AGLIO OLIO e PEPERONCINO mit Garnelen oben drauf !! Der Hammer wie die schmecken :-))
Itálii mám opravdu hooooodně ráda a její kuchyni ještě víc. Asi jsem byla v minulém životě Italka , SMÍCH . V těstovinách a česneku bych se mohla koupat !! Různé potvůrky z moře mi také nevadí :-)) V LAZISE je spousta výborných restaurací, ale jedna je má nej nej nej !! ( No zrovna mi úplně vypadlo její jméno, pomooooc ) Dělají tam úžasné mušle a pizzu !! V GARDĚ to miluji v restauraci LALOSA … Sedíte přímo u jezera a dělají tu ty nejlepší AGLIO OLIO e PEPERONCINO navrch s gamberi !! Pecka !!
Zu Italien gehören auch gute VINO und OLIVEN OLIO !! Direkt in Lazise haben wir einen Weinkeller entdeckt :-)) Familien Betrieb, der nur Eigenprodukte anbietet, der höchsten Qualität . Falls ihr je nach Lazise kommt, bitte unbedingt besuchen, alles kosten ( probieren ) und das beste mitnehmen :-))
Itálie nejsou jen výborné pasta, ale hlavně OLIVOVÝ OLEJ A VÍNO !! Přímo v centru Lazise najdete úžasný rodinný vinný sklípek a jejich produkty jsou vážně TOP !! Pokud sem zavítáte, určitě ho navštivte, ochutnejte vše a hned budete dělat místo v autě ;-)) my vezeme pokaždé několik beden :-))
In diesen 7 Jahren habe ich einiges gesehen und entdeckt …
MEIN TIPP falls ihr – HOTEL mit einem super schönem SEE BLICK sucht – HOTEL MIRAMAR in Sirmione .
Za těch 7 let jsem na Gardě mnohé viděla i zažila … MÚJ TIP pokud hledáte – HOTEL přímo u jezera s krásným výhledem – HOTEL MIRAMAR v krásném SIRMIONE.
MEIN TIPP falls ihr – Den shönsten STRAND sucht – Stadt GARDA hat meiner Meinung nach den schönsten Strand, weil er nicht von der Straße zu sehen ist !! und man kann ein Geheim Eingang nutzen :-)) sobald sich die alte Türen öffnen und einem strahlt die Sonne ins Gesicht was sich im Wasser spiegelt, kommt es einem vor, wie in einem PARADISE :-)) LOVE THIS !!
MUJ TIP pokud hledáte – NEJ PLÁŽ !! Podle mého názoru a vkusu je nejkrásnější pláž ve městečku GARDA … Je mimo město, a je hluboko pod úrovní silnice ( kdo jezero zná ví o čem mluvím ) ! Znám jeden tajný vchod – když touto tajemnou skrytou uličkou seběhnete dolů a otevřete stará vrátka, jako by jste se ocitli v RÁJI ;-)) Sluneční svit se odráží v hladině jezera a všude stovky lodiček :-)) MILUJI TO !!
MEIN TIPP falls ihr ein Tagesausflug plant – VERONA ist fast unverzichtbar !! Ein paar Tage auf dem Gardasee und kein einziges Mal Verona besuchen ?? Für mich UNMÖGLICH !! Diese Stadt ist ganz einfach EIN MUSS 🙂 ( lese HIER )
MŮJ TIP pokud si chcete udělat celodenní výlet – VERONA je skoro povinnost !! Par dnů na Gardě a nenavštívit Veronu ?? Pro mě nemyslitelné ;-)) miluji každou uličku ( čti ZDE ) . Tohle město je prostě MUST !!
Es war wirklich schwer aus so vielen Fotos die ich in die letzen Jahren eingesammelt habe, die besten für euch raussuchen !! Ich habe hier zum Schluss noch so einen mix für euch … Wie es ist, wenn ich mit meinen Freundinnen die Zeit hier verbringe ?? Und wie verrückt ist meine Family ?? Wie sieht Arena di Verona von innen aus ?? HERE WE GO !
Bylo vážně těžké vybrat pro vás Ty nejlepší fotky.. Mám jich za ty roky tolik ! Nakonec mám pro vás ještě takový mix … Jak to vypadá, když si vyhodíme z kopýtka s kamarádkami ?? A jak bláznivá je naše rodina ?? Jak vypadá Aréna di Verona uvnitř ?? TAK JEDEM !!
P.S. Immer wieder höre ich Menschen sagen – “ich war noch nie am Gardasee ” … Bitte, nimmt euch ein paar Tage frei und los !! Ihr werdet es sicherlich nicht bereuen ! SONNIGE KISSES EURE K.
P.S. Dost často slýchám ” já ještě nikdy nenavštívil jezero Garda ” … Prosím Vás – jeďte !! Jestli budete mít jen trochu možnost, vyražte :-)) nebudete toho litovat !! SLUNEČNÍ KISSES VAŠE K.
INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION