SÜDTIROL – Ladurnerhütte

Hallöchen :-)) Die Zeit rennt wie verrückt und mir ist zwischen Kartoffeln schälen und arbeiten eingefallen, ein TRAVEL Post wäre doch gar nicht so schlecht. Denn immer hin, habe ich noch ein paar Zeilen und Gedanken im Kopf, über unseren Ski Urlaub :-)) Einen Kurzen Artikel habe ich Euch ( inklusive einen Rezept – sehe HIER ) schon gleich aus der Hütte geschrieben…aber lasse es uns genauer ansehen :-)) Vielleicht geht noch jemand von Euch in den Ski Urlaub und sucht gerade ein Plätzchen… Also macht es Euch gemütlich. Und los geht’s !!

Ahojky :-)) ten čas vážně letí jako splašený…mezi škrábáním brambor k obědu a prací ve studiu mi došlo, že by vůbec nebylo marné, hodit vám sem nějaký ten TRAVEL post, co říkáte ?? Prázdniny jsou fuč, realita je opět zpět, ale v mé hlavě visí ještě pár myšlenek ohledně našich prázdnin na lyžích :-)) Třeba se také ještě někdo z Vás chystá někam do Alp nebo Tirol..tak snad Vám i trošičku pomůžu :-)) Sice už jsem kratičký článek i s receptem psala rovnou z chaty (najdete ZDE ), ale ráda se v myšlenkách s Vámi na místo činu vrátím :-)) Takže kávičku ,pohodličko, muzete si nasadit i lyžařské brýle pokud chcete trochu té atmosféry  – Smích –  a jdeme na to !!

SÜDTIROL – LADURNS und hauptsächlich LADURNER HÜTTE ist mir ans Herz gewachsen. Bereits habe ich erwähnt, das wir mit meiner Familie schon Jahr zehnte dahin fahren und ich verrate Euch auch warum. Ich weiß natürlich nicht, an WAS  seit ihr bei Ski fahren gewohnt, aber ich kann Euch sagen wie es früher bei uns war. Meistens hatten wir die Ferien oder Weekend irgendwo einen Apartment gemietet oder waren in einer Pension oder einen Hotel untergebracht…. Man musste fast immer zur Pisste hinfahren. Wenn man glück hatte und die Entfernung nicht all zu groß war, konnte man zu Fuß marschieren. Dann waren wir immer auf einem riesen Ski Gebiet, da wenn man sich von der Gruppe einmal trennt, findet man sich erst am Abend wieder…Ich kannte es früher nicht anders, also klar – kein Problem. DOCH – dann bin ich mit meinem Mann zusammen gekommen und er hat mir gezeigt , das Ski fahren auch anders geht :-)) Nicht ohne Grund fährt er seit 25 Jahren dahin. Ein einziges mal auf der Ladurner Hütte hat ausgereicht, um sich zu verlieben. Ich bin halt eben so ein Mensch – entweder es passt und ich spüre es sofort, oder eben nicht. Und hier passt einfach alles ♥

SÜDTIROL -LADURNS a hlavně LADURNERHÜTTE ( Ladurnska Chata ) mi neskutecně přirostly k srdci. Jak vítěz minulého článku, jezdime sem s rodinou už radu let a hned vám prozradim proč. Samozřejmě nevím, na jaké podmínky jste zvyklí vy, ale u nás to kdysi dávno probíhalo asi takto : Jelo se na hory – jupii – jenže – Hotel, Pension ci apartmán, který jsme si pronajali, neležel hned u svahu. Takže kazdé ráno vše  pakovat do auta – večer z auta… Většinou jsme jezdili do Dolomit atd… Takže kdo znám ten ví – Sjezdovky pecka – ale člověk aby si pořád hlídal skupinu, jakmile je ztratil, do večera je nepotkal. Jinak jsme to neznali – takze fajn, No Prolem. ALE – potom jsem potkala Mého muže a vše je jinak :-)) Když mě vzal poprvé na Ladurnerhütte, okamžitě jsem věděla, že už nikdy nikam jinam nechci !! ( Snad jen do Aspenu, smich. ) Jsem člověk, který se řídí hlavně pocitem – srdcem a pokud mi něco sedi, nerada to měním. Některá setkani beru jako osudová a Ladurns je jednou z nich ♥

Die Ladurnerhütte liegt direkt IM Skigebiet – in der höhe von 1730m … Auto wird nur zum hinfahren benutzt, unten an dem Lift Parkplatz abgestellt und nie wieder bewegt :-)) Später heißt es also – nur die Berge, gutes Essen, tolle Menschen und Ski Pisste direkt vor meinem Zimmer Fenster – Na ob das nicht eine Steigerung ist ?? Perfekt natürlich auch mit den Kindern. Nach dem Frühstück einfach in die Ski springen und los fahren – ein mega Gefühl – I love it !! Na ja, und sollte es an einem Abend beim feiern doch zu viel gewesen sein, dann bleibe ich ja schön an dem Kachelofen sitzen, beobachte die Gäste, und esse mich durch die Karte durch – denn kochen – das liegt denen auf der Ladurnerhütte im Blut. MNAM.

Ladurnerhütte leží přímo NA SVAHU – VE SJEZDOVCE – přímo uprostřed řekla bych …ve výšČesku 1730m. Autem tedy pouze přijedete – dole u lanovky ho odstavíte a hotovo. Pak už jen Hory, pohoda, výborní lidé, ještě lepší jidlo a pití a sjezdovka nám vede přímo před oknem mého pokoje. No neni to úžasné ?? S dětmi je to tu naprosto ideální. Ráno skočíte rovnou od snidaně do přeskáčů a startujete !! pokud se vám nechce, Party se předešlou noc trochu protáhla nebo si chtějí děti jen hrát ?  Všechno možné – v takový moment se pak nejraději zachumlám ke kachlovým kamnům a pozoruji lidi, čtu, klabosim a také se projidám jidelním lístkem od shora dolů. Protože vařit – to oni tady umí. MŇAM.

Um das Wohl der Gäste kümmert sich sehr liebevoll die Familie Keim – Der Hans, die Moni, und deren 3 Kinder Wolfgang, Magdalena und Alexander. Für mich die fleißigsten Menschen die ich kenne.  Alle hilfen zusammen, sind ein eingespieltes Team :-))  Wer das erste mal diese Hütte betritt, fühlt sich sofort wilkommen. Für Hans und Moni ist wirklich jeder Gast gleich viel Wert, sie legen ihm regelrecht das Herz zu Füssen.
Ladurnerhütte freut sich seit Jahren über Stammgäste die wirklich 20-30 Jahre hier her fahren, ich denke das ist mehr als ein super beweis dafür, das hier einfach alles passt. Die krönung war die Auszeichnung in den letzten Jahr – Der 3.Platz unter allen Hütten des Südtirol :-))

O podohlí hostů se úžasně stará rodina Keim, kterým chata patří – Hans, Monika a jejich 3 děti – Wolfgang, Magdalena a Alexander. Pro mě jedna z nejpilnějších rodin které znám. Táhnou za jeden provaz a jsou sehraní :-)) Každý, ale opravdu každý, je tu naprosto vítaným hostem. Nepoznáte rozdíl jestli jste tu poprvé nebo po 20 !!  Hans a Moni svůj domov a svou práci opravdu milují, mají srdce na dlani.
Ladurnská chata má neuveritelné množství štamgastů, kteří jezdí pravidelně opravdu 20-30 let. Řekla bych , to samo o sobě je důkazem, že tady je svět opravdu ještě v pořádku :-)) třešničkou na dortu bylo ocenění, kterého se tato chata dočkala loni v létě  – 3. misto v žebříčku NEJLEPŠÍ CHATA Jižního Tirolska :-))

 P.S. Sorry das mein Artikel heute wieder so lang war :-)) Aber irgendwie möchte ich all die positiven Eindrücke an Euch weiter geben 🙂 Und mit einem Satz kann ich es einfach nicht. Grins. Diese Hütte kann man wohl sehr gut auch im Sommer besuchen, was wir auch jedes Jahr tun…. Die Natur ist einfach ein Traum. Jetzt wünsche ich Euch einen schönen Rest des Tages und bis bald ♥  KISSES EURE K.

P.S. Pardon, vím že vždy píšu romány, ale moc Vám chci předat všechny ty pozitivní a krásné zážitky které nosím v sobě a jednou větou to prostě nelze :-)) Tato Chata je nádherná i v létě. Snažíme se alespoň jeden vikend v červenci či srpnu strávit právě tady :-)) Příroda je tu absolutně naherná. No a teď už Vám popřeji krasný zbytek dne a brzy zase PA ♥  KISSES VASE K.

INDIVIDUALITY NEEDS NO PERFECTION