12 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT ME #Part 1

Hallöchen…. da gibt es ein paar Sachen, die ihr noch nicht über mich wisst, aber solltet :-)) Eigentlich gibt es eine ganze Liste, aber ich teile euch das auf. Die ersten 12 sind da :-))

Ahojky … Dnes na Vás čeká pár věcí, které o mě ještě nevíte, ale možná byste měli :-)) Vlastně jich mám plný velký seznam , ale rozhodla jsem se, že Vám to dám po částech .. Tady máte tedy tu dnešní várku – prvnich 12 :-))

1. Nächste Woche werde ich 35. YES (um genau zu sein am 27.2.) Bin ich gerade in der Hälfte ? ( Auf dem Foto bin ich gerade 30. geworden )
1. Příští týden oslavím 35. narozeniny. YES ( přesněji 27.2. ) Nacházím  se právě v polovině svého života ?
( Foto  je z mých 30. narozenin )

2. Ja , ich habe so manche Fehler schon im meinem Leben gemacht !! Gott sei dank :-))
2. Jo, v životě už se mi povedlo nadělat několik chyb !! Ale DÍKY za ně :-))

3.Habe eine Spinnenphobie, die sich seit der Kindheit heftig entwickelt hat. Ich könnte sagen, ich hasse diese Viecher !!
3.Mám naprostou Fobii z pavouků všech druhů a velikostí. Nesnáším je, a to už od útlého dětství. A mám pocit, že je to čím dál tím horší !!

4.Ich stehe nicht so ganz auf Rosen wie andere Frauen, ich liebe Tulpen ( sogar sehr ), Flieder – der in meinem Garten wächst und Dahlien :-)) Aber so einen Straus Feldblumen ist auch immer schön.
4.Tak nějak nestojím o růže jako jiné ženy :-)) Mým favoritem jsou Tulipány – ty prostě miluju !! Také Šeřík, který mi kvete v zahradě, a Dahlie :-)) 

5. Ich wechsel nie mein Parfum. Wenn ich liebe bin ich treu :-)) Die letzten 3 Jahre erobert mein Herz der Duft von Coco Chanel – Mademoiselle. Einfach ein Hammer Duft. ( Vorhin war es fast 18 Jahren Der aller erster Klassiker von Kenzo )
5. Nikdy nestřídam parfém. Když miluji, jsem věrná :-)) Poslední 3 roky patří mé srdce parfému Coco Chanel Madmoiselle. ( předtím skoro 18 let klasickému Kenzu )

6. Ich wünschte mir schon immer 2 Kinder. Hmm, irgendwie hat es nicht geklappt und ich bin sooo dankbar für meine Terezi ♥ Gesund und so ein toller Mensch !!
6. Vždycky jsem si přála 2 děti, bohužel to nějak neklaplo. O to víc jsem vděčná a šťastná, že mám moji Terezku ♥ Zdravou a tak úžasnou bytost !!

7. Einen Tag ohne make up ? No Problem !! Einen Tag ohne Ohringe ? Never ever :-))
7. Den bez make upu ? Není Problem !! Den bez naušnic ? Never ever :-))

8. Ich wünschte mir längere – schlankere Beine und eine schmalere Hüfte. Das ist ein Teil meines ICH den ich halt überhaupt nicht an mir mag. Bin wirklich oft sehr traurig deswegen :-(( Aber dann denke ich mir, zur mindestens habe ich welche Beine ;-))
8. Přála bych si delší a štíhlejší nohy. Také trochu užší boky. To jsou části mého JÁ, kvůli  kterým se opravdu často trápím :-(( Ale pak si řeknu, že můžu být ráda, že vůbec nějaké  nohy mám ;-)) 

9. Ich bin ein Dreamer und unwiderruflicher Romantiker. Das führt eigentlich zum nächsten Punkt – den ich liebe Kerzen. In unseren Haus brennen die fast jeden Abend.
9. Jsem hotový snílek a nenapravitelný Romantik. To mě vede k dalšímu bodu, nebo já zbožňuji  svíčky. V našem domě jich najdete požehnaně a hoří skoro každý večer.

 10. Ich gehe nie ohne meinen Mann ins Bett. Nie :-)) ( deswegen der Fernseher im Schlafzimmer ) LACH…
10. Nikdy neodchazim do postele bez mého manžela. Nikdy :-)) ( Proto si prosadil televizi v ložnici ) SMÍCH…

11. Ich liebe Fotografie. Es sind Momente die bei uns bleiben – FOREVER !! Love to make memories :-))
11. Miluju Fotografie. Jsou to momenty, vzpomínky, které tu s námi zůstanou FOREVER !! I Love to make memories :-))

12. Dieses Jahr ( eigentlich schon Bald ) feiern wir mit meinem Mann 10 Jähriges. Wo die zeit geblieben ist ?? Auf jeden fall habe ich den besten Mann und ich fühle mich wie das glücklichste Mädchen auf der ganzen Welt. ♥
12. Tento rok oslavÍme s manželem 10 let. Kde jen ten čas zůstal ?? Rozhodně si troufám říct, že mám toho nejlepšího chlapa pod sluncem a cítím se jako ta nejšťastnější holka na světě. ♥

P.S. Vor ein paar Jahren hätte ich mir nie gedacht, das ich noch so eine große Leidenschaft wie diese hier entdecken würde. Mein BLOG. Schon gar nicht das ich schreiben würde ( oder besser gesagt – werde versuchen zu schreiben – und es zu lieben lernen ). Ich bin glücklich , dass ihr es möglich macht. Ohne Leser – Kein Blog !! DANKEEE. KISSES EURE K.

P.S. Před pár lety bych si ani nepomyslela, že ještě objevím takovou velkou vášeň, jakou se stal MUJ BLOG. A už vůbec, že budu psát – nebo se o to snažit :-)) Jsem šťasná jako blecha, že mi to umožňujete – Protože bez čtenářů – žádný Blog !! DĚKUJUUU. KISSES VAŠE K.

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION